Portada :: Mentiras y medios
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 06-06-2007

Entrevista al poeta Juan Gelman
"Los medios se orientan en funcin de grandes intereses"

Lorna Chacn
Informa-tico.com

uan Gelman, uno de los poetas ms importantes de Amrica Latina, convers con Informa-tico.com sobre diversos aspectos de un mundo globalizado en el que, segn su visin de la realidad contempornea, la divisin de los pases en torno a temas como el TLC con EEUU, significa que cada vez ms gente constituye una "mitad esclarecida".


Para el escritor argentino Juan Gelman, el hecho de que Costa Rica est dividida ante el TLC con EEUU significa que "cada vez ms gente constituye una mitad esclarecida" (Foto: Mayela Lpez).


Gelman (Buenos Aires, 1930) es autor de una extensa lista de obras como "Violn y otras cuestiones" (1956), "Gotn" (1956-1962), "Carta a mi madre" (1989), Ni el flaco perdn de Dios -Hijos de desaparecidos- (1997) y Miradas (2005), entre otros. Cuenta con innumerables reconocimientos y galardones como el Premio Juan Rulfo 2000.

El poeta visit Costa Rica hace dos semanas como invitado de honor del Festival de Poesa, que reuni en diversas partes del pas a escritores costarricenses e internacionales.

De hablar pausado y mirada intensa, Gelman desnud con sus palabras la realidad latinoamericana y mundial y calific como "positivo" el hecho de que en Costa Rica un referendo popular sea la respuesta ante un pas divido en dos mitades frente al Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos pues, segn su criterio, eso significa que "cada vez ms gente va constituyendo una mitad esclarecida".

Adems, pas revista a la labor de los medios de comunicacin, pues considera que stos se orientan cada vez ms en funcin de los grandes intereses

A continuacin un resumen de la conversacin que se realiz en el Gran Hotel Costa Rica.

Parte de su obra potica ha sido muy dura pues ha reflejado la historia de su pas, de la dictadura militar y su misma historia personal (su hijo y su nuera fueron desaparecidos y asesinados en 1976 y su nieta fue entregada a un alto dirigente de la dictadura uruguaya por lo que la conoci 23 aos despus). Actualmente, Argentina no tiene una dictadura militar pero quizs tiene otras ataduras, como las financieras. Cmo ve la situacin de su pas?

Lo veo con optimismo porque el actual presidente, (Nstor) Kirchner, lo primero que hizo fue llevar la guerra contra la impunidad de los militares, que fueron perdonados por (los ex presidentes, Ral) Alfonsn (1983-1989) y por (Carlos) Mnem (1989-1999) y adems seguan escudados en un silencio segn lo que me han dicho.

Le puedo asegurar que el plomo de la impunidad pes ms. Con gobiernos civiles, segua el silencio de los militares, las familias no saban que haba sido de los suyos. Eso es muy pesado, porque la gente no desaparece, los militares no eran magos para desaparecer a las personas.

Con los 30.000 desaparecidos pasaron cuatro cosas: fueron secuestrados, torturados, asesinados y sus cadveres desaparecidos. Los lanzaban al mar, al ocano, eran incinerados o enterrados. Pero, adems, no se conocen las circunstancias. Entonces, ese es un peso muy grande.

Kirchner ha hecho de todo para que ese cncer empezara a ser tratado. Desde que asumi, una de las primeras medidas que tom fue el que separaran a una treintena de generales y mandos que estaban por la impunidad.

Otra medida que tom fue promover a travs del Poder Legislativo la limpieza de la Corte Suprema de Justicia, donde funcionaba la llamada mayora automtica: cinco puestos elegidos por Mnem que hacan todo lo que l quera.

Ellos aprobaron el liquidamiento de la riqueza del pas, que era una riqueza que acumul el pueblo argentino a lo largo de dcadas de trabajo, como el petrleo, en fin, todo lo que se vendi.

Entonces, Kirchner tambin empez una batalla para sacar a la Argentina de la crisis econmica que provoc que la gente tirara abajo a (el ex presidente Fernando) De la Ra, el radical (1999-2001).

Cmo define usted la herencia de esos gobiernos civiles?

Gelman considera que los medios de comunicacin responden cada vez ms a intereses particulares y poderosos.

La herencia de todos esos gobiernos civiles y de todo ese proyecto econmico que comenz con la dictadura militar, y que ahora denominan globalizacin, consiste en arrasar con los derechos laborales, con los empleados que no sirven, segn ellos, con acentuar el reparto injusto de la riqueza.

Amrica Latina es la regin donde la distribucin de la riqueza es ms injusta, ms que en frica, ms que nadie.

Cul es el resultado? Los ndices de desocupacin, los ndices de trabajo en negro, los ndices de miseria estn descendiendo. Adems, Kirchner le pag toda la deuda al Fondo Monetario Internacional (FMI) que se dedicaba a dictar las polticas econmicas del pas como si fueran los dueos, convirtiendo a un gobierno civil como el de Mnem en un gerente del capital internacional.

Kirchner habla de hacer los mismo con el Banco Mundial, hay supervit del presupuesto nacional, acumulacin de reservas como nunca hubo en Argentina pero, de todos modos, la herencia es muy pesada.

Hay ndices de pobreza, ndices de miseria, de desempleo, que no se pueden calificar de bajos. Es verdad que disminuyen, pero todava creo que eso va a llevar aos y aos pero de la misma poltica, no de otra.

Adems estn ah las empresas extranjeras que se han adueado del agua, de la electricidad, en fin, de todo. Y el trato con ellas es muy difcil, siempre est la amenaza, de "nos vamos", incumplen con los compromisos, entonces es complicado, pero yo aprecio que este gobierno ha sido positivo para los argentinos. Sin duda alguna.

En un mundo globalizado como el que usted cita,Qu papel juega el poeta? Cul es el poder de la palabra en un mundo con mucha informacin y quizs con demasiadas palabras?

Suponiendo que el poeta tenga una funcin, sta no ha cambiado para nada, es la misma a lo largo de los siglos: escribir poesa.

T sabes lo que deca Marx: "el arte es la gloria ms grande que el hombre puede darse a s mismo".

Yo digo que, tal vez, ms que preguntarse cul es la funcin de la poesa en este mundo, uno debera preguntarse por qu sigue?

Por qu se sigue escribiendo poesa, se publican libros de poesa, hay lectores de poesa, hay audiencia de poesa?

La poesa siempre ha tenido un pblico pequeo en los ltimos siglos pero fiel. Entonces, por qu persiste?

Persiste porque no es un fenmeno artificial No ser que es necesaria? Necesaria para qu? No me lo preguntes, pero me parece que la poesa enriquece la salud del hombre.

Otra de sus facetas es el periodismo. Cree usted que ha cambiado el oficio del periodista en los ltimos aos? Cmo ve el periodismo que se hace actualmente en Amrica?

Creo que se ha acentuado el tema de la orientacin en funcin de los grandes intereses. Esos grandes intereses son cada vez ms poderosos y dominan medios de comunicacin.

Fjese lo que est pasando en Estados Unidos. Los grandes medios estadounidenses en definitiva siguen apoyando, de un modo o de otro, todas las polticas de (el presidente George) Bush, todas las mentiras de Bush sobre la existencia de armas de destruccin masiva en poder de Irak o el peligro de Irn como productor de bombas atmicas.

Ahora resulta que el cuerpo de todas las agencia de inteligencia reunidas en Estados Unidos dicen que con suerte Irn podra tener una bomba atmica dentro de cinco aos.

Entonces (los medios) siguen difundiendo esas mentiras cuando la realidad es otra, la realidad se llama petrleo.

Estados Unidos tiene un 3% de las reservas mundiales de petrleo y tiene una infraestructura agrcola e industrial muy poderosa que necesita alimentarse con petrleo, y eso es Irak, eso es Afganistn y -espero que no, pero a lo mejor s- va a ser Irn.

Todo eso es encubierto con mentiras. Cuando no encontraron ninguna arma de destruccin masiva en Irak, dijeron "ah bueno, fue un error de inteligencia militar". Ya haban muerto no s cuntos y no se retiraron.

Yo creo, no quiero ser pesimista, pero que estamos al borde de una situacin muy peligrosa.

Los planes de ataque a Irn incluyen bombas atmicas limpias -como las llaman ellos- como si fuera posible que sean limpias. Ya las balas de uranio empobrecido que estn usando provocan enfermedades, cncer, etc.

Pero, qu opciones tienen los periodistas que quieren ejercer su profesin de forma honesta?

Depende. En Argentina, por ejemplo, durante mucho tiempo la cosa era muy sencilla: los directores de peridicos, integrados en las corporaciones que responden a ciertos intereses, elegan a gente de cierta orientacin poltica para (cubrir) la poltica nacional, bajando la lnea que ellos queran bajar.

En la seccin internacional, en la seccin de libros de arte y todo lo dems, daban espacio a los de pensamiento menos uniforme porque eso -para ellos- no influa en el tema principal, que era la difusin de una determinada lnea poltica con un determinado modo de ver la realidad poltica.

En Argentina ahora slo hay un peridico que est en otra cosa, que es Pgina 12 (http://www.pagina12.com.ar) y del que soy colaborador.

Cmo ve el fenmeno del Internet pues, si bien existe una brecha digital, ha permitido el surgimiento de sitios web, blogs y peridicos alternativos como Informa-tico.com?

A m me parece muy positivo. Eso da lugar a un periodismo alternativo. Incluso en Estados Unidos hay sitios muy importantes en ese sentido de denuncia de la situacin que se est desarrollando, de las amenazas de guerra

Definitivamente, el acceso est reducido a determinadas personas pero, de todos modos, me parece positivo.

Costa Rica vive una coyuntura muy particular ya que el pas se encuentra dividido en dos mitades en torno al Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos. Existe una resistencia muy fuerte, por lo cual el tema va a ser resuelto mediante un referndum popular. Cul es su criterio al respecto?

Me parece que es un avance. Por ejemplo, en Mxico se dio lo mismo: la mitad de un pas piensa una cosa y la otra mitad piensa otra.

Lo que veo como un progreso es que cada vez ms gente va constituyendo una mitad esclarecida. Antes no era as. Entonces, yo lo veo como positivo, gane quien gane.

Frente a un modelo econmico globalizador, donde las personas cada vez trabajan ms y ms para simplemente poder sobrevivir, Hay esperanza para un mundo distinto?

Lo ltimo que se pierde es la esperanza. En algunos pases se empieza a estar mejor, como en Argentina, as que no veo por qu no. Ahora, para que se llegue a un mundo perfecto hay que esperar mucho.

Pero sabe lo que deca Oscar Wilde? Deca que un mapamundi donde no figurara el pas de La Utopa no merece la pena ser visto ni mirado, Porque la utopa es un pas que todas las personas del mundo pisan cada noche, pensando en una vida mejor, en todo lo que no se les da.

Opiniones

Un hombre deseaba violentamente a una mujer,

a unas cuantas personas no les pareca bien,

un hombre deseaba locamente volar,

a unas cuantas personas les pareca mal,

un hombre deseaba ardientemente la Revolucin

y contra la opinin de la gendarmera

trep sobre muros secos de lo debido,

abri el pecho y sacndose

los alrededores de su corazn,

agitaba violentamente a una mujer,

volaba locamente por el techo del mundo

y los pueblos ardan, las banderas.

Juan Gelman. De Gotn.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter