Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 20-01-2007

Entrevista con el Dr. Gazi Hamad, portavoz del gobierno palestino
'La convocatoria de elecciones anticipadas del presidente Abbas es un error y la nica solucin es un gobierno de unidad nacional'

Lana Shaheen
Comit de Solidaridad con la Causa Arabe


La convocatoria de elecciones presidenciales y legislativas anticipadas del presidente Abbas, ha sido rechazada por Hamas que ha insistido en su inconstitucionalidad. Por qu?

Creo que las elecciones son un error porque no resuelven el problema y no dan satisfaccin a la mayora de los palestinos. En primer lugar no son aceptadas por todas los grupos palestinos. El dilogo nacional se basaba en el Documento de los Presos, que da cuerpo al consenso palestino y se reflejaba en conversaciones reales entre esos grupos acerca de una tregua. La celebracin de elecciones a estas alturas har que se agrande la divisin entre los palestinos

En segundo lugar, si Hamas, o Fatah, gana las elecciones, tendr que volver a las negociaciones igualmente. Creo que el gobierno de unidad nacional ha de ser aceptado por todos los poderes y grupos palestinos. Ms bien, la no celebracin de elecciones ahorran tiempo, tensin y derramamiento de sangre. En cuanto a la cuestin de la legalidad de las elecciones, nuestro ministro de justicia asegura que no son legales. No quiero insistir ms en este punto.

Usted insiste en que la nica opcin para los palestinos es el dilogo nacional. Tras cinco meses de conversaciones, este dilogo ha llegado a un punto muerto y es lo que ha llevado al presidente Abbas a convocar elecciones, as que busca un dilogo por el mero hecho de seguir dialogando?

Creo que las elecciones no sern provechosas ni darn ningn beneficio. El problema est en que la idea de formar un gobierno de unidad nacional no se discuti desde un primer momento y que nicamente en las tres o cuatro ltimas semanas empezamos a tratarla. Todo estaba siguiendo su curso hasta que lleg el momento de discutir la distribucin de los ministerios, y entonces aparecieron los problemas, en particular con los de economa y asuntos exteriores. Sin embargo, an se puede seguir el dilogo. Es preciso trabajar con una perspectiva diferente y entonces podremos alcanzar el objetivo final.

El gobierno de unidad nacional?

S, pero todo se ha venido abajo.

Por qu?

El problema reside en la forma dialogar. Segn mi experiencia hemos estado trabajando todo el tiempo en una direccin determinada sin poder alcanzar el objetivo

Cul es la solucin?

Ni Hamas ni Fatah pueden trabajar de forma independiente. Tanto si Hamas, o Fatah, gana, el nuevo gobierno elegido ha de trabajar en colaboracin porque la situacin es muy complicada. Nos enfrentamos a muchos problemas con la ocupacin siempre sobre nosotros. Sufrimos a causa del caos y el desempleo. Los dos partidos se necesitan mutuamente. Por eso el dilogo nacional es la nica solucin a nuestra crisis y las elecciones no son la varita mgica que resolver nuestros problemas.

Pero el recurso a los electores palestinos puede resolver los problemas. Por qu Hamas insiste en rechazar esta opcin? Tiene miedo Hamas de la decisin de los palestinos?

En enero ganamos las elecciones. En vez de convocar nuevas elecciones, que solamente incrementarn la tensin, el presidente Abbas ha de facilitar el encuentro entre Hamas y Fatal para que encuentren una solucin juntos Unas nuevas elecciones no servirn para eso.

Pero el presidente Abbas, en su alocucin a los palestinos, afirm su voluntad de reanudar el dilogo.

Nosotros realizamos enormes esfuerzos para formar un gobierno de unidad nacional capaz de terminar con el asedio [israel], que es nuestra mxima prioridad. Hicimos muchas concesiones. El Primer Ministro Haniyeh decidi dejar su puesto y aceptamos excluir a los lderes polticos de Hamas del Nuevo gobierno. Dimos al presidente Abbas una oportunidad de decir al mundo entero que existe la posibilidad de reanudar su apoyo al gobierno palestino. Nuestra preocupacin es la seguridad y la economa, pero el problema vino a la hora de distribuir los ministerios. Hamas tiene la mayora en el parlamento. Insistimos en que el de economa y el de informacin han de ser para Hamas y sugerimos que lo apropiado es que el de interior y asuntos exteriores sean tambin para Hamas. Tambin dijimos, sin embargo, que podemos encontrar algunas personas aceptables para la comunidad internacional. Pero esto fue rechazado por el presidente. Se puede decir que no estamos interesados en que nuestra gente muera por inanicin y que estamos haciendo todo lo posible para encontrar soluciones, pero sin concesiones.

Pero la situacin palestina se deteriora da a da.

Nos preocupamos realmente por la gente, pero no tenemos obligacin de aceptar lo que quiere el presidente.

Lo que quiere el presidente es un gobierno de unidad nacional aceptable por la comunidad internacional.

Podemos volver al Documento de los Presos en tanto que es la base desde la que comenzaron las conversaciones y darlas as una oportunidad. Desde que llegamos al poder nos hemos enfrentado con un bloqueo internacional. Estamos tambin bajo presin interna debido a las diferencias entre los grupos polticos. Los grupos palestinos han de hablar y discutir detalladamente los requisitos para la formacin del gobierno de unidad nacional. Los grupos no aceptan las condiciones del cuarteto. Le hemos dado a Abu Mazen un gran margen de maniobra poltica. Hemos dicho que la OLP tiene autorizacin para responsabilizarse de la cuestin poltica y que el presidente puede seguir negociando con Israel.

El primer ministro Haniyeh ha acordado reconocer indirectamente el derecho de Israel a existir como contrapartida a que Israel acepte el establecimiento del Estado Palestino dentro de las fronteras anteriores a la ocupacin de 1967.

S, aceptamos el Estado dentro de las fronteras de 1967, pero si reconocemos a Israel, quin nos garantiza que Israel reconocer los derechos de los palestinos? Algunos nos dijeron que cuando reconozcamos a Israel tendremos todo, pero segn nuestra experiencia no hay garantas con Israel. Al menos hemos de contar con una declaracin clara por parte de Israel que lo que tenga lugar ha de ser algo serio. Pero no podemos aceptar que Olmert diga que no puede mover el asentamiento de Ma'ale Adumim, o que Jerusaln es la capital de Israel. La causa palestina se basa en el acceso de los palestinos a Jerusaln y su derecho a vivir all, as como en el retorno de los refugiados. No podemos hacer concesiones en estos dos asuntos.

Qu hay de la confianza entre la presidencia y el gobierno?

An hay un alejamiento entre ambos. Ambos han de cooperar y coordinarse o la situacin ser terrible. Hay personas que tratan de aumentar ese alejamiento. Pero esperamos que podamos reconciliarnos de alguna manera y recuperar la confianza mutua. Ambos han de formar un frente unido para enfrentarse a los obstculos. Hay luz al final del tnel. No es fcil para Hamas o Fatal asumir la responsabilidad en solitario. Han de confiar uno en otro para que el ciudadano sea quien gane.

Traduccin de Agustn Velloso



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter