Portada :: Mentiras y medios
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 09-10-2004

An es posible denunciar la poltica de Bush?
Paul Wolfowitz, nmero dos de Pentgono reclama 250.000 euros al editor del periodista Michel Collon por un libro que denunciaba la poltica militar de EEUU

Vanessa Stojilkovic
Rebelin

Traducido para rebelin por Beatriz Morales Bastos


250.000 euros! La empresa Hasbro reclama esta suma desorbitada a la editorial EPO por haber publicado el libro de Michel Collon, Monopoly, la OTAN a la conquista del mundo (1). Hasbro ha iniciado en Pars un proceso por supuesta "imitacin fraudulenta" de su juego "Monopoly". Pero, quin mueve los hilos de esta empresa? Paul Wolfowitz. Efectivamente, el n2 del Pentgono, ministerio de la Guerra de Bush. Varios indicios demuestran que se trata de un ataque poltico...

La multinacional Hasbro demand a la editorial EPO ante el tribunal de Pars el 16 de mayo de 2003. Le reclamaba 150.000 euros por atentar contra sus marcas, 100.000 por "parasitismo" y 150.000 de "gastos". Por qu en Pars, si la editorial es belga? Porque es sabido que los tribunales franceses son ms severos en asuntos referentes a la libertad de expresin y de derecho a la parodia. El pasado 9 de julio la Sala Tercera del tribunal de Paris dio la razn a Hasbro-Monopoly y conden al editor a pagar 250.000 euros. ste ha decidido recurrir...

Se trata de una simple injusticia comercial y jurdica? En absoluto:

1 El pretexto "jurdico" es burdo

Hasbro pretende ser vctima de "imitacin fraudulenta" porque Michel Collon public su magistral anlisis de estrategia global de Estados Unidos bajo el ttulo de Monopoly, la OTAN a la conquista del mundo.

Jurdicamente es una maniobra burda porque el objetivo de la prohibicin de utilizar marcas comerciales existentes es impedir actos de la denominada "competencia desleal". Ahora bien, es evidente que un libro de anlisis poltico no hace la competencia a las ventas de un juego de mesa. Puede que el libro de Collon haya molestado a los medios dirigentes de EEUU exponiendo su estrategia de guerra global y desenmascarando sus mentirosos pretextos. Pero, quin puede pretender seriamente que haya hecho que las ventas del juego del Monopoly desciendan en el mundo? El objetivo es, por lo tanto, otro.

2 Entre los administradores de Hasbro se encuentra Paul Wolfowitz. Vice ministro de la Guerra de Bush, l es el "cerebro" que desde 1991 prepara la estrategia de EEUU de la "guerra global". l fue el primero en empujar a Bush a atacar a Iraq.

Desde luego, cuando fue nombrado como parte de la administracin Bush, suspendi esta lucrativa actividad (junto con Mattel, Hasbro es uno de los dos gigantes mundiales que dominan la industria del juguete). Pero en EEUU business y poltica establecen "vasos comunicantes" con frecuentes idas y venidas. Tambin Dick Cheney abandon sus funciones en Halliburton, pero sigue, por supuesto, tirando de sus hilos..

Entre los administradores de Hasbro tambin se encuentra Marie-Helene Kravis. Un nombre poco conocido, pero es la esposa de uno de los hombres ms ricos del mundo. La pareja est vinculada con el complejo militar-industrial y con Israel (servicios secretos y lobby del Congreso judo mundial) (Vase ms abajo "Qu se oculta detrs de Hasbro?" )

3 El objetivo es claramente hacer que el editor quiebre. La editorial EPO, activa en Francia y Blgica ha destacado desde hace unos aos por publicar varios libros fundamentales sobre el imperialismo estadounidense. Citemos solamente "11 septembre" de Franssen, "Palestin" de Lucas Catherine as como las obras de Calvo Ospina sobre los vnculos entre la CIA-Bacardi-mafia cubana. O Hassan y Pestian sobre la ocupacin de Iraq (vase www.epo.be)

La editorial EPO lucha denodadamente por mantener su independencia ante la concentracin de grandes editoriales en manos de la industria y de las finanzas. El objetivo de reclamarle estas sumas desorbitadas es claramente impedirle continuar su actividad.

4 Lo problemtico es el contenido poltico del libro Monopoly. En este libro, publicado en 2000, Michel Collon demostr magistralmente cmo la guerra contra Yugoslavia no era en absoluto humanitaria, sino que anunciaba otras guerras, especialmente contra Iraq y Afganistn, lo que se confirm posteriormente. Seal que Washington luchaba por controlar las rutas petrolferas (proyectos de oleoductos a travs de los Balcanes) que le permitiran bloquear eventualmente el suministro energtico de Europa. El verdadero crimen de Collon es haber expuesto sin ambages la estrategia de la guerra global de EEUU.

5 Michel Collon ya haba desenmascarado a Wolfowitz en su libro El juego de la mentira. El escritor belga haba denunciado un informe Wolfowitz que haba pasado desapercibido. En l peda desde 1992 al Pentgono que hiciera todo lo posible para impedir la aparicin de un ejrcito europeo. En una poca en la que an pareca que Europa y EEUU marchaban armoniosamente, Collon demostr que este informe era una apenas camuflada declaracin de guerra contra los "amigos" europeos. Anlisis que posteriormente fue confirmado por los acontecimientos y el aumento de la oposicin entre ellos.

6 Michel Collon, un hombre al que hay que atacar? Desde hace doce aos el autor belga lleva a cabo una original accin que ha contribuido en mucho a desenmascarar el imperialismo de EEUU. Desde el clebre Ojo con los media! (1992), sus libros, ampliamente reeditados y traducidos, combinan un anlisis estratgico global y puntual a la vez con un original enfoque de "test-media" que le ha valido su reputacin de "desenmascarador de mentiras". Co-autor con Vanessa Stojilkovic del documental Los condenados de Kosovo, traducido a seis idiomas, Collon ha sido invitado a centenares de debates y conferencias por toda Europa y el mundo.

Analista, pero tambin militante contra la guerra, Collon ha realizado importantes misiones sobre las consecuencias de las agresiones de EEUU: los "15 belgas bajo las bombas de la OTAN" (Yugoslavia, 1999) y los 120 "Inspectores de paz" (Iraq, 2002). De ah el ensaamiento de Washington (www.michelcollon-info/bio)

7 Pero es sobre todo la querella por "crmenes de guerra" presentada en Bruselas contra el general Franks lo que ha desencadenado la clera de Washington. Michel Collon es uno de los animadores del movimiento Stop USA. Este movimiento ha ayudado a las familias de 17 vctimas iraques a interponer en 2003 una querella en Bruselas contra el General Franks, comandante en jefe del ejrcito estadounidense, por crmenes de guerra. Basada en numerosos testimonios y en un slido informe, la querella tena todas la bazas para prosperar. Pero las amenazas de Washington obligaron a Bruselas a suprimir su ley "de competencia universal".

"Coincidencia": la empresa Hasbro pasa al ataque unos das despus de presentar la querella, pero ...tres aos despus de que saliera el libro Monopoly. La relacin est clara.

Todos estos indicios lo demuestran: el ataque de Hasbro-Wolfowitz es poltico. Se trata de los principales representantes del imperialismo estadounidense, con un ejemplo perfecto de la fusin personal de los intereses econmico y polticos. Las detestables guerras de este imperialismo estadounidense se prolongan en una guerra contra la libertad de expresin, por el monopolio de Hollywood, Bill Gates y CNN (claro?).

Hay que salvar a la editorial EPO!

A quien hay que salvar no es al soldado Ryan ni a Bush, sino a la editorial EPO. Cada vez hay menos editoriales independientes en el mundo que dispongan de los medios de publicar testimonios, revelaciones, anlisis serios sobre el militarismo estadounidense, sobre cmo actan las grandes potencias y sobre las grandes cuestiones sociales.

En el momento en que el mundo entero se moviliza contra la guerra y el imperialismo estadounidense el ataque de Hasbro y Wolfowitz forma parte de los intentos del rgimen Bush de callar las protestas. Pero igual que Michel Moore no se dobleg cuando se trat de impedir la distribucin de su documental Fahrenheit 9/11, Michel Collon y la editorial EPO ha decidido continuar el combate. Se niegan a dejarse amordazar, sean cuales sean los pretextos.

Cmo se les puede ayudar en esta lucha?

1. Difundiendo esta informacin.

2. Enviando un correo de protesta a su pgina web: www.hasbro.com o www.hasbro.fr (direccin postal: Hasbro, 1027 Newport Avenue Pawtucket, Rhode Island, 02862, USA)

3. Dando a conocer los ttulos de la editorial, invitando a sus autores a debates; ayudando a la editorial EPO a encontrar canales de difusin. Contacto: [email protected]

4. Comprando solidariamente (para cubrir los gastos del proceso) ejemplares de Monopoly. Por ahora la venta sigue estando autorizada. Los pedidos en castellano se pueden hacer a [email protected]

Vanessa Stojilkovic es colaboradora de Michel Collon y coautora con l del documental Los condenados de Kosovo

(1) La editorial HIRU ha publicado en castellano las siguientes obras de M. Collon: Ojo con los media!; El juego de la mentira; Monopoly, la OTAN a la conquista del mundo; La guerra global ha comenzado. Por su parte la editorial Kale Gorria ha publicado en castellano dos volmenes de artculos de M. Collon bajo el ttulo de Desmontando la guerra global. [N. de la t.]

Noticia relacionada:

Qu se oculta detrs de Hasbro, esa "respetable" empresa de juegos?
Michel Collon



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter