Portada :: Amrica Latina y Caribe :: Nicaragua. Elecciones noviembre 2006
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 05-11-2006

El gobierno nicaragense niega la entrada a la periodista de Al Jazeera, enviada para informar de la jornada electoral

Oliver Bodn y William Briones
El Nuevo Diario


El gobierno de Nicaragua neg la entrada al pas a la periodista siria Dima Khatib, corresponsal para Amrica Latina de Al Jazeera desde agosto de 2005, a pesar de que cumpli con todos los requisitos migratorios para ingresar a Nicaragua y cubrir las elecciones de hoy domingo.

Khatib declar a EL NUEVO DIARIO que ella y su camargrafo, el colombiano Carlos Hernn Duque, presentaron de forma oportuna la documentacin requerida por la embajada nicaragense en Venezuela.

Entregamos todas las pginas ocupadas de los dos pasaportes, los carn de periodistas y reserva de hotel. Todo, la verdad es que la embajada ha sido muy positiva con nosotros, hemos estado en constante contacto telefnico con el embajador nicaragense, quien trat de ayudarnos muy amablemente, relat.

Nunca me han informado que faltaran documentos o que algunos no eran claros ni nada de eso, adems, si yo soy de pas (visa) C, qu pas con la visa de mi camargrafo colombiano?, por qu l tampoco tiene la visa?, se pregunt.

Kathib dijo desconocer si la medida adoptada por la Direccin de Migracin y Extranjera de Nicaragua tenga alguna relacin con la lucha antiterrorista de los Estados Unidos. Sea lo que sea, mi derecho de informar es sagrado. Soy periodista desde el ao 1994, y adems de Al Jazeera, he trabajado con Agence France Press, Radio Suiza Internacional y otros, dijo.

Kathib se mostr asombrada por estos obstculos, los que asegura, nunca ha afrontado para viajar a los Estados Unidos o Europa, donde le han otorgado visas hasta por tres aos.

En mi calidad de periodista, he viajado a ms de 20 pases en Asia, Europa, frica y Amrica. He vivido en Suiza, Francia, Estados Unidos y Hong Kong, China; Chile, Colombia y Per me acaban de otorgar visas de periodista esta misma semana. Me parece muy raro lo de Nicaragua, lament.

La reportera confirm a EL NUEVO DIARIO por correo electrnico que junto al camargrafo colombiano present una denuncia contra el gobierno de Nicaragua ante la Sociedad Internacional de Prensa (SIP) y la Federacin Internacional de Periodistas (FIP), por violacin al derecho a informar

La versin de Migracin

Nidia Barboza, Subdirectora de Migracin y Extranjera, mostr a EL NUEVO DIARIO documentos que segn ella justifican la negacin de la visa a la reportera extranjera, entre ellos una identificacin periodstica y la fotografa del pasaporte que se notan borrosos en el expediente.

Segn Barboza, el 31 de octubre pasado recibieron de la Cancillera la solicitud que hizo la periodista en la embajada nicaragense en Venezuela.

En base a eso, existe un manual de procedimiento, una lista restringida en la que existen 47 visas, hay una serie de requisitos que tienen que cumplir. Esos requisitos los envo automticamente cuando recibo eso: completar el formulario, adjuntar fotocopias claras. Inclusive les digo que me las enven directamente, dijo.

Yo pregunto si ella reside en Caracas, porque si ella tiene residencia, inmediatamente se convierte en una visa consular, agreg.

Migracin tambin solicit a la Cancillera si la reportera tena visa de entrada mltiple a Estados Unidos, si tena residencia norteamericana, itinerario de viaje, boleto de retorno, nmero de confirmacin del boleto electrnico, nmero del hotel, foto escaneada
stos son los requisitos comunes para los turistas que tienen visa restringida, dijo. Inclusive, agreg, el trmino promedio para autorizar la entrada es de ocho das, pero la institucin, segn ella, agilizara el trmite

Solicitud desde cinco de octubre

Pero de acuerdo con la misma documentacin mostrada por Barboza, el gobierno de Nicaragua saba de la solicitud de la reportera por lo menos desde el cinco de octubre pasado.

En el expediente se encuentra la solicitud que hizo la periodista para ingresar al pas: Al Jazeera tiene ms de 50 millones de televidentes y transmite en rabe en los cinco continentes. Destaca que su llegada sera la primera visita de un medio de medio de comunicacin de Oriente Medio a Nicaragua para cubrir un evento de actualidad poltica.

Estamos tomando esta iniciativa porque entendemos la importancia de hacer conocer a nuestro pblico en el mundo entero, la realidad poltica e histrica de su pas. Creemos que nuestra cobertura meditica servir como puente entre los pueblos rabes y los pueblos de Amrica Latina, escribi Kathib a Edgar Escobar Fornos, embajador de Nicaragua en Venezuela.

La solicitud est fechada desde el pasado cinco de octubre, pero Barboza se excus: En todo caso, sera Cancillera no s si lo recibieron en tiempo. No entran, porque no cumplen los requisitos establecidos.


Ella puede alegar que fue vctima de un boleo de las autoridades nicaragenses?
Disculpame, yo no estoy en ese boleo, y no estamos como autoridades en ese boleo.


Pero ellos enviaron una comunicacin con tiempo.

Eso es lo que ellos dicen, pero aqu no se ha recibido.


Entonces, no le va a creer a una comunicacin enviada al mismo gobierno?
Pero yo la recib el 31 de octubre. Qu pas? No me pregunts, pero yo aqu no tengo nada que se haya incumplido.


Se viol el derecho a informar de la periodista?
No. Por parte de Migracin, por parte del Ministerio de Gobernacin, no.


Y Cancillera?
Debe saber qu es lo que pas.


Esta medida obedece a presiones extranjeras, de la embajada norteamericana?
Somos libres, independientes y soberanos, y tenemos que ser respetuosos de nuestras mismas leyes

Ahora nadie tuvo culpa?

No te puedo decir, no tengo por qu juzgar las actuaciones de otros.


Me parece muy cmoda la posicin de que Migracin llega hasta aqu, y Cancillera es otra cosa, porque al fin y al cabo ambas son instituciones de gobierno.

Pero no tiene los requisitos. Pienso que se est queriendo hacer de una cosa que no cumple los requisitos, queriendo hallar culpables. Quin es la culpable? La persona que no cumpli, sencillamente

Ahora resulta que la culpable es la periodista.

As es, porque no tienen documentos originales, ningn tipo de documentos.


Descarta entonces una posicin entreguista hacia el gobierno de los Estados Unidos?
Ni hacia el gobierno de los Estados Unidos ni hacia el gobierno de nadie. Los nicaragenses son los nicaragenses, y debemos de respetarnos. Soy nicaragense y creo que tenemos un respeto, y como gobierno creo que debemos tambin tener respeto.


Pero ese respeto se gana

Lo tenemos.

El magistrado Roberto Rivas, Presidente del CSE, calific de lamentable el caso de Kathib. Me parece que si hay libertad de expresin, y en un pas donde la queremos mantener, no tendran por qu haberle puesto ningn tipo de obstculo a ningn medio de comunicacin internacional que quisiera hacerse presente en Nicaragua, expres Rivas durante una conferencia.


--Cree que se deba a injerencismo de parte del Gobierno de Estados Unidos?--, se le consult.

--No podra yo decir cules fueron los criterios que utiliz nuestra Cancillera o nuestra direccin de Migracin para esto, pero realmente es lamentable, porque yo he estado en elecciones de todos los pases de Amrica del Sur, y veo que estn todas las cadenas de televisin presentes. Es lamentable que en Nicaragua no pueda darse el gusto de tener a todos los colegas de ustedes presentes, respondi Rivas

Quin es Dima Kathib?

Al parecer el gobierno de Nicaragua no realiz una mnima indagacin sobre la periodista Dima Kathib, una de las principales reporteras de Oriente Medio y la cara ms visible de la cadena de televisin Al Jazeera. O la hizo y no le gust lo que encontr.

Kathib quizs no sea del agrado de la administracin estadounidense, por divulgar las imgenes de marines despedazados y no triunfantes en Irak, pero es una invitada inevitable en diferentes foros de comunicacin.

En Al Jazeera nunca aceptamos las cosas tal y como son, siempre las cuestionamos, siempre preguntamos, dijo en una entrevista al periodista Gerardo Romo en marzo de 2004.

Ha sido entrevistada por los principales diarios europeos, como El Pas y Mundo, y es la corresponsal de su cadena en Amrica Latina. Por ahora, no conocer Nicaragua, aunque segn ella misma, espera visitar el pas pronto.


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter