Portada :: Brasil
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 21-03-2007

La Teologa de la Liberacin: Leonardo Boff y Frei Betto

Michael Lwy
Rebelin

Traducido por Caty R.


Los cristianos comprometidos socialmente son uno de los componentes ms activos e importantes del movimiento altermundista; particularmente, pero no slo, en Amrica Latina y muy especialmente en Brasil, pas que acogi las primeras reuniones del Foro Social Mundial (FSM). Uno de los iniciadores del Foro, Chico Whitaker, miembro de la "Comisin Justicia y Paz" de la CNBB (Conferencia Nacional de los Obispos Brasileos), pertenece a esta esfera de influencia, lo mismo que el sacerdote belga Franois Houtart, amigo y profesor de Camilo Torres, promotor de la revista Alternatives Sud, fundador del "Centro Tricontinental" (CETRI) y una de las figuras intelectuales ms influyentes del Foro.

Podemos fechar el nacimiento de esta corriente, que podramos denominar como "cristianismo de la liberacin", a principios de los aos 60, cuando la Juventud Universitaria Cristiana brasilea (JUC), alimentada de cultura catlica francesa progresista (Emmanuel Mounier y la revista Esprit, el padre Lebret y el movimiento "Economa y Humanismo", el Karl Marx del jesuita J.Y. Calvez), formula por primera vez, en nombre del cristianismo, una propuesta radical de transformacin social. Este movimiento se extiende despus a otros pases del continente y encuentra, a partir de los aos 70, una expresin cultural, poltica y espiritual en la "Teologa de la Liberacin".

Los dos principales telogos de la liberacin brasileos, Leonardo Boff y Frei Betto estn, por tanto, entre los precursores e inspiradores del altermundismo; con sus escritos y sus palabras participan activamente en las movilizaciones del "movimiento de los movimientos" y en los encuentros del Foro Social Mundial. Si su influencia es muy significativa en Brasil, donde muchos militantes de los movimientos sociales como sindicatos, MST (campesinos sin tierra) y movimientos de mujeres, provienen de comunidades eclesisticas de base (CEB) que se reconocen en la Teologa de la Liberacin, sus escritos tambin son muy conocidos entre los cristianos de otros pases, tanto de Amrica Latina como del resto del mundo.

Si hubiera que resumir la idea central de la Teologa de la Liberacin en una sola frase, sera "opcin preferente para los pobres".

Cul es la novedad? La Iglesia no estuvo siempre caritativamente atenta al sufrimiento de los pobres? La diferencia -capital- es que el cristianismo de la liberacin ya no considera a los pobres como simples objetos de ayuda, compasin o caridad, sino como protagonistas de su propia historia, artfices de su propia liberacin. El papel de los cristianos comprometidos socialmente es participar en la "larga marcha" de los pobres hacia la "tierra prometida" -la libertad- contribuyendo a su organizacin y emancipacin sociales.

El concepto de "pobre" tiene obviamente un profundo alcance religioso en el cristianismo, pero corresponde tambin a una realidad social esencial en Brasil y Amrica Latina: la existencia de una inmensa masa de desposedos, tanto en las ciudades como en el campo, que no son todos proletarios o trabajadores. Algunos sindicalistas cristianos latinoamericanos hablan de "pobretariado" para describir a esta clase de desheredados que no slo son vctimas de la explotacin sino, sobre todo, de la exclusin social pura y simple.

El proceso de radicalizacin de las culturas catlicas de Brasil y Amrica Latina que desemboc en la creacin de la Teologa de la Liberacin no va desde la cumbre de la Iglesia para irrigar su base ni de la base popular hacia la cumbre (dos versiones que se encuentran a menudo en los planteamientos de los socilogos o historiadores del fenmeno), sino de la periferia hacia el centro. Las categoras o sectores sociales del mbito religioso que sern el motor de la renovacin son todos, de alguna forma, marginales o perifricos con relacin a la institucin: movimientos laicos de la Iglesia y sus capellanes, expertos laicos, sacerdotes extranjeros, rdenes religiosas. En algunos casos el movimiento alcanza el "centro" y consigue influir en las conferencias episcopales (particularmente en Brasil), en otros casos se queda bloqueado en los "mrgenes" de la institucin.

Aunque existen divergencias significativas entre los telogos de la liberacin, en la mayora de sus escritos encontramos repetidos los temas fundamentales que constituyen una salida radical de la doctrina tradicional y establecida de las Iglesias catlica y protestante:

Examinemos ms de cerca los escritos de Leonardo Boff y de Frei Betto, cuyas ideas contribuyeron sin duda a la formacin de la cultura poltico-religiosa del componente cristiano del altermundismo.

El libro de Leonardo Boff -en la poca miembro de la orden franciscana- Jesus Cristo libertador, (Petropolis, Vozes, 1971), puede considerarse como la primera obra de la Teologa de la Liberacin en Brasil. Esencialmente se trata de una obra de exgesis bblica, pero uno de los captulos, posiblemente el ms innovador, que se titula "Cristologa desde Amrica Latina", expresa el deseo de que la Iglesia pueda "participar de manera crtica en el arranque global de liberacin que conoce hoy la sociedad sudamericana". Segn Boff, la hermenutica bblica de su libro est inspirada por la realidad latinoamericana, lo que da como resultado "la primaca del elemento antropolgico sobre el eclesistico, del utpico sobre el efectivo, del crtico sobre el dogmtico, del social sobre el personal y de la ortopraxis sobre la ortodoxia"; aqu se anuncian algunos de los temas fundamentales de la Teologa de la Liberacin [1].

Personaje carismtico, con una cultura y una creatividad enormes, al mismo tiempo mstico franciscano y combatiente social, Boff se convirti enseguida en el principal representante brasileo de esta nueva corriente teolgica. En su primer libro ya encontramos referencias al "Principio Esperanza" de Ernst Bloch, pero progresivamente, en el curso de los aos 70, los conceptos y temas marxistas cada vez aparecen ms en su obra hasta convertirse en uno de los componentes fundamentales de su reflexin sobre las causas de la pobreza y la prctica de la solidaridad con la lucha de los pobres por su liberacin.

Rechazando el argumento conservador que pretende juzgar el marxismo por las prcticas histricas del llamado "socialismo real", Boff constata no sin irona que lo mismo que el cristianismo no se identifica con los mecanismos de la Santa Inquisicin, el marxismo no tiene porqu equipararse a los "socialismos" existentes, que "no representan una alternativa deseable a causa de su tirana burocrtica y el ahogo de las libertades individuales". El ideal socialista puede y debe tomar otras formas histricas [2]

En 1981 Leonardo Boff publica el libro Igreja carisma e poder, una vuelta de tuerca en la historia de la Teologa de la Liberacin: por primera vez desde la Reforma protestante, un sacerdote catlico pone en entredicho, de manera directa, la autoridad jerrquica de la Iglesia, su estilo de poder romano-imperial, su tradicin de intolerancia y dogmatismo simbolizada durante varios siglos por la Inquisicin-, la represin de toda crtica venida de abajo y el rechazo de la libertad de pensamiento. Denuncia tambin la pretensin de infalibilidad la Iglesia y el poder personal excesivo de los papas, que compara, no sin irona, con el del secretario general del Partido Comunista sovitico.

Convocado por el Vaticano en 1984 para un "coloquio" con la Santa Congregacin para la Doctrina de la Fe (antes el Santo Oficio), dirigida por el Cardenal Ratzinger, el telogo brasileo no agacha la cerviz, se niega a plegarse, permanece fiel a sus convicciones y Roma le condena a un ao de "silencio obsequioso"; finalmente, frente a la multiplicacin de las protestas en Brasil y otros lugares, se le redujo la sancin a varios meses. Diez aos ms tarde, cansado del hostigamiento, las prohibiciones y las exclusiones de Roma, Boff abandona la orden de los franciscanos y la Iglesia sin abandonar, no obstante, su actividad de telogo catlico.

A partir de los aos 90 se interesa cada vez ms por las cuestiones ecolgicas, que aborda a la vez con un espritu de amor mstico y franciscano por la naturaleza y con una perspectiva de crtica radical del sistema capitalista. Ser el objeto del libro Dignitas Terrae. Ecologia: grito da terra, grito dos pobres, (S. Paulo, Atica, 1995) y escribe innumerables ensayos filosficos, ticos y teolgicos que abordan esta problemtica. Segn Leonardo Boff, el encuentro entre la Teologa de la Liberacin y la ecologa es el resultado de una constatacin: "La misma lgica del sistema dominante de acumulacin y la organizacin social que conduce a la explotacin de los trabajadores, lleva tambin al pillaje de naciones enteras y finalmente a la degradacin de la naturaleza".

Por tanto, la Teologa de la Liberacin aspira a una ruptura con la lgica de este sistema, una ruptura radical que apunta a "liberar a los pobres, los oprimidos y los excluidos, las vctimas de la voracidad de la acumulacin injustamente distribuida y liberar la Tierra, esta gran vctima sacrificada por el pillaje sistemtico de sus recursos, que pone en riesgo el equilibrio fsico, qumico y biolgico del planeta como un todo". El paradigma opresin/liberacin se aplica, pues, para ambas: las clases dominadas y explotadas por un lado y la Tierra y sus especies vivas por otro [3].

Amigo prximo de Leonardo Boff (publicaron algunos libros juntos), Frei Betto es sin duda uno de los telogos de la liberacin ms importantes de Brasil y Amrica Latina y uno de los principales animadores de los CEB (movimientos cristianos de base). Dirigente nacional de la Juventud estudiante cristiana (JEC) a principios de los aos 60, Carlos Alberto Libnio Christo (su verdadero nombre) comenz su educacin espiritual y poltica con Santiago Maritain, Emmanuel Mounier, el padre Lebret y el gran intelectual catlico brasileo Alceu Amoroso Lima, pero, durante su actividad militante en el movimiento en que estudiaba, la Unin Nacional de los Estudiantes (UNO), descubri El Manifiesto Comunista y La Ideologa Alemana. Cuando entr como novicio en la orden de los dominicos en 1965, en aquella poca uno de los principales focos de elaboracin de una interpretacin liberacionista del cristianismo, ya haba tomado firmemente la resolucin de consagrarse a la lucha de la revolucin brasilea [4].

Impresionado por la pobreza del pueblo y por la dictadura militar establecida en 1964, se incorpora a una red de dominicos que simpatizan activamente con la resistencia armada contra el rgimen. Cuando la represin se intensific en 1969, socorri a numerosos militantes revolucionarios ayudndolos a esconderse o a cruzar la frontera para alcanzar Uruguay o Argentina. Esta actividad le cost cinco aos de prisin, de 1969 a 1973.

En un libro fascinante publicado en Brasil y reeditado ms de diez veces, Batismo de Sangue. Os dominicanos e a morte de Carlos Marighella (Ro de Janeiro, Ed. Bertrand, 1987), traza el retrato del dirigente del principal grupo revolucionario armado, asesinado por la polica en 1969, as como el de sus amigos dominicos atrapados en las ruedas de la represin y destrozados por la tortura. El ltimo captulo est consagrado a la trgica figura de Frei Tito de Alencar, tan cruelmente torturado por la polica brasilea que jams recobr su equilibrio psquico: liberado de la prisin y exiliado en Francia, sufri una aguda mana persecutoria y acab por suicidarse en 1974.

Las cartas de prisin de Betto, publicadas en 1977, muestran su inters por el pensamiento de Marx, a quien designaba, para burlar la censura poltica, "el filsofo alemn". En una carta de octubre de 1971 a una amiga, abadesa benedictina, observaba: "la teora econmico-social del filsofo alemn no habra existido sin las escandalosas contradicciones sociales provocadas por el liberalismo econmico, que lo condujeron a percibirlas, analizarlas y establecer principios capaces de sobrepasarlas" [5].

Despus de su liberacin de prisin en 1973, Frei Betto se consagr a la organizacin de las comunidades de base. Durante los aos siguientes public varios folletos que, en un lenguaje simple e inteligible, explicaban el sentido de la Teologa de la Liberacin y el papel de las CEB. Muy pronto se convirti en uno de los principales dirigentes de los encuentros intereclesisticos nacionales, donde las comunidades de base de todas las regiones de Brasil intercambiaban sus experiencias sociales, polticas y religiosas. En 1980 organiz el 4 Congreso internacional de los telogos del tercer mundo.

Desde 1979 Betto es responsable de la Pastoral obrera de So Bernardo do Campo, ciudad industrial del suburbio de So Paulo donde naci el nuevo sindicalismo brasileo. Sin adherirse a ninguna organizacin poltica, no esconda sus simpatas por el Partido de los Trabajadores (PT). Tras la victoria electoral del candidato del PT, Luis Inacio Lula da Silva, en 2001, fue designado por el nuevo presidente para dirigir el programa "Hambre Cero"; sin embargo, descontento con la orientacin econmica del gobierno, prisionero de los paradigmas neoliberales, dimiti de su puesto dos aos despus.

Mientras algunos telogos intentan reducir el marxismo a una "mediacin socio-analtica", Betto defiende, en su ensayo de 1986, Cristianismo e Marxismo, una interpretacin mucho ms amplia de la teora marxista que incluye la tica y la utopa: "el marxismo es, sobre todo, una teora de la praxis revolucionaria (...). La prctica revolucionaria sobrepasa el concepto y no se agota en anlisis estrictamente cientficos, porque necesariamente incluye dimensiones ticas, msticas y utpicas (...). Sin esta relacin dialctica teora-praxis, el marxismo se esclerosa y se transforma en una ortodoxia acadmica peligrosamente manipulable por los que controlan los mecanismos del poder". Esta ltima frase es sin duda una referencia crtica a la URSS y a los pases del socialismo real que constituyen, a sus ojos, una experiencia deformada por su "ptica objetivista", su "tendencia economicista" y sobre todo, su "metafsica del Estado".

Betto y Boff, como la inmensa mayora de los telogos de la liberacin no aceptan la reduccin, tpicamente liberal, de la religin a un "asunto privado" del individuo. Para ellos la religin es un asunto eminentemente pblico, social y poltico. Esta actitud no es necesariamente una oposicin a la laicidad; de hecho, el cristianismo de la liberacin se sita en las antpodas del conservadurismo clerical:

Para la Teologa de la Liberacin no hay contradiccin entre esta exigencia de democracia moderna y seglar y el compromiso de los cristianos en el mbito poltico. Se trata de dos enfoques diferentes de la relacin entre religin y poltica: desde el punto de vista institucional es imprescindible que prevalezcan la separacin y la autonoma pero en el mbito tico-poltico el imperativo esencial es el compromiso.

Teniendo en cuenta esta orientacin eminentemente prctica y combativa no es de extraar que muchos de los dirigentes y activistas de los movimientos sociales ms importantes de los ltimos aos desde 1990-, se formasen en Amrica Latina en las ideas de la Teologa de la Liberacin. Podemos poner como ejemplo el MST (Movimiento de los Campesinos sin Tierra), uno de los movimientos ms impresionantes de la historia contempornea de Brasil por su capacidad de movilizacin, su radicalismo, su influencia poltica y su popularidad (y adems una de las principales fuerzas de la organizacin del Foro Social Mundial). La inmensa mayora de los dirigentes y activistas del MST proceden de las CEB o de la Pastoral de la Tierra: su formacin religiosa, moral, social y, en cierta medida, poltica, se efectu en las filas de "la Iglesia de los pobres". Sin embargo, desde su origen en los aos 70, el MST se quiso un movimiento laico, seglar, autnomo e independiente con relacin a la Iglesia. La inmensa mayora de sus militantes son catlicos pero tambin hay evanglicos y no creyentes (pocos). La doctrina (socialista!) y la cultura del MST no hacen referencia al cristianismo, pero podemos decir que el estilo de militancia, la fe en la causa y la disposicin al sacrificio de sus miembros, de los que muchos han sido vctimas de asesinatos y hasta de matanzas colectivas durante los ltimos aos, tienen probablemente fuentes religiosas.

Las corrientes y los militantes cristianos que participan en el movimiento altermundista son muy diversos -ONG, militantes de los sindicatos y partidos de izquierda, estructuras prximas a la Iglesia- y no comparten las mismas elecciones polticas. Pero la inmensa mayora se reconocen en las grandes lneas de la Teologa de la Liberacin tal como la formularon Leonardo Boff, Frei Betto, Clodovis Boff, Hugo Assmann, D. Tomas Balduino, D. Helder Cmara, D. Pedro Casaldaliga, y tantos otros conocidos y menos conocidos, y comparten su crtica tica y social del capitalismo y su compromiso por la liberacin de los pobres.

BIBLIOGRAFA

Leonardo Boff, Jesus Christ Librateur, Paris, Cerf, 1985.

L. Boff, Eglise, Charisme et Pouvoir, Bruxelles, Lieu Commun 1985.

L. Boff, O caminhar da Igreja com os oprimidos, Petropolis, Vozes, 1988, 3a edio, prefacio de Darcy Ribeiro.

L. Boff, "Je mexplique" (entrevistas con C. Dutilleux), Paris, Descle de Brouwer, 1994.

L. Boff, Dignitas Terrae. Ecologia: grito da terra, grito dos pobres, S.Paulo, Atica, 1995.
L. Boff, "Libertao integra: do pobre e da terra", en A teologia da libertao. Balano e Perspectivas, S.Paulo, Atica, 1996.

Fr. Fernando, Fr. Ivo, Fr. Betto, O canto na fogueira. Cartas de trs dominicanos quando em carcere politico, Petropolis, Vozes, 1977.

Frei Betto, Cristianismo e Marxismo, Petropolis, Vozes, 1986.

Frei Betto, Batismo de Sangue. Os dominicanos e a morte de Carlos Marighella, Ro de Janeiro, Editora Bertrand, 1987.

Thologies de la libration. Documents et debats

, Paris, Le Cerf, 1985.

Michael Lwy, La guerre des dieux. Religion et politique en Amerique Latine, Paris, Ed. du Felin, 1998.

NOTAS:

[1] L. Boff, Jesus Christ Librateur, Pars, Cerf, 1985, pp. 51-55. Ibid. p. 275.

[2] L.Boff, "Libertao integra: do pobre et da terra", en A teologia da libertao. Balano e Perspectivas, S.Paulo, Atica, 1996, pp. 115, 124-128.

[3] Entrevista de Frei Betto con el autor, 13-09-1988.

[4] Fr. Fernando, Fr. Ivo, Fr. Betto, O canto na fogueira. Cartas de trs dominicanos quando em carcere politico, Petropolis, Vozes, 1977, pp. 39 e 120.

[5] Frei Betto, Cristianismo e Marxismo, Petropolis, Vozes, 1986, pp. 35-37.


 

Texto original en francs: http://risal.collectifs.net/article.php3?id_article=2065

Michael Lwy, (Brasil, 1938) socilogo, es uno de los principales investigadores del mundo sobre el marxismo latinoamericano. Reside en Pars, donde es director de investigaciones en el "Centre National de la Recherche Scientifique" (CNRS), ha escrito numerosos libros, entre los que destacan El pensamiento del Che Guevara, La guerra de los dioses, Religin y poltica en Amrica Latina y Redencin y utopa. Sus obras se han traducido a ms de veinte idiomas.

Caty R. pertenece a los colectivos de Rebelin , Tlaxcala y Cubadebate . Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, la traductora y la fuente.






Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter