Portada :: Ecologa social
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 27-05-2007

Las defensas naturales de la Tierra comienzan a debilitarse

Michael McCarthy
www.globalizate.org

Traducido por Flix Nieto para Globalzate


Segn nuevas investigaciones publicadas hoy, la habilidad de la Tierra para absorber los gases que causan el calentamiento global comienza a debilitarse como consecuencia del aumento de la temperatura, este es un efecto retroalimentador positivo, temido desde hace bastante tiempo.

Se acaba de descubrir que el cambio climtico est debilitando uno de los principales sumideros de CO2: el Ocano Antrtico.
Como resultado, las concentraciones atmosfricas de CO2 pueden aumentar ms rpidamente de lo que se pronosticaba. Estabilizar el nivel de CO2, imprescindible para controlar el calentamiento, ser mucho ms difcil aunque todos los pases se pongan de acuerdo.

Las noticias pueden aadir un elemento ms de urgencia para la cumbre del G8 con los pases en vas de desarrollo, liderados por China dentro de tres semanas en Heiligendamm, Alemania, donde se intentarn crear las bases para un nuevo tratado que suceda al de Kyoto.

El profesor Tom Burke, (profesor visitante del Imperial College Londres,) dice: ste es un aviso oportuno antes que se celebre la cumbre del G8 de que el reloj climtico esta comenzando a ir ms rpido.

El cambio ha sido detectado en un estudio de 4 aos realizado por investigadores de la Universidad de East Anglia, The British Antarctic Survey y del Max-Planck Institute for Biogeochemistry, el informe se ha publicado en Science, este es un informe de los mas preocupantes en el desarrollo del cambio climtico. Implica una brecha en las defensas del planeta contra el calentamiento global.

La sociedad humana se ha beneficiado enormemente a causa de la absorcin natural de carbono por la Tierra, lo que significa que los ocanos y los bosques absorben ms o menos la mitad del CO2 que se emite a la atmsfera, en el llamado ciclo del carbono. Lo que queda en la atmsfera se conoce como airborne fraction.
(Parte que permanece en el aire)

Si los sumideros se debilitan, la parte que permanece en el aire tender a aumentar. Aunque los supermodelos computerizados del clima han avisado desde hace algn tiempo del debilitamiento de los sumideros marinos y terrestres, hasta ahora no se haba podido mostrar un solo ejemplo.
Ahora el equipo investigador ha descubierto que el inmenso Ocano del Sur, que es el mayor sumidero de la tierra, (un 15% de la absorcin potencial) est saturado de CO2.

El nivel de gas que absorbe no ha variado desde 1981- pero en ese tiempo la cantidad emitida ha aumentado un 40%, por lo que ha bajado el rendimiento y una cantidad mucho mayor de CO2 deja de ser absorbida aumentando el efecto invernadero.

El efecto- revelado tras comprobar las observaciones de CO2 atmosfrico en 40 estaciones por todo el mundo, se piensa que ha sido causado por un aumento en la velocidad del viento en los ocanos. Ms tormentas y olas ms potentes estn agitando el mar y llevando hacia la superficie CO2 almacenado en el fondo marino- lo que reduce la habilidad de la superficie para absorber gas desde el aire.

Se cree que los vientos ms fuertes son a causa de la alteracin de los regimenes de la temperatura atmosfrica producidos por dos procesos separados- la desaparicin de la capa de Ozono sobre la Antrtica por el uso de gases CFC de los aerosoles (que ya no se usan) y por el calentamiento global.

Por lo tanto esto es una retroalimentacin positiva- un efecto del cambio climtico que por s mismo acelera el cambio climtico. Varios investigadores temen que estos efectos positivos pueden hacer que el calentamiento global se produzca mucho ms rpido y sean ms difciles de controlar que lo que se piensa. El pesimismo de cientficos como James Lovelock est basado principalmente en el hecho que la mayora de efectos retroalimentadores en el sistema de la Tierra van a ir en nuestra contra.

Esta es la primera vez que detectamos un sumidero de carbn debilitarse a causa del reciente cambio climtico dijo Corinne Le Qur, principal autor del estudio (Universidad de East Anglia). Esto es grave. Cuando el mundo se ha calentado en el pasado, el debilitamiento de los sumideros de CO2 ha jugado un papel importante..
El Profesor Chris Rapley, Director de el British Antartic Survey dijo: Desde comienzos de la Revolucin Industrial los ocanos han absorbido un 25% de las 500 giga toneladas (millones de toneladas) emitidas por el hombre. La posibilidad que en un mundo ms clido el Ocano Antrtico se est debilitando es preocupante.

El consejero jefe cientfico del Gobierno Britnico, Sir David King, dijo: Tenemos unos cuantos efectos retroalimentadores positivos de los que preocuparnos y ste parece ser uno de ellos. Pero la seriedad de ste depender si est afectando a todo el Ocano o solo al Antrtico.
En los ltimos aos ha quedado claro que el ritmo de acumulacin de CO2 est aumentando. El nivel actual se sita en 382 ppm, en 1958 era de 315 ppm.
En la ltima dcada el ritmo ha pasado de 1,6 ppm anual hasta ms de 2 ppm, un hecho que The Independent inform en Octubre de 2004, lo que bien puede ser una seal que la habilidad de la Tierra para absorber CO2 est disminuyendo.

El profesor Le Qur respondiendo a la pregunta de que si el aumento en el ritmo puede estar relacionado con el debilitamiento de los sumideros, respondi: Pienso que estamos apunto de descubrirlo Todos los expertos en el ciclo del carbono estn atentos a esto

Saturaciones del sumidero de CO2 del Ocano Antrtico debido al cambio climtico reciente, Le Qur et al, se ha publicado esta semana en Science.

Earth's natural defences against climate change 'beginning to fail'
By Michael McCarthy, Environment Editor
Published: 18 May 2007
http://news.independent.co.uk/environment/climate_change/article2556466.ece


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter