Portada :: Brasil
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 31-01-2020

"Carta al pueblo brasileo" difundida por el Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) el 25 de enero de 2020
"Estamos en pie y dispuestos a contribuir con el legtimo levante de las masas"

Coordinacin Nacional del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra
Brasil de Fato


La "Carta al pueblo brasileo" fue escrita despus del encuentro realizado en Sarzedo, en el estado de Minas Gerais y denuncia ataques del gobierno de Jair Bolsonaro (sin partido) a la soberana de los pueblos, destacndose en particular la propuesta de regularizacin de la propiedad agraria que, segn el Movimiento, "quiere entregar 70 millones de hectreas de tierras pblicas, especialmente en la Amazona, a quien deforest, destruyo, evadi impuestos y asesin pueblos".

"Bolsonaro legitima la accin de los sicarios contratados por el agronegocio, autoriza el exterminio, deforesta la selva y destruye la biodiversidad. Todo para expandir la frontera agrcola, la minera y las ganancias de las empresas transnacionales. Defender la Amazona es defender Brasil, los pueblos, sus territorios, la vida y el medio ambiente."

En el texto, el MST reafirma su misin con la Reforma Agraria, contra la retirada de derechos del pueblo brasileo, en defensa del medio ambiente y de la soberana nacional y se posiciona al lado de la "lucha justa del pueblo por su liberacin y por una vida sin la lgica perversa de la acumulacin del agro negocio y de la minera".


Carta al pueblo brasileo

Desde las tierras inconfesadas y rebeldes de Minas Gerais, y solidarios con las familias de las vctimas de la Vale en Mariana y Brumadinho, la Coordinacin Nacional del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra, reunida en enero de 2020, reafirma su compromiso con la organizacin popular, la lucha por Reforma Agraria y la transformacin social.

Testimoniamos aqu en estas tierras la agresin del capital a los bienes de la naturaleza y las condiciones de vida del pueblo, generando la muerte de personas, ros, plantas y toda biodiversidad, como peaje a la saa de su lucro incontrolable. Aqu estamos para afirmar la lucha justa del pueblo por su liberacin y por una vida sin la lgica perversa de la acumulacin del agronegocio y de la minera.

El capital, en profunda crisis, impone a los pueblos del mundo desempleo, hambre, retirada de derechos sociales, precarizacin del trabajo, violencia, exterminio, privatizaciones, destruicin del medio ambiente, expropiaciones, saqueo de los bienes naturales y de los recursos estratgicos. Promueve guerras de todo tipo y amenaza la existencia humana, sea por su proyecto destructivo a la naturaleza, pero tambin por su agenda ultraliberal que acenta la desigualdad social y aumenta los privilegios de la clase dominante.

Este proyecto de muerte es neofascista, odia la democracia y la participacin popular. Produce gobiernos de extrema derecha y Estados serviciales a los intereses de los ms ricos. Promueve golpes, desestabiliza economas e incita al caos social.

En Brasil, el gobierno de Bolsonaro entrega el pas a los intereses de los Estados Unidos, nuestras tierras a los extranjeros y quiebra la economa nacional en detrimento del capital. Atenta contra la soberana de los pueblos y sobre los bienes naturales existentes. Bolsonaro es un gerente del proyecto de poder de las elites, acta bajo tutela militar, en complicidad con una parte significativa del Poder Judicial y del Congreso, gobierna con las milicias y con los corruptos.

Impone el miedo, desprecia la Constitucin y practica el terrorismo de Estado contra los pueblos, especialmente indgenas, negros, mujeres y LGBTs.

En el campo, promueve la regularizacin del crimen de grilagem [1] y quiere entregar 70 millones de hectreas de tierras pblicas, especialmente en la Amazona, a quien deforest, destruy, evadi impuestos y asesin pueblos. Pretende premiar quien se autodeclara dueo de tierras robadas de los brasileos y brasileas.

Bolsonaro legitima la accin de los sicarios del agronegocio, autoriza el exterminio, deforesta la selva y destruye la biodiversidad. Todo para expandir la frontera agrcola, la minera y el lucro de las empresas transnacionales. Defender la Amazona es defender Brasil, los pueblos, sus territorios, la vida y el medio ambiente.

Nuestro deber es actuar sobre las contradicciones de este proyecto de las elites, porque no tiene soluciones para los principales problemas que afectan al pueblo brasileo. Debemos movilizarnos ante del desmantelamiento de los derechos sociales, laborales y a la seguridad social. Ante de la generalizacin de la violencia, de las persecuciones y asesinatos de luchadores y luchadoras. Debemos indignarnos ante el envenenamiento en masa del pueblo a travs de la comida y del agua, promovido por el agronegocio.

Nos comprometemos a ocupar los latifundios del campo y de las ciudades. A luchar por los derechos sociales y no permitir retrocesos en las conquistas. Estamos en pie y dispuestos a contribuir en el legtimo levantamiento de las masas populares.

Reafirmamos nuestro compromiso con la tierra, con la vida, garantizando alimentacin saludable para todo el pueblo. Defendemos un Proyecto Popular para Brasil. Seguiremos luchando en defensa de la Soberana Nacional y Popular.

Nos solidarizamos con todos los trabajadores y trabajadoras en lucha del mundo. Rechazamos los golpes e intervenciones. Defendemos la legitima soberana de los pueblos.

Estaremos en las calles con las mujeres, con la juventud, con los educadores, las educadoras y con la clase trabajadora. Llamamos el pueblo brasileo a trabar las batallas necesarias, mantener la lucha permanente y construir una sociedad justa e igualitaria. Una sociedad socialista!

Luchar, Construir Reforma Agraria Popular!

Coordinacin Nacional del MST

Sarzedo, 25 de enero de 2020


Nota

[1] Falsificacin de documentos para obtener la propiedad de tierras.

Traduccin: Pilar Troya, para Brasil de Fato.

Fuente: https://www.brasildefato.com.br/2020/01/28/mst-estamos-en-pie-y-dispuestos-a-contribuir-con-el-legitimo-levante-de-las-masas/


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter