Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 01-02-2020

Proyecto de ley amenaza los derechos de la juventud transgnero en Dakota del Sur

Amy Goodman y Denis Moynihan
Democracy Now!


El ms reciente proyecto de ley estatal contra personas transgnero en Estados Unidos, denominado HB 1057, fue aprobado el mircoles por la Cmara Baja de Dakota del Sur por una abrumadora mayora de 46 votos a favor y 23 en contra. La ley penaliza los procedimientos mdicos destinados al tratamiento de la disforia de gnero en personas menores de 16 aos. Segn la Asociacin Mdica Estadounidense ( AMA , por sus siglas en ingls), la disforia de gnero es una incongruencia entre el sexo anatmico y la identidad de gnero. Cuando una persona identificada al nacer como perteneciente al sexo masculino o femenino es transgnero siente que pertenece a otra categora dentro del espectro femenino-masculino. La AMA calcula que un 0,6% de la poblacin es transgnero y afirma que esto ha sido reconocido y documentado en poblaciones humanas en todo el mundo desde la antigedad. La falta de apoyo a las personas transgnero, especialmente jvenes, puede provocar mltiples problemas fsicos y psquicos, la autoflagelacin y la victimizacin relacionada con la fuerte discriminacin y los delitos violentos, incluido el homicidio. No obstante, la mayora republicana de la Cmara de Representantes de Dakota del Sur aprob el proyecto de ley, haciendo caso omiso de la opinin de la Academia Estadounidense de Pediatra y de la AMA . Si la ley se aprueba en el Senado de Dakota del Sur y es promulgada por la gobernadora de ese estado, la juventud transgnero de Dakota del Sur sufrir las consecuencias.

Chase Strangio, subdirector de justicia transgnero del Proyecto LGBT y VIH de la Unin Estadounidense por las Libertades Civiles nos dijo poco despus de la votacin del mircoles: Es muy decepcionante que la Ley HB 1057 haya sido aprobada por una abrumadora mayora en la Cmara de Representantes de Dakota del Sur. Esta medida convertir en delito brindar tratamiento a jvenes trans, prcticas mdicas que pueden salvar sus vidas. Es una propuesta peligrosa y errnea que provocar mucho dao y posiblemente muertes en todo el estado.

Quincy Parke, un joven transgnero de Dakota del Sur, habl ante el plenario de la Cmara Baja del estado antes de la votacin: Djenme decirlo claramente: como alguien que ha investigado acerca de sus opciones de tratamiento y que se ver afectado de manera directa por este proyecto de ley, lo que estn haciendo no es prevenir un dao. Estn negando tratamiento mdico a jvenes cuyo sentimiento de desconexin de sus cuerpos es tan fuerte que ms de la mitad tienen o han tenido tendencias suicidas en algn momento de sus vidas.

El patrocinador de la ley HB 1057, el legislador republicano Fred Deutsch, de Florence, Dakota del Sur, fue entrevistado hace unos das en el programa de radio del activista cristiano evanglico Tony Perkins, presidente del Consejo de Investigacin Familiar, donde afirm: Algunos de mis familiares fueron asesinados en Auschwitz. He visto fotos de los experimentos mdicos macabros. No quiero que esto les suceda a nuestros jvenes. Perkins, que se ha referido a ser transgnero como una perversin, no consider perverso comparar los experimentos nazis con los tratamientos mdicos que cuentan con la plena aprobacin de la Asociacin Mdica Estadounidense.

En una entrevista con Democracy Now! antes de la votacin en Dakota del Sur, Chase Strangio declar: La semana pasada se public un estudio en el que se documenta que la prestacin de este tratamiento disminuye las tendencias suicidas en jvenes transgnero. Hay legisladores que ignoran la ciencia, ignoran las necesidades urgentes de la comunidad trans y no les importa que la poblacin trans muera. Quieren criminalizar su atencin mdica y su vida.

Las luchas que enfrentan las personas de la comunidad transgnero, al igual que sus contribuciones a nuestra sociedad, han sido uno de los temas destacados de la edicin de este ao del Festival de Cine de Sundance. Yance Ford, el primer director de cine abiertamente trans en recibir una nominacin a los premios Oscar, y el abogado trans Strangio aparecen en un nuevo documental denominado: Disclosure: Trans Lives on Screen. El film, que muestra en profundidad el modo complejo y cambiante en que Hollywood ha retratado las vidas de las personas trans, fue ovacionado por el pblico en su estreno en el festival.

En respuesta a Fred Deutsch, patrocinador de la ley anti-trans de Dakota del Sur, Yance Ford dijo en Democracy Now!: Qued atnito al escuchar a un legislador afirmar, con la excusa de proteger a nios y nias vulnerables, que tena el derecho de inmiscuirse con sus creencias en el tratamiento mdico brindado por profesionales mdicos personas con formacin mdica de verdad, basada en el conocimiento cientfico a jvenes de Dakota del Sur, un tratamiento para confirmar su gnero que es solicitado por los jvenes y sus padres y que resulta salvador. Nunca deja de sorprenderme con qu conviccin algunas personas intentan invisibilizar a la poblacin trans, incluso cuando se trata de nias y nios. Recuerdo cuando tena 14, 15 o 16 aos y era plenamente consciente de a lo que me enfrentaba. Si hubiera tenido esas opciones, si mis padres hubieran tenido esas opciones cuando yo tena esa edad, habra tenido una infancia muy diferente.

Si el Senado de Dakota del Sur aprueba el proyecto de ley anti trans, crecer la presin para que la gobernadora Kristi Noem vete la ley, a fin de evitar un costoso proceso judicial y el posible boicot financiero a su estado, que podra tener consecuencias graves.

A Chase Strangio no solo le preocupa la ley de Dakota del Sur: El proyecto de ley de Dakota del Sur es representativo de una serie de proyectos de ley que se han presentado este ao en ms de una decena de estados. En medio del debate en Dakota del Sur, Strangio tuite: El hecho de que la pelcula Disclosure se estrene en el momento en que se est debatiendo la Ley HB 1057 es, en mi opinin, un motivo para tener esperanza, incluso en momentos de desolacin. Seguiremos reclamando nuestro derecho a contar nuestra propia historia y a ejercer control sobre nuestros cuerpos.


2020 Amy Goodman

Traduccin al espaol del texto en ingls: Mercedes Camps. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en ms de 800 emisoras de radio y televisin en ingls y en ms de 450 en espaol. Es co-autora del libro Los que luchan contra el sistema: Hroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/2020/1/31/proyecto_de_ley_amenaza_los_derechos



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter