Portada :: Mentiras y medios :: Proyecto Censurado 2004/05
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-03-2006

Las 25 'historias top' del Proyecto Censurado 2006 (XI)
El 'Big Pharma' caza escolares en EEUU: La industria crea enfermedades mentales para vender frmacos que el Estado paga

Jeanne Lenzer y Ron Paul
Proyecto Censurado


En abril de 2002, el presidente Bush design a 22 miembros de la Nueva Comisin Presidencial para la Libertad en Salud Mental, destinada a 'identificar polticas que podran ser puestas en ejecucin por el gobierno federal, el estado o los gobiernos locales para optimizar la utilizacin de los recursos existentes, mejorar la coordinacin de tratamientos y servicios y promover una adecuada integracin de la comunidad con los adultos con enfermedad mental seria y los nios con severos disturbios emocionales. (1) La comisin incluy entre sus miembros a mdicos del rea de salud mental y, por lo menos, a un ex empleado del gigante farmacutico Ely Lilly y Co., Robert N. Postlethwait.

En julio de 2003 la comisin public los resultados de su estudio. Encontraron que a menudo los desrdenes de salud mental no estn diagnosticados y recomendaron al presidente que hubiera un trato ms comprensivo hacia la gente con enfermedades mentales de todas las edades, incluyendo a los nios de edad pre-escolar. En concordancia con sus resultados, la comisin recomend que las escuelas que se hallaren en una 'posicin dominante' protegieran a 52 millones de estudiantes y a 6 millones de adultos empleados en las escuelas de nuestra nacin. (2)

La comisin tambin recomend vincular la proteccin con tratamiento y asistencia. Recomendaron usar como sistema modelo de tratamiento el Proyecto de Medicacin Algoritmo Texas (TMAP, sigla en ingls). (3) El TMAP, que fue puesto en ejecucin en Texas como sistema de cuidado mdico en salud mental con financiamiento pblico cuando George W. Bush fue gobernador de ese estado, (4) es un programa de gestin de enfermedades que ayuda a los mdicos en la prescripcin a los pacientes basndose en la historia clnica, antecedentes, sntomas y resultados anteriores. Fue el primer programa de EEUU dirigido a establecer pautas de medicacin para enfermedades de salud mental. (5) Bsicamente, es un algoritmo que recomienda drogas especficas que se deben utilizar para tratar determinadas enfermedades. El financiamiento para el TMAP fue proporcionado por Robert Word, Jonson Grant y varias importantes compaas fabricantes de frmacos. El proyecto comenz en 1995 como una alianza de individuos de compaas farmacuticas, la Universidad de Texas y los sistemas curativos de salud mental de Texas. (6)

Coimas para vender frmacos

Los crticos de la proteccin de la salud mental va TMAP denunciaron que otorgaba beneficios a las compaas farmacuticas. Muchos citaron a Allen Jones, un ex empleado de la Inspectora General de la Oficina Pennsylvania, quien fue despedido cuando revel que muchos funcionarios con influencia en la medicacin del plan reciban gratificaciones monetarias de las compaas farmacuticas beneficiadas con la venta de sus drogas al programa algortmico de medicacin. El TMAP tambin promueve el uso de nuevas drogas antipsicticas ms costosas.

Resultados de estudios efectuados en EEUU y Gran Bretaa encontraron que el empleo de medicamentos antiguos -o ms drogas antipsicticas reconocidas- en la primera lnea de los tratamientos produce mejores resultados que el uso de frmacos experimentales.

En la primera lnea de tratamiento bajo el TMAP se privilegia el uso del olanzapine de Ely Lilly, un nueva droga antipsictica atpica, en lugar de una medicacin antipsictica ms tpica. Quizs sea porque Ely Lilly tiene lazos con la familia Bush, desde que George Bush padre fue miembro de su junta directiva. George W. Bush tambin le asign un asiento en el Consejo de Seguridad de la Patria (Homeland Security Council) al gerente de Ely Lilly, Sidney Taurel. De las contribuciones polticas por 1,6 millones de dlares otorgadas por Ely Lilly en 2000, el 82% fue al partido Republicano y a George W. Bush. (7)

En noviembre de 2004, el Congreso aprob US$ 20 millones (8) para poner en ejecucin los resultados de la Nueva Comisin para la Libertad en Salud Mental. Esto incluira la proteccin obligatoria de enfermedades de salud mental en las escuelas. El representante republicano de Texas Ron Paul introdujo una enmienda en el Congreso, cuando se debatieron la cuentas presupuestaria, que retendra el financiamiento a la proteccin de salud mentales obligatoria si no exista notificacin del consentimiento de los padres. Sin embargo, su enmienda perdi por ancho margen (95-315 en la Casa de Representantes). (9) Paul, mdico y antiguo miembro de la Asociacin Americana de Mdicos Cirujanos (AAPS) del estado, dijo que es fundamental establecer el derecho de los padres a decidir qu tratamiento mdico es apropiado para sus nios. La nocin de los burcratas federales que potencialmente ordenan a millones de jvenes consumir drogas psicotrpicas como Ritalin asestan un golpe emocional a los padres americanos.

Paul aleg que 'tenemos una nacin de nios con desrdenes mentales no diagnosticados que estn recibiendo un tratamiento claramente falso' y advirti que la proteccin de la salud mental podra ser utilizada para etiquetar a los nios con ciertas actitudes, creencias religiosas y visiones polticas en conflicto con doctrinas reconocidas. Paul advirti tambin que, obviamente, el beneficiario ms importante de esta legislacin sera la industria farmacutica. La AAPS ha combatido esta legislacin, que dice conducir a la prueba psicolgica obligatoria de cada nio de EEUU sin consentimiento de los padres y a 'una presin an ms coercitiva sobre los padres para medicar a los nios con efectos secundarios potencialmente peligrosos.

Actualizacin de Jeanne Lenzer: As como conocemos las pldoras que tomamos o el aceite que utilizamos, sera tranquilizador saber qu informacin fue usada para desarrollar nuevas medicinas o si utilizan los elementos naturales en que sabiamente se basa la ciencia -y no por presiones corporativas.

Pero las imposiciones del gran negocio farmacutico (Big Pharma) a los polticos y a los mdicos tienen un profundo efecto en los cuidados de salud en EEUU, colocando ocasionalmente a la investigacin mdica ms cerca de la propaganda que de la ciencia.

Ciertas compaas de frmacos aumentaron su cuota de mercado ampliando la definicin de numerosas enfermedades en colusin con los mdicos. Cuando los criterios de diagnstico fueron liberalizados en 1991 por el dficit en la atencin de desrdenes mentales, el nmero de nios diagnosticados llegaba a cerca del 60%.

La Asociacin Psiquitrica Americana (APA) tambin hizo lobby por el Big Pharma, en tanto el Diario Mdico Britnico (British Medical Journal, BMJ) formul crticas al sistema de prescripcin. En su boletn Advocacy News de julio l2004 la APA reconoci que 'la historia del BMJ ha ganado algo de fuerza en informes difundidos slo en Internet.

Pero, se jactaron, de que los 'medios importantes no han tocado la historia, en parte gracias al trabajo de la APA, para quienes la administracin [de Bush] es apreciada. (10) Es curioso el alarde de la APA. El artculo descargado de una historia del BMJ puls las fibras de un sensible pblico de mdicos y polticos cuyos bolsillos se nutren con dinero de las compaas farmacuticas.

Dado el inters en la publicacin del BMJ, parecera que el APA, en vez de procurar guardar la historia fuera del alcance de los grandes medios, estaba impaciente por contradecir extensamente las afirmaciones difundidas en el artculo. Tambin pareciera que la gran prensa podra proporcionar a la administracin Bush y a la APA el mejor vehculo posible para contradecir lo que se invocaba como errores efectivos del artculo del BMJ.

Forzando el consumo infantil de frmacos

Pero los hechos pudieron probar lo difcil que es sintonizarse con el pblico. Ms de uno de cada 100 nios y pre-escolares de EEUU estn sometidos a drogas psiquitricas de gran impacto, por ejemplo Ritalin y Prozac, segn un estudio publicado en la edicin de febrero de 2000 del Diario de la Asociacin Mdica Americana (Journal of the American Medical Association).

Jos T. Coyle, M.D., escribi en un editorial: 'Al parecer las conductas de nios perturbados ahora se sujetan cada vez ms a arreglos farmacolgicos rpidos y baratos, en oposicin a una terapia mutimodal informada. Y concluy: 'Estas prcticas perturbadas de prescripcin sugieren una crisis cada vez mayor en los servicios mdicos mentales a los nios y demandan una investigacin ms cuidadosa.

Pero en vez de publicar advertencias referentes a la sobre-medicacin o la prescripcin inadecuada, los expertos de la Nueva Comisin para la Libertad en Salud Mental advirtieron ominosamente que demasiados pocos nios estaban recibiendo tratamiento para enfermedades mentales. Citaron extensas cifras de nios expelidos de guarderas como evidencia de problemas psicolgicos potencialmente serios -problemas que se diagnostican y curan con pldoras y cuidados de salud mental. No examinaron los motivos sociales y econmicos en el aumento de la tasa de expulsiones.

Si anda mal la relacin entre el suministro de frmacos y el etiquetado de 'mentalmente enfermo', la preocupacin de lejos ms grande es la creacin de una enfermedad para cada droga, una situacin que ha sido posible por la relacin de mano de guante entre la industria y el gobierno (Para conocer experimentaciones con nios que efecta la gran industria farmacutica ver Proyecto Censurado N XIX).

Notas:
1) http://www.mentalhealthcommission.gov/
2) http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=39078
3) http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=39078
4) http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=39078
5) http://www.news-medical.net/?id=3084
6) http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=39078
7) http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=39078
8) http://www.truthnews.net/world/2004090078.htm
9) http://www.worldnetdaily.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=41606
10) See Medicating Aliah: http://www.motherjones.com/news/feature/2005/05/medicating_aliah.html

Alliance for Human Research Protection http://www.ahrp.org http://www.psych.org/join_apa/mb/newsletters/advocacy/AdvNewsJuly2004.htm#21.

Fuentes:

Asheville Global Report (British Medical Journal), No. 284, June 24-30, 2004
Title: Bush Plans To Screen Whole U.S. Population For Mental Illness
Author: Jeanne Lenzer

http://www.agrnews.org/issues/284/#2
Truth News, September 13,2004
Title: Forcing Kids Into a Mental Health Ghetto

Congressman Ron Paul
http://www.truthnews.net/world/2004090078.htm

Faculty Evaluator: David Van Nuys Ph.D.
Student Researchers: John Ferritto, Matt Johnson

(*) El Proyecto Censurado (Project Censored) es un programa de la Universidad Sonoma State, California, que todos los aos emite un estudio sobre 25 grandes noticias ocultadas por la gran prensa de EEUU. Estas 25 historias top sobre grandes temas sustrados del debate periodstico ofrecen una radiografa actualizada de la sociedad estadounidense, cuyo conocimiento permite comprender mejor los designios del imperio. Los textos completos pueden verse (en ingls) en http://www.projectcensored.org/censored_2006/index.htm#1
(**) Ttulos y subttulos del traductor.


Traduccin de Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter