Portada :: Chile
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 16-04-2006

Colonia Dignidad: lo que no sale en la resolucin del juez Zepeda

Luca Seplveda Ruiz
Rebelin



Hasta dnde llegar el ministro de fuero Jorge Zepeda en su investigacin sobre Colonia Dignidad? Por primera vez, una resolucin judicial dio crdito a lo que por dcadas se haba denunciado en Chile y el exterior: la complicidad (asociacin ilcita) entre la secta liderada por Paul Schaefer y la DINA, encabezada por Manuel Contreras, contando con una red de apoyo externo e interno. Cuatro ex miembros de la DINA y 14 colonos fueron encargados reos por su responsabilidad en la desaparicin de militantes de izquierda, como por su vinculacin con el trfico de armas, o su participacin en delitos de lesiones graves y abusos sexuales cometidos contra menores del enclave alemn.

En la resolucin de 26 pginas, se menciona los casos de los detenidos desaparecidos Juan Maino Canales, Elizabeth Recas y su esposo Antonio Elizondo, Alvaro Vallejos y Pedro Merino, secuestrados por la DINA cuyo paso por la Colonia figura en las fichas incautadas en los allanamientos ordenados por el ministro Zepeda. De ello se concluye que existi un protocolo de colaboracin entre la polica secreta chilena y los jerarcas de Colonia Dignidad, por el cual se mantuvo secuestrados all a opositores al rgimen. A partir de los hallazgos de arsenales tanto en Villa Baviera como en el fundo El Litral el magistrado concluy la existencia de trfico internacional de armas con nimo de lucro en beneficio de Paul Schaefer. Por otra parte, la investigacin del ministro en visita confirma las agresiones sexuales contra menores, delitos que ya haban sido investigados y acreditados en otros procesos y por los cuales fue inicialmente encausado y detenido Schaefer.

Los ex DINA encausados son Manuel Contreras, Pedro Espinoza y Fernando Gmez Segovia (jefe de la Brigada Sur de la DINA, con sede en Chilln, y contacto directo con Schaefer), adems de Armando Fernndez Larios. Este ltimo, implicado en el crimen de Orlando Letelier, no est detenido y reside en Estados Unidos. En cuanto a los colonos, la resolucin incluye adems de Schaefer a un miembro de su crculo ntimo y encargado de compras y suministros, Kurt Schnellenkamp; al doctor Hartmut Hopp, a Karl van den Berg (tambin alto dirigente, actual jefe de la inmobiliaria Cerro Florida Limitada y socio de la empresa ABRATEC), a Gerhard Mcke (encargado de la seguridad y relacionado con la desaparicin de Alvaro Vallejos), a Gerd Seewald, responsable de los archivos, a su esposa, la doctora Gisela Gruhlke de Seewald (confesa de haber torturado a los menores); a Hans Riesland (prfugo) y al contador y representante legal de la empresa ABRATEC, Albert Schreiber (prfugo, segundo hombre de Schaefer por mucho tiempo. Se pide la extradicin de Schreiber desde Alemania). Todos los acompaantes de Schaefer en Argentina prfugos- tambin estn encargados reos: Peter Schmidt (guardaespalda y experto en seguridad), Mathias Gerlach, Friedhelm Zeitner, Rebeca Schaefer (hija adoptiva del pedfilo) y Renate Freitag (la enfermera).

Pocos das antes de conocerse esta resolucin, conversamos con Friedrich Paul Heller, un alemn experto en el tema Dignidad que conoci a raz de su vinculacin con Amnista Internacional en tiempos de la dictadura de Pinochet. El ao 2001 declar ante el juez Guzmn en causas de detenidos desaparecidos relacionadas con Dignidad.

Autor de un nuevo libro sobre la colonia, Lederhosen, Dutt und Giftgas: Die Hintergrnde der Colonia Dignidad, ("Pantalones de cuero, moos y gas venenoso: el trasfondo de Colonia Dignidad", recin publicado en Stuttgart, Alemania por Schmetterling Verlag, el investigador germano se mostr preocupado de que el juicio concluya sancionando slo a algunos de los responsables de los crmenes all ocurridos y mostrando apenas una parte de los delitos.

Erwin Fege y Willi Malessa, que estuvieron muy implicados en los crmenes nunca fueron detenidos. Fege fue el jefe de seguridad de la colonia y debe tener informacin sobre el desaparecido Boris Weisfeiler, que ellos recibieron de manos de la CNI. Malessa fue el encargado de sepultar los autos que pertenecieron a detenidos desaparecidos con una retroexcavadora Carterpillar 235, de los cuales se encontraron unos restos en la investigacin. Al parecer, el juez les dej a ellos dos opciones, crcel o colaboracin. Eso es una poltica de impunidad...

La produccin del gas sarin, la masacre de Cerro Gallo y la existencia del campo de trabajo forzado Monte Maravilla, son los hechos que Heller considera debieran ser abordados tambin en el proceso.

El Flaco Lira Massi y el gas sarn

Heller recapitula: Primero este gas lo fabricaba la DINA en Santiago y luego comenz a hacerse en la Colonia, con su apoyo logstico. Era usado para la exportacin y para asesinar opositores al rgimen. Las vctimas presentan los sntomas de un ataque al corazn. Probablemente con el gas los militaron mataron al periodista Eugenio Lira Massi en Pars, en junio de 1975.Eso me lo dijo Robert Scherrer, el polica del FBI que investig el crimen de Orlando Letelier. Pero al parecer nadie quiere que esto se sepa. Otras fuentes vinculadas a la Colonia me comentaron que as asesinaron a Gero Gimpala, que escribi un libro sobre la Colonia. El abogado de la colonia andaba en Alemania cuando muri Gimpala. Faltan cosas por investigar judicialmente y nadie lo hace.

Por qu este manto de silencio?

Porque la produccin del gas sarin formaba parte del Plan Andrea, formulado por Pinochet como defensa de Chile contra Argentina y Per, cuando hubo amenaza de guerra. El ex fiscal de Estados Unidos Eugene Propper que investig la muerte de Orlando Letelier sabe mucho del Plan Andrea. Pinochet consideraba que las armas que Chile tena no servan y eran insuficientes. En rigor, los barcos servan para la tortura; los aviones no servan para pasar por la cordillera y los tanques se hubieran quedado no s dondePara el golpe sirvieron, pero nada ms. Era material de la segunda guerra mundial. Pinochet invit a Chile a Hans Ulrich Rudel, ex oficial nazi, el ms querido por Hitler. Rudel se haba refugiado en Argentina, donde fue el constructor de la aviacin de ese pas. El proyecto Andrea tena como objetivo sentar las bases para una guerra no convencional en la que se utilizaran armas qumicas, biolgicas y atmicas, eventualmente. Ello inclua grados de colaboracin del Bundesnachrichtendienst (servicio secreto alemn) con Colonia Dignidad. Para su implementacin era necesario tener bases militares clandestinas, una de ellas era la Colonia. Por eso los bunkers, tneles, hospital, radios, pistas de aterrizaje, y la produccin descentralizada de armamentos en mdulos (una parte se produca en un lugar, otra parte en otra).

Esto ya lo revel John Dinges. Pero no se habla de ello porque conlleva conflictos con Argentina: la idea era envenenar ros, era matar civiles, hacer guerra qumica y bacteriolgica. Y despus tambin experimentaron con algo ms, hubo incluso un intento de producir una bomba atmica. Boris Weisfeiler, que desapareci en Dignidad, tena en la mochila un contador geiger que es para medir energa nuclear

Parte de la maniobra original inclua armar los helicpteros con gas sarin.

Cules son sus fuentes sobre el rol de Rudel como impulsor del plan Andrea?

A principios de los 90, un funcionario diplomtico alemn me confirm que el nazi Rudel haba estado en la Colonia. Varias veces o esta versin, de distintas fuentes. No hay duda alguna respecto del gas sarin. Adems est la confesin de Townley

La descentralizacin de la produccin de armamento se hizo tambin en Alemania despus de los bombardeos de los aliados. Empezaron a producir minas en tneles. En Chile se copi el modelo. Hay todava un tnel no abierto en Dignidad, no allanado, donde copiaron una subametralladora israelita, y produjeron lanzacohetes y granadas. Todo era compartimentado, trabajo de partes y piezas, cada una en un mdulo diferente. No es difcil organizarlo. Schaefer aprendi mucho de mtodos de la clandestinidad a travs de los interrogatorios a gente del MIR.

Sabe de otro caso en que hayan usado el gas sarin?

Otra muerte rara es la de Alfred Schaak, que en 1985 era el representante de Paul Schaefer en Alemania, y por lo mismo, estaba encargado del trfico de armas. En 1985 dos parejas que huyeron de Dignidad, denunciaron pblicamente que Schaefer abus de nios alemanes. Parece que Schaak quiso entonces denunciar el trfico de armas. Entonces viajaron desde Dignidad a Alemania Winfried Schmidtke y Helmut Seelbach, quienes fueron recibidos en el aeropuerto por Schaak, que estaba en perfecto estado de salud. Pero Schaak muri pocos das despus, en octubre, repentinamente. El doctor Hartmut Hopp viaj en seguida a Alemania y se trajo el cadver de Schaak a Chile, e inform a la asamblea de colonos que Onkel Alfred (el to) Schaak haba muerto de fiebre. Y que en su testamento, dejaba sus bienes a la Colonia. Al mismo tiempo, informaron con diez meses de atraso- de la fuga de la pareja, agregando que sus denuncias en Alemania les haban hecho un gran dao.

Cul era el rol de Dignidad en el trfico de armas?

La colonia era parte de una red. No hay que mistificarlos. Era una secta loca pero con poder, con su radio, su hospital y su corredor

Por sus papeles y facilidades como sociedad benefactora, era un corredor de libre acceso para importaciones y exportaciones. Un ex embajador alemn en Santiago me dijo que Dignidad era un nido de contrabando de armas.

La masacre de Cerro Gallo

Cerro Gallo es un cerro vecino a la colonia, donde en 1975 ao de la Operacin Colombo- habran sido ejecutados un centenar de prisioneros polticos. Explica el investigador alemn: Esta es una historia ya publicada en mi libro La dignidad de la Colonia, y la fuente es un soldado conscripto llamado Juan Miranda. Un grupo de soldados y oficiales al mando del comandante Hugo Cardemil, mayor de Ejrcito, de Linares, buen amigo de la colonia, acompaados de oficiales de Santiago, deban matar a guerrilleros que venan de Argentina. Pero se trataba de presos que tenan que actuar como guerrilleros. Los oficiales los masacraron. Esto coincide con el diseo de la operacin Colombo. El soldado agrega que uno de los alemanes que particip en el operativo tena un problema en el ojo, y vea la operacin desde un helicptero, sobrevolando. Schaefer tena esa manera de hacer las cosas, no era necesario ordenar, l planificaba todo para que las cosas ocurrieran.

Y qu sabe usted de los archivos descubiertos?

No los dan a conocer porque se trata fundamentalmente de un archivo para chantaje sexual. Hay grabaciones de Pinochet haciendo el amor con su mujer, aparece Mnica Madariaga con sus secretarias, grabaciones en prostbulos, cosas as. Schaefer se refera a Luca Hiriart como la puta.

Se est considerando el archivo secreto de Estado, por seguridad nacional no puede salir a la luz pblica, pero entiendo que los abogados estn peleando por este tema. Mientras tanto, el juez dio acceso a las partes a una pequea parte del archivo.

Monte Maravilla

Hasta ahora el ministro Zepeda no habra investigado la existencia de Monte Maravilla, un campo de trabajo forzado que la colonia, mantuvo al suroeste de Dignidad. Explica Heller: Es un lugar que existe en el mapa con ese mismo nombre. O hablar de esto por primera vez en Amnista Internacional cuando se inform que all llevaron al detenido Edgardo Enrquez. Eso no se conoca todava como recinto secreto de la DINA. No era parte de la colonia, estaba afuera, era un campamento de carpas y lo manejaba la colonia con las fuerzas armadas. Les daban pldoras a los presos. Unos cien presos pasaron por all, entre mujeres y hombres. Los que saban como falsificar documentos eran puestos a trabajar para transmitir sus conocimientos, fue algo similar a lo que hicieron los marinos de la ESMA argentina con los montoneros presos.

Agrega el investigador que Amnista tuvo ms informacin a raz del caso del detenido desaparecido Francisco Snchez, un carabinero socialista arrestado despus del golpe y llevado a este fundo ms all de la Colonia. Ah estaban todava los presos en 1978, aun despus de la disolucin de la DINA. El nombre del testigo de este hecho es Luis Arias, quien mand su testimonio a Amnista Internacional y a Naciones Unidas pero nadie le crea en ese tiempo.

Ahora se ve que todo coincide. Hay que comparar el testimonio de Luis con el de Muoz Alarcn, el encapuchado del Estadio Nacional. Muoz habla de 102 detenidos en el Pabelln 2 de la Colonia Dignidad. En esa poca hubo abogados como Zalaquett que decan que no poda ser real, porque no caban, y nadie ms mencion esta situacin. Haba una cierta economa de investigacin .Todos dicen que saben pero en realidad si vas al fondo, todo se pone cada vez ms misterioso. Esos testimonios estn disponibles en Amnista Internacional y quizs en los organismos de Naciones Unidas que los recibieron en su momento. Me dijeron que Luis Arias volvi a Chile, pero no tengo como encontrarlo, no s donde est.

Y en Alemania qu efecto se produce al denunciar lo del gas sarin?

En mi pas se toca poco el tema porque es muy delicado hablar de que se mat con gas, eso lleva a hacer la asociacin con el holocaustoEl ministerio de Relaciones Exteriores en Berln y la embajada alemana en Chile no quieren que esas cosas salgan hacia fuera. Pero los hechos estn. Mariana Callejas en sus declaraciones reconoci que probaron el gas sarin con presos polticos; con vctimas en el exterior, los qumicos lo formularon como spray. Incluso la DINA lo us para matar al agente Manuel Jess Leyton Robles, implicado en un robo y de all qued el dicho T vas a morir como Leyton. Y ltimamente, dos colonos le confesaron al abogado Hernn Fernndez que tenan la tarea de matarlo con gas sarin, y eso era en los aos 90, ya en democraciaSera tan fcil, llega la vctima en coche a la Colonia, baja el vidrio, le rocas con el gas y la persona muere ms rato de un ataque al coraznNo pas nada desde el punto de vista judicial.

Friedrich Paul Heller es un investigador que ha realizado diversas publicaciones sobre la historia de Colonia Dignidad y las violaciones a los derechos humanos en Chile, durante la dictadura militar. Tambin es autor, junto a Claudio Velasco, de "La venganza es ma", sobre Miguel Krassnoff, editada por el Centro de Derechos Humanos de Nuremberg (http://www.menschenrechte.org).

El tiene tambin una propuesta a los sobrevivientes: Los organismos de derechos humanos deberan reclamar desde ya la casa de Parral de Colonia Dignidad, la antigua residencia del doctor Mujica en Ignacio Carrera Pinto 262 (ex calle Unin) que fue utilizada como recinto clandestino de detencin por la DINA. Bienes Nacionales debiera desde ya tomar posesin de esa casa. Y tambin, sobre todo, de la casa que la colonia tiene en Santiago, cerca del Estadio Nacional, en calle Los Pescadores que es en s un verdadero bunker, con subterrneos e instalaciones completas y puede utilizarse en forma muy pedaggica para contar estas historias.

Heller visit la colonia recientemente y estima que las personas mayores que viven all estn daadas para siempre, y por la vida que llevaron, no tienen sentido del tiempo ni nocin acerca de la verdad o la justicia.

 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter