Portada :: Mentiras y medios
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 06-12-2006

Breve gua para una comprensin cabal
Cmo interpretar los resultados electorales de Venezuela ofrecidos por Reuters

Jos Daniel Fierro
Rebelin



El pasado lunes, mientras las redacciones de prensa de todo el mundo se afanaban por dar su versin de lo sucedido en las elecciones venezolanas, la agencia de noticias Reuters ofreci una crnica tan disparatada que quiz fuera bueno ofrecer algunas pistas para su correcta interpretacin.

Haciendo de la necesidad virtud, el corresponsal de la "mayor agencia de noticias y televisin del mundo" no dud en afirmar la victoria de la oposicin, aun despus de haber sufrido una sonora derrota. E igual de paradjicas fueron el resto de las reflexiones que Brian Ellsworth, corresponsal en Caracas, desliz a lo largo de su artculo.

Algunas precisiones

Antes de continuar se hace necesario llamar la atencin sobre la terminologa usada por el bueno de Brian. Y saber que donde escribe:

  • Lder antiestadounidense, aliado del presidente cubano Fidel Castro o "dictador", debe decir Hugo Chvez o Presidente de Venezuela.

  • Electorado, debe decir votos vlidos emitidos.

  • Intento de golpe de estado, debe decir golpe de estado frustrado.

  • Paro petrolero, debe decir paro patronal.

  • Gasto de miles de millones de bolvares, debe decir inversin.

  • Polticas radicales, debe decir polticas orientadas al pueblo o socialismo.

  • Poltica responsable, debe decir neoliberalismo.

  • Intimida o amenaza, debe decir legisla o hace cumplir la ley.

Confunde que algo queda

Desde su inicio (Oposicin a Chvez gana al perder presidenciales en Venezuela) la noticia no deja de sorprender por sus afirmaciones y por lo rebuscado de sus razonamientos.

La idea fuerza es que la oposicin ha sabido participar en el proceso democrtico y aceptar su derrota limpiamente -sin recurrir a la violencia como hasta ahora- y ello redundar en el afianzamiento de su proyecto poltico, que no nombra pero, que no es ms que la reimplantacin del neoliberalismo y su corrupcin inherente. Un sistema fracasado y, felizmente, superado en Venezuela.

La prctica seguida por la oposicin (golpe de estado incluido) hasta el momento, no merece ms calificativo por parte del cronista que de fracasada. Obviamente que lo es, pero con ms propiedad podra ser denominada como criminal, mafiosa, terrorista o desestabilizadora. Presentarla nicamente como un cambio tctico frente a la actual es de una miseria tica que raya en lo indecente (ahora [la oposicin] est lista para retarlo en las urnas en lugar de intentar sacarlo a la fuerza).

El articulista confunde el 40% del electorado, con el 40% de los votos vlidos emitidos. Y lo cierto es que hay una gran diferencia entre una cifra y la otra. Si lo que trataba era de ofrecer el porcentaje de venezolanos con derecho a voto que apoyaron a la oposicin, con una simple regla de tres -y con los datos oficiales en la mano- habra sabido que era del 25%.

La noticia recoge nicamente declaraciones de lderes de la oposicin, y sobre ellas se construye una realidad que pretende ser descripcin objetiva de lo que sucede en Venezuela. Testimonios en los que se denomina, por ejemplo, poltica aventurera al violento actuar de la oposicin "democrtica", o donde se asegura que el "50 por ciento (de la poblacin)" no acompaa el proyecto poltico de Hugo Chvez.

Las referencias a Cuba como modelo de la revolucin bolivariana son constantes y, por supuesto, despectivas. Considera un gasto el que se hayan destinado miles de millones de bolvares en programas de salud y educacin. No cree que ste haya sido intil pero s interesado, pues gracias a ello Chvez "ha conquistado a la mayora pobre de la nacin".

Sus piruetas intelectuales le llevan a afirmar que el fracasado golpe de estado o el sabotaje petrolero "beneficiaron finalmente a Chvez" (como si ste prefiriera esa dinmica violenta!), olvidando que de esas situaciones los perjudicados han sido los propios venezolanos. Siguiendo ese tipo de razonamientos, otorga a Hugo Chvez un don sobrenatural al considerar que "resucit a la izquierda de Amrica Latina a travs de una estrecha alianza con Cuba y una abierta confrontacin con Washington". Afirmacin, esta ltima, que no deja de ser chocante por cuanto el presidente venezolano siempre se ha mostrado dispuesto al dilogo con la administracin estadounidense y al mantenimiento de las relaciones desde el respeto mutuo, mientras que Washington ha respondido con el patrocinio de un golpe de estado, el cobijo a criminales perseguidos por la justicia venezolana, la financiacin de actividades desestabilizadoras, la inclusin de Venezuela en la lista de pases enemigos, y un largo etctera.

En fin, tanto trabajo de distraccin para que al final se vea lo evidente.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter