Portada :: frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 16-10-2007

La activista por los derechos humanos congolea Christine Schuler Deschryver habla sobre el terrorismo sexual y la guerra olvidada de frica
"En Congo se est destruyendo la especie femenina"

Amy Goodman
Rebelin

Traducido para Rebelin por Anah Seri


En medio de una guerra que ya ha acabado con la vida de ms de 4 millones de personas, Christine Schuler Deschryver describe cmo las mujeres siguensiendo las vctimas del "terrorismo sexual" en el Congo. John Homes, elSecretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios de la ONU, calific la violencia sexual del Congo como "la peor del mundo".

TRANSCRIPCIN

AMY GOODMAN: El Presidente Bush habl con firmeza sobre las violaciones y el genocidio en la reunin que el Consejo de Seguridad celebr el 25 de septiembre.

AMY GOODMAN: El Presidente Bush estaba hablando de la violencia en Darfur, Sudan. Pero no mencion otra crisis en frica: las guerras que se libran desde hace mucho tiempo en la Repblica Democrtica de Congo. Entre 1997 y 2004, hasta cuatro millones de personas murieron en el conflicto. Ese es el resultado de la ltima encuesta de mortalidad realizada por el Comit Internacional de Rescate, el CIR, publicada en la revista britnica de medicina Lancet. El CIR tambin calcula que hoy, pasados tres aos, siguen muriendo cada mes 38,000 personas.

Hoy, nos vamos a centrar en un aspecto especialmente brutal de la guerra que se libra en la Repblica Democrtica de Congo: la guerra contra las mujeres. En una conversacin con el New York Times, John Homes, el Subsecretario de las Naciones Unidas para asuntos humanitarios, se refiri a la violencia sexual en Congo como "lo peor del mundo".

Christine Schuler Deschryver es una activista de los derechos humanos congolea. Vive en Bukavu, en el este de la Repblica Democrtica de Congo, donde se vive lo peor de la violencia contra las mujeres. Le ped que describiera la situacin en su pas.

AMY GOODMAN: Christine Schuler Deschryver, activista congolea de derechos humanos, vive en Bukavu en el este de la Repblica Democrtica de Congo, donde la violencia contra los mujeres es la peor. Habl con ella cuando vino a Nueva York.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter