Portada :: Bolivia
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 22-12-2007

A los cvicos de Santa Cruz les falt creatividad
Autonomistas cruceos plagiaron a los catalanes en su estatuto

Redaccin Bolpress
Bolpress


Los autonomistas cruceos plagiaron el estatuto de la Generalitat de Catalua. El documento presentado, al ritmo de fiesta el sbado 15 de diciembre, es --en su prembulo-- una copia del estatuto de la Generalitat de Catalua, en el reino de Espaa, aprobado en 1979. Los documentos pueden ser comparados en internet. El estatuto autonmico de Santa Cruz est disponible en la pgina web del Comit Cvico Cruceo

 http://www.asamcruz.org/Estatuto%20autonomicode%20scz.htm

mientras que el original, es decir el cataln, est disponible en la pgina web http://www.gencat.cat/generalitat/cas/estatut1979/preambul.htm.

A continuacin trascribimos de manera textual los dos documentos:

El estatuto, firmado por Carlos Pablo Klinsky Fernandez ,presentado por los autonomistas de Santa Cruz dice:

ESTATUTO DE AUTONOMA DEL DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ

ASAMBLEA PROVISIONAL AUTONMICA DE SANTA CRUZ

Santa Cruz, Bolivia. 13 de diciembre de 2007

PRESENTACIN

En el proceso de recuperacin de las libertades democrticas, el pueblo cruceo recobra sus instituciones de autogobierno.

Santa Cruz, ejerciendo el derecho a la autogestin, que eligi a travs del voto, con un Si rotundo a la pregunta del Referndum vinculante sobre Autonomas Departamentales, de manera soberana ha determinado constituirse en Departamento Autnomo.

En esta hora solemne en que Santa Cruz recupera su Libertad, es necesario rendir homenaje a todos los hombres y mujeres que han contribuido para hacerlo posible, pues la Libertad, la Democracia y la Justicia, son fundamentos de la forma de vida que nos ensearon nuestros prceres.

El presente Estatuto es la expresin de la identidad colectiva de Santa Cruz y define sus instituciones, as como las relaciones con el Estado, en un marco de libre solidaridad con todos los departamentos de la Repblica. Esta solidaridad es la garanta de la autntica unidad de todos los pueblos de Bolivia.

El pueblo cruceo proclama como valores superiores de su vida colectiva la Libertad, la Justicia y la Igualdad; no nos cansamos de repetirlo. Y manifiesta su voluntad de avanzar por una va de progreso que asegure una digna calidad de vida para todos los que viven y trabajan en Santa Cruz. Slo as podremos incrementar nuestro apoyo y solidaridad con todos los hermanos bolivianos y latinoamericanos.

La naturaleza colectiva de Santa Cruz encuentra en las instituciones cruceas el nexo con una historia de afirmacin y respeto de los derechos fundamentales y de las libertades pblicas de las personas y de los pueblos; historia que los hombres y mujeres de Santa Cruz quieren continuar para hacer posible la construccin de una sociedad democrtica avanzada. El camino idneo para este proceso son las Autonomas Departamentales, que permitirn avanzar en el Modelo Cruceo de Desarrollo, el nico que ha tenido resultados positivos en la historia de Bolivia.

Cada Departamento de la Repblica tiene el derecho de desarrollar un modelo acorde con la naturaleza de su geografa y de su pueblo. El gobierno central debe promover este desarrollo acompaando con medidas de coordinacin nacional y de compensacin interdepartamental. As Bolivia tendr un Desarrollo Armnico y Sostenible, donde cada ciudadano tenga las mismas oportunidades y, sobre todo, podr hacer uso de su Libertad.

Por el derecho democrtico que nos asiste constitucionalmente, la fidelidad a estos principios y para hacer realidad el derecho inalienable de Santa Cruz al autogobierno, en cumplimiento al mandato del Cabildo del 28 de enero del 2005, la Asamblea Provisional Autonmica ratifica el presente Estatuto y lo pone a consideracin de todos los departamentos de la Repblica, para que sirva de ejemplo en el proceso de sus propias Autonomas Departamentales, las cuales con toda seguridad sern respetadas y apoyadas por el pueblo boliviano.

Santa Cruz, 13 de diciembre de 2007.

Dr. Carlos Pablo Klinsky Fernandez

PRESIDENTE

Asamblea Provisional Autonmica

Santa Cruz

El documento cataln, en el presente caso el original, dice:

Prembulo

En el proceso de recuperacin de las libertades democrticas, el pueblo de Catalua recobra sus instituciones de autogobierno.

Catalua, ejerciendo el derecho a la autonoma que la Constitucin reconoce y garantiza a las nacionalidades y regiones que integran Espaa, manifiesta su voluntad de constituirse en comunidad autnoma.

En esta hora solemne en que Catalua recupera su libertad, es necesario rendir homenaje a todos los hombres y mujeres que han contribuido a hacerlo posible.

El presente Estatuto es la expresin de la identidad colectiva de Catalua y define sus instituciones y sus relaciones con el Estado en un marco de libre solidaridad con las restantes nacionalidades y regiones. Esta solidaridad es la garanta de la autntica unidad de todos los pueblos de Espaa.

El pueblo cataln proclama como valores superiores de su vida colectiva la libertad, la justicia y la igualdad, y manifiesta su voluntad de avanzar por una va de progreso que asegure una digna calidad de vida para todos los que viven, residen y trabajan en Catalua.

La libertad colectivade Catalua encuentra en las instituciones de la Generalitat el nexo con una historia de afirmacin y respeto de los derechos fundamentales y de las libertades pblicas de la persona y de los pueblos; historia que los hombres y mujeres de Catalua quieren continuar para hacer posible la construccin de una sociedad democrtica avanzada.

Por fidelidad a estos principios y para hacer realidad el derecho inalienable de Catalua al autogobierno, los Parlamentarios catalanes proponen, la Comisin Constitucional del Congreso de los Diputados acuerda, el pueblo cataln confirma y las Cortes Generales ratifican el presente Estatuto.


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter