Portada :: Mundo :: Lbano en la encrucijada
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 21-09-2007

Atentado con bomba mata a diputado; el gobierno libans corre el riesgo de ser derribado

Robert Fisk
The Independent/La Jornada


Antoine Ghanem era un blanco fcil. Tena pocos guardaespaldas y nadie pensara que un miembro del Parlamento que representaba a los armenios en Lbano sera un objetivo. La pequea calle en que viva, con bloques de torres altas, boutiques y floreras, no sera el lugar en que se tratara de matar a un enemigo de Siria, si es que era realmente un enemigo de Siria. Antoine fue hecho volar en pedazos dentro de su automvil cuando sala de su casa la noche del mircoles.

Esto significa que slo queda un diputado que sostiene al gobierno. En otras palabras, slo se necesita un asesinato ms para hacer caer al gobierno democrticamente electo de Lbano.

Hace solamente unas semanas, Walid Jumblatt me llam luego de que el antecesor de Ghanem fue asesinado. Slo faltan dos, Robert, dijo Walid. As que esta noche hubo uno.

Describir la maraa destruida de un coche bomba como en el que murieron Ghanem y sus guardaespaldas se ha convertido en un ejercicio vil y obsceno, que es parte de la rutina de horror en Lbano. Los miembros de su escolta que no murieron me llevaron a ver los repugnantes restos de su muerte.

Lbano no es una democracia que se apegue al sentido occidental de la palabra. Para el caso, tampoco lo es Israel. La democracia, como la entendemos en Occidente, no se ajusta fcilmente a esta parte del mundo. Pero la mayora de los polticos libaneses son, con sus excepciones, hombres valientes que conocen el costo de defender a su pas de sus vecinos ms poderosos, como son Israel o Siria.

Sern pocos los que en este pas no vean el asesinato de Ghanem como otro intento de los sirios de destruir cualquier forma de libertad en este pequeo pas. Sin embargo, habr pocas pruebas que demuestren que Siria fue responsable.

El presidente francs, Nicolas Sarkozy, sin mencionar a nuestro propio y querido Gordon Brown, lamentar este asesinato absurdo, que ocurre das antes de que los libaneses voten para que el Parlamento elija a su prximo presidente, y ahora dicho cuerpo tendrn un miembro menos.

De eso se trat el masivo coche bomba de este mircoles. Ghanem, de 60 aos, era miembro de la formacin de derecha Partido Cristiano de la Falange, fundado en Lbano cuando su lder, Pierre Gemayel, se inspir en las Olimpiadas de los nazis de 1936. Fue el octavo poltico antisirio asesinado desde 2005.

Este asesinato ocurre slo seis das antes de que el Parlamento de Beirut elija un nuevo presidente.

Al menos 22 personas resultaron heridas en la explosin de la bomba que mat a Ghanem, en el barrio capitalino de Sinal-Fil. Aparentemente, el artefacto explosivo fue detonado a control remoto.

El automvil de Ghanem vol ms de 45 metros de distancia. El ministro pro gubernamental Ahmed Fatfat dijo ms tarde que est claro que los legisladores del partido mayoritario estn siendo liquidados.

Responsabiliz de esto al nico rgimen que no quiere que se celebren elecciones presidenciales en Lbano. La nica respuesta a este crimen debe ser que el Parlamento se rena el 25 de septiembre para elegir presidente. Cualquier miembro del organismo que no tome parte deber ser considerado un participante, ya sea directo o indirecto, en el crimen.

Los legisladores libaneses que contendern en las elecciones parlamentarias del prximo mes fueron objeto del llamado imperioso del ex presidente Amin Gemayel, cuyo hijo fue asesinado el ao pasado: Es ms una cuestin de supervivencia de este pas y su democracia. Es nuestra nacin lo que est en juego. En este momento, este acto criminal est enfocado a socavar los esfuerzos que se han hecho con el fin de lograr un acuerdo nacional libans.

The Independent

Traduccin: Gabriela Fonseca



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter