Portada :: Mentiras y medios :: Proyecto Censurado 2005/06
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 25-09-2007

Proyecto Censurado 2008
La invasin neoliberal de la India se llama KIA

Vandana Shiva, Amy Goodman, Arun Shrivastava y Suman Sahai
Democracy Now/Global Research/Scidev


Las cooperativas de agricultores de la India estn defendiendo la seguridad alimentaria de su nacin y el futuro de los granjeros indios contra la invasin neoliberal de las semillas genticamente modificadas (GM). Tantos como 28.000 granjeros indios se han suicidado durante la dcada pasada como resultado de las deudas contradas en fallidas siembras GM y la competencia desigual con los productos agrcolas subvencionados procedentes de EEUU.

En marzo de 2006, cuando el primer ministro Singh de la India concluy con el presidente Bush los acuerdos nucleares, tambin firmaron la Iniciativa Indo-Estadounidense del Conocimiento en Agricultura (KIA, su sigla en ingls), sustentada desde atrs por las transnacionales Monsanto, Archer Daniels Midland (ADM) y Wal-Mart. La KIA permiti enganchar al sector semillas de la India a Monsanto, mientras el sector comercial indio fue sometido a los gigantes del negocio agrcola ADM y Cargill y su sector de comercio al por menor -llamado retail- pas a la cadena Wal-Mart.

Aunque los pormenores de la KIA se han mantenido tan secretos que ni los ms influyentes polticos indios ni la comunidad cientfica conocen sus detalles, est claro que el primer ministro Singh accedi a sacrificar al sector agrcola de la India como pago por las concesiones de EEUU en el campo nuclear. En una de las muy escasas declaraciones pblicas de un funcionario del gobierno de EEUU respecto a la KIA, Nicholas Burns, subsecretario de Estado para Asuntos Polticos, dijo: 'Mientras la iniciativa nuclear civil ha concitado la mayor atencin, nuestra primera prioridad es continuar otorgando apoyo gubernamental al enorme crecimiento de los negocios entre los sectores privados indios y estadounidenses. Singh tambin ha desafiado a EEUU a ayudar a lanzar una segunda revolucin verde en el extenso territorio agrcola de la India, alistando la ayuda de las grandes instituciones estadounidenses del sector agrcola'.1

Vandana Shiva tradujo: 'Estos son programas gemelos que enganchan al mercado y a la alineacin en seguridad'. Burns anunci que mientras afila el acuerdo nuclear, EEUU realmente est buscando mercados agrcolas y mercados de propiedad inmobiliaria, 'para asumir el control de la tierra del pueblo, no a travs de un mecanismo de mercado, sino usando al Estado y una vieja ley colonial sobre adquisicin de suelopara agarrar la tierra por la fuerza'.

Las semillas de la decepcin

Mediante la KIA, Monsanto y EEUU pueden acceder sin obstculos a los bancos genticos de la India. El paso siguiente es exigir un cambio en las leyes de propiedad intelectual que les permitiran patentar semillas y genes y, de paso, abolir las disposiciones que protegen los derechos de los granjeros. Una combinacin de acceso fsico a los bancos de genes de la India y la posibilidad de una nueva ley de propiedad intelectual para patentar las semillas, esencialmente permitira que la India entregue su abundancia gentica a manos de EEUU. Esto sera un severo golpe a la seguridad y a la autosuficiencia alimentaria de la nacin.

Al mismo tiempo, la KIA ha pavimentado el camino a los planes de Wal-Mart de abrir 500 supermercados en la India, a partir de agosto de 2007, para canalizar desde EEUU el suministro de alimentos en la India y amenazar a 14 millones de familias de pequeos comerciantes detallistas con la prdida de su sustento. 'Esto no tiene que ver con libre comercio, explic Shiva. 'El sistema comercial de hoy, especialmente en agricultura, es deshonesto, y la falta de honradez se ha convertido en una guerra contra los agricultores. Se convierte en un genocidio'.

Sin embargo, los granjeros estn organizndose para protegerse contra esta invasin econmica, manteniendo los bancos tradicionales de semilla y levantando sistemas ejemplares de apoyo de la comunidad agraria. En respuesta a la inundacin de la deuda debilitadora atada a las semillas GM/hbridas y a los txico de origen petrolfero en que se basan los fertilizantes y pesticidas -indispensables para estos cultivos-, una mujer de la pequea aldea de Palarum dijo: 'No compramos semillas del mercado porque sospechamos que pueden estas contaminadas por la ingeniera gentica para destruir nuestras semillas'. Las mujeres de la aldea guardan y comercian robustas semillas tradicionales que se han desarrollado a travs de los siglos para producir cosechas nutritivas de la verdad, con bajo mantenimiento.

Cada aldea de esta rea rural de la India ha formado su propia organizacin de base de la comunidad, denominada sangham, al punto que 72 sanghams forman parte de una federacin regional. Estos sanghams integran una red informal de seguridad social que, a travs del mantenimiento de los bancos de semilla, acude al rescate de campesinos individuales o de aldeas enteras en pocas de cosechas fallidas. Cada miembro de la comunidad tiene acceso al alimento y se asegura un cierto trabajo incluso tratndose de un sin tierra. Adems, la federacin entrena a estudiantes en habilidades como carpintera, computacin, cermica, encuadernacin, ciencia veterinaria, medicina herbaria, costura, cultivos, gestin de desechos y agro-silvicultura.

El autor Arun Shrivastava coment: Estas 72 aldeas antes estaban estratificadas horizontalmente y verticalmente por razones de casta, de clase y de orientacin religiosas. La escasez de alimento era endmica, la gente estaba subalimentada, la mayora trabajaba pocos das como obrero no calificado. Hoy estn cohesionados, interdependientes. No vi a ninguna persona subalimentada. La gente raramente acude a los centros urbanos a buscar trabajo. Shrivastava continu: La comunidad es la entidad ms importante que puede ayudarnos garantizarnos el alimento y una seguridad nutricional. El derecho al acceso a los recursos naturales -tierras, ros, bosques, aire, y todo lo que la naturaleza nos ha dado, incluyendo las semillas- es un derecho fundamental de las comunidades, no de las corporaciones o del Estado o del individuo. Ninguna corporacin tiene derecho a expropiar lo que nos dio la naturaleza.

El profesor de gentica Suman Sahai concluy: La India debe ser cautelosa de no convertirse en tierra de descarga para una tecnologa y sus productos controversiales que se han rechazado en muchas partes del mundo y cuya seguridad y utilidad siguen siendo cuestionables. La seguridad alimentaria es parte integral de la seguridad nacional.

Los esfuerzos de toda la India para alcanzar sus metas de seguridad nacional en la arena nuclear sern minados si se permite que llegue a ser insegura en materia de alimentos.

Notas:
1) Nicholas Burns, Heady Times For India And the US, Washington Post, 29 de abril, 2007.

Actualizacin de Arun Shrivastava

La naturaleza nos ha dado semillas y cosechas de verdad que no requieren de ninguna cadena [tipo Wal-Mart] para darnos nutricin a bajo costo. Este conocimiento necesita ser diseminado rpidamente; pronto nuestras vidas pueden depender de l.

Con los sistemas actuales de cultivo y distribucin de alimentos se gastan diez caloras de energa de combustible fsil para transportar una calora de alimento desde la granja al tenedor. Eso hoy es insostenible; la era del petrleo barato efectivamente acab. Puesto que ya estamos ms cerca de la extincin del petrleo, todos debemos aprender a garantizar el alimento y la seguridad de nutricin para nuestra familia y comunidad. Tendremos que aprender habilidades bsicas como conservar las semillas, mejorar la nutricin de los alimentos y medicinar las siembras sin productos qumicos ni mquinas. Necesitaremos ms cohesin e interdependencia de las comunidades locales, como lo han demostrado las mujeres de Zaheerabad.

Las mujeres de Zaheerabad guardan las semillas en bancos sostenidos por la comunidad y producen alimentos densamente nutricionales a travs de un sistema que asegura la salud y el sustento para todos. Han establecido una autosuficiencia para una comunidad sostenible que pudo vivir en un mundo post-carbn. Un puado de corporaciones multinacionales est patentando las semillas. Estas semillas genticamente modificadas (GM) no aumentan la produccin, no reducen los costos, no realzan el contenido nutritivo de los alimentos, ni reducen la dependencia del petrleo. Las semillas de la decepcin han destruido a los granjeros en la India, EEUU y otras partes.

Patentar asegura el control del monopolio mientras se subvierten los derechos de los agricultores a guardar sus semillas; esto es antittico, contrario a los derechos naturales de las comunidades locales. La Iniciativa Indo-EEUU de Conocimiento en Agricultura intenta acceder secretamente al control sobre las semillas y el sostn de las comunidades.

Desde la publicacin del artculo, la Sociedad del Desarrollo de Deccan (DDS, sigla en ingls) ha extendido el modelo a otras 26 aldeas ms, con ayuda radial, aunque el resto de las estaciones FM de la comunidad guardan silencio. Los pueblos de la Asociacin Sur-Asitica para la Cooperacin Regional (SAARC, sigla en ingls), votaron en la cumbre de Katmand, en marzo de 2007, por un 'Asia del Sur libre de GM', el control de la comunidad sobre las semillas y la proteccin de la biodiversidad Sur-Asitica. Ms de seis millones de granjeros fueron requeridos por la Suprema Corte de la India (abril de 2007) a interdictar la apertura de pruebas de semillas GM en sus campos debido a los peligros de contaminacin irreversible para las semillas que sostienen a las comunidades y su impacto adverso para la salud.

Los grandes medios de prensa se mantienen silenciosos. No tienen espacio para difundir la informacin que nos evitara el hambre y la enfermedad. Para ellos, stas no son noticias con glamour. Para ms informacin sobre las crecientes cosechas de la verdad y la necesidad de un nuevo orden social, las siguientes son fuentes ideales:

1. El sitio web de Deccan Development Society (DDS), iniciador y facilitador de los sanghams: http://www.ddsindia.com/www/default.asp. Contacto PV Satheesh, Director del Proyecto Zaheerabad.

2. Beej Bachao Andolan (BBA, Save the Seeds Movement o Movimiento Salvemos las Semillas) conoce bien el movimiento de los granjeros que guardan las semillas tradicionales en la regin del Himalaya. Contacto Biju Negi, [email protected]

3. Para informacin sobre alimentos para la salud y la libertad personal ver www.soilandhealth.org.

4. Para informacin sobre amenazas presentadas por las firmas multinacionales de semillas, ver, www.gmwatch.org and www.mindfully.org.

5. 'Las semillas de la decepcin', de Jeffrey Smith, discute cmo ponen en peligro nuestra salud los alimentos GM introducidos en EEUU en 1993 sin el gravamen apropiado de bioseguridad. Est disponible en www.seedsofdeception.com. Ver tambin la investigacin de la Dra. Irina Ermakova en http://irina-ermakova.by.ru/eng/articles.html/, y del Dr. Arpad Pusztai: http://www.freenetpages.co.uk/hp/a.pusztai/.

6. 'Despiadada en el corazn de la tierra' (Heartless in the Heartland) es la historia horrorosa de cmo Monsanto chantaje a los granjeros de EEUU para que no ahorraran sus semillas Ver www.mindfully.org.

7. Para un excelente sumario, observar The Future of Food (El futuro de los alimentos), un documental de Deborah Koons Garcia, obtenible desde www.mindfully.org.

8. Para discusiones sobre el peal petrolero y la seguridad alimentaria, ver Richard Heinbergs Fifty Million Farmers, publicado el 17 de noviembre, 2006, en athttp://www.energybulletin.net/22584.html. Tambin visitor la Association for the Study of Peak Oil, dirigida por el Dr. Colin Campbell, uno de los expertos petroleros de liderazgo mundial, en http://www.peakoil.net.

9. My dos recientes papers tambin alumbran este tema: The attack on our seeds, un artculo publicado por Farmers Forum en India (contacto con el editor: [email protected]), y The Silent War on the People of India, en http://www.thepeoplesvoice.org/cgi-bin/blogs/voices.php/2007/03/22/the_silent _war_on_the_people_of_india.

Actualizacin de Vandana Shiva

La Indo-US Knowledge Initiative on Agricultura (KIA) afecta a 650 millones de agricultores de la India y a 40 millones de pequeos comerciantes minoristas y est redefiniendo las relaciones entre los pueblos de las dos democracias ms grandes del mundo.

Un nuevo movimiento al por menor y democrtico ha comenzado en la India, reuniendo a comerciantes, buhoneros de calle, sindicatos y uniones de pequeos granjeros. El 9 de agosto de 2007, fue el Quit India Day, un paro de un da de la India. El movimiento organizar acciones a travs del pas reclamando que Wal-Mart abandone la India.

Para mayor informacin, visite nuestro website en www.navdanya.org.

Fuentes:
Democracy Now! December 13, 2006
Ttulo: Vandana Shiva on Farmer Suicides, the US-India Nuclear Deal, Wal-Mart in India
Auhor: Vandana Shiva with Amy Goodman
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=06/12/13/1451229

Global Research, October 9, 2006
Ttulo: Genetically Modified Seeds: Women in India Take on Monsanto
Autor: Arun Shrivastava
http://www.globalresearch.ca/index.php?context=viewArticle&code=ARU20061009&articleId=3427

SciDev.Net
Ttulo: Sowing Trouble: Indias Second Green Revolution
Autor: Suman Sahai
http://www.scidev.net/content/opinions/eng/sowing-trouble-indias-second-green-revolution.cfm

Estudiantes investigadores: Jonathan Stoumen y Michael Januleski
Evaluador acadmico: Phil Beard, Ph.D.

Traduccin: Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter