Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 04-12-2019

El derecho internacional es claro en un punto, las colonias israeles son ilegales

Richard Falk
Middle East Eye

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


A pesar del anuncio de la administracin estadounidense de lo contrario, no hay dudas de la ilegalidad de la invasin de los colonos de Israel.

Un nio palestino se sienta al lado de una carretera junto a soldados israeles en la aldea de Tubas en Cisjordania durante una manifestacin contra las colonias judas el 25 de febrero de 2018 (AFP)

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, apareci en los titulares de todo el mundo esta semana al anunciar que Estados Unidos haba cambiado su posicin y ya no vea las colonias israeles como una violacin del derecho internacional.

En una de las estpidas declaraciones pblicas de nuestro tiempo, Pompeo explic que "los argumentos sobre quin tiene razn y quin est equivocado como una cuestin de derecho internacional no traer la paz". Es estpido, primero, porque no hay un argumento genuino sobre la ilegalidad de las colonias. Hasta que Estados Unidos habl fuera de lugar, Israel estaba solo en la defensa de su legalidad.

Ms contundentemente, el papel del derecho internacional es regular el comportamiento apropiado de los Estados soberanos, no hacer las paces negando la relevancia de la ley, lo que realmente parece alegrar la ley de la selva.

Hechos sobre el terreno

Pompeo elimin cualquier duda sobre esto cuando justific el cambio al admitir que Estados Unidos "reconoci la realidad sobre el terreno". En un lenguaje ms claro, el comportamiento sin ley puede volverse legal si se mantiene lo suficiente por la fuerza, una lgica que no solo desafa el derecho internacional, sino que es contraria a los compromisos legales centrales de la Carta de las Naciones Unidas.

Particularmente en el rea de paz y seguridad, el derecho internacional puede ser algo ambiguo. Las posiciones opuestas pueden mantenerse razonablemente, resolverse por un tribunal autorizado o por la prctica sostenida en el tiempo.

Lo que la diferencia en las declaraciones de Pompeo es su posicionamiento en relacin con otros movimientos controvertidos de Trump y lenguaje de blanqueo.

Sin embargo, el establecimiento de colonias en el territorio palestino ocupado es un ejemplo de una cuestin sobre la cual no es posible presentar un argumento responsable en apoyo de la legalidad.

La ilegalidad de la invasin de los colonos ha sido sealada en repetidas ocasiones por observadores informados como el mayor obstculo para la paz y el desafo israel ms vvido y descarado al derecho internacional.

Entonces, ha dado Washington a Israel su bendicin para hacer lo que quiera en el futuro con respecto a las colonias y, para el caso, en toda la Cisjordania ocupada? Despus de todo, si la Casa Blanca ahora respalda la anexin israel de los Altos del Goln en territorio soberano sirio, se puede pensar que Cisjordania es una papa pequea.

La claridad del derecho internacional sobre el tema de las colonias israeles surge en parte del hecho inusual de que han sido formalmente declaradas ilegales por las fuentes de orientacin internacional ms autorizadas. Varios ejemplos claves ilustran este consenso internacional:

Consenso de la ilegalidad

En primer lugar, el artculo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra establece que una potencia ocupante "no deportar ni transferir partes de su propia poblacin civil al territorio que ocupa". Esta importante disposicin del derecho internacional humanitario se entiende universalmente como la prohibicin del establecimiento de colonias israeles en cualquier parte de los territorios palestinos ocupados.

Si Israel cumpliera con el derecho internacional debera haber cesado la actividad de colonialismo y desmantelamiento de lo que se construy en los aos posteriores a la guerra de 1967. En cambio Israel ha continuado construyendo, a un ritmo acelerado, avanzando la lgica poco convincente de que los israeles pueden vivir en Palestina donde quieran.

Israel ni siquiera ve las reas de Jerusaln y Cisjordania donde existen colonias como "territorios ocupados" en un sentido legal, sino como parte de la "tierra prometida".