Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 30-12-2007

Entrevista a Marc Herold, autor del libro Afganistn como un espacio vaco. El perfecto estado neocolonial del siglo XXI
"Por primera vez se recopilan las muertes producidas por EE UU y la OTAN y se hace un memorial de vctimas"

Martn Cneo y Emma Gasc
Diagonal


El profesor estadounidense Marc Herold lleva desde 2002 recopilando informaciones sobre las vctimas civiles de los ataques de EE UU y la OTAN en Afganistn.

DIAGONAL: En qu consiste el Afghan Victim Memorial Projet?

MARC HEROLD: Es un intento de humanizar las muertes producidas por el Ejrcito de EE UU y la OTAN en Afganistn, para que no se queden en una cifra abstracta. Trato de contar la historia de cada vctima, de su familia, del lugar donde se produjo la muerte. Creo que la gente en el mundo entiende mejor las historias concretas que los conceptos abstractos. Tambin es la primera vez que se recopilan las muertes producidas por EE UU y la OTAN y se hace un memorial de vctimas. No existe algo parecido para las vctimas vietnamitas o salvadoreas.

D.: Son una excepcin los daos colaterales?

M.H.: Hace pocos das, en Zabul, las tropas estadounidenses, junto con militares afganos dispararon a una tienda nmada. Crean que haba rebeldes dentro. Qu encontraron all cuando entraron? Un nio nmada muerto y otros cuatro heridos. Nadie ms. Fue una noticia que recogi Reuters y algunas agencias ms. Nosotros las recopilamos diariamente y esa tarea nos lleva mucho tiempo. Creo que tendremos los datos de un 75% de las vctimas. Aunque, por supuesto, hay vctimas sobre las que no sabemos nada. A veces es porque vivan aisladas; otras, porque el Gobierno estadounidense y el afgano impiden el acceso a la informacin. En cuanto ocurre algo, se acordona la zona para que nadie pueda pasar. Sobre este control de la informacin hablo en mi libro.

D.: Qu convierte a Afganistn en el perfecto Estado neocolonial? En qu se diferencia de los Estados coloniales del siglo XIX?

M.H.: En las antiguas colonias las metrpolis invertan recursos para levantar infraestructuras y facilitar las exportaciones. Fue el caso de Francia, Inglaterra o Alemania, que construan ferrocarriles o puertos. Pero qu tiene Afganistn? No tiene recursos; es increblemente pobre. Casi el 70% de la poblacin se encuentra en condiciones premodernas. Viven de la agricultura de subsistencia. No tiene ningn inters como mercado y no tiene recursos. Est vaco. Lo que le importa a EE UU es el espacio que ocupa Afganistn. Igual que le interesaba a Gran Bretaa en el siglo XVIII controlar el espacio de Afganistn, porque haca de barrera entre el Imperio de los zares y el Imperio britnico. Y sta ha sido la historia de Afganistn desde los intentos de dominacin britnica. Lo que EE UU est intentando hacer es controlar Afganistn con la menor cantidad de recursos posibles. Han intentado ahorrar recursos incluyendo a la OTAN en 2003 para que la Alianza Atlntica asumiera parte de los costes, monetarios y de muertes de militares. EE UU tiene ahora una grave crisis econmica, un problema comercial, de competencia, presupuestario, de deuda pblica... La lista es muy extensa. Lo que hace posible estas guerras es la financiacin de otros gobiernos, que estn compensando ese dficit.

D.: Cul es el papel de la OTAN?

M.H.: La OTAN sigue estando dominada por EE UU, aunque ahora hay ms presin. De hecho, la OTAN se est dividiendo a raz de Afganistn, no de Iraq, sino de Afganistn: por un lado los pases europeos y Canad, por el otro lado los nuevos miembros. Qu consigui EE UU en la ltima conferencia sobre Afganistn? 80 soldados ms de Eslovenia...

D.: Qu opinas de que el Estado espaol retirara las tropas de Iraq, pero, que las mantenga en Afganistn?

M.H.: Al igual que otros lderes europeos, Zapatero ha conseguido pintar la guerra de Afganistn como una guerra buena, mientras que la de Iraq es mala. Lo que nosotros debemos hacer es demostrar que la de Afganistn no es una guerra buena, y eso no es tan difcil. Incluso el director de la CIA entre 1996 y 2001 y la Unidad de Antiterrorismo han criticado la estrategia. Segn ellos, lo peor que EE UU poda hacer era lo que hizo: bombardear Afganistn en octubre de 2001. Lo que consiguieron fue descentralizar al-Qaeda, que antes estaba relativamente localizada en Kabul, al este y al norte de Kabul. Ahora, sin embargo, adoptan una prctica descentralizada precisamente para evitar su destruccin.

D.: Cmo se ha conseguido que la guerra de Afganistn parezca una guerra humanitaria?

M.H.: Es un xito de mrketing. Ambas guerras se han vendido a los ciudadanos europeos y estadounidenses y han tenido ms xito con la promocin de la guerra de Afganistn, quizs porque importa menos.

D.: Afganistn puede convertirse en un callejn sin salida, como est sucediendo con Iraq?

M.H.: Est claro que el tiempo juega a favor de los afganos. Un periodista britnico entrevist a un comandante talibn hace tiempo. Probablemente pensando en la legendaria paciencia pastn, el comandante se qued mirando al reloj del britnico y le dijo: Vosotros tenis los relojes, pero nosotros tenemos el tiempo. De qu le sirven los relojes a la Legin espaola en el lejano pantano de Badghis, donde el tiempo es premoderno y no lineal?

Uranio empobrecido: 3.000 proyectiles al minuto

D.: Qu consecuencias han tenido los bombardeos con uranio empobrecido?

M.H.: Aunque todava no lo podemos saber, seguro que las consecuencias sern muy serias. Uno de los aviones que ms se us en los bombardeos, el A-10, tiene un can del tamao de un Volkswagen y dispara 3.000 proyectiles al minuto, todos con uranio empobrecido. Eso nos da una idea de las magnitudes. Algunas ONG denuncian un mayor ndice de enfermedades ligadas al uranio empobrecido, como el cncer. En Gran Bretaa, tanto CASI, la campaa contra las sanciones a Iraq, como Dai Williams estn realizando un trabajo esplndido de investigacin. En cuanto a las cantidades utilizadas, el caso de Afganistn es muy similar al de la primera guerra con Iraq en 1991. Por otro lado, tambin hay que recordar que Afganistn es un pas muy pobre, y gran parte de la poblacin no recibe asistencia sanitaria, particularmente las zonas donde ms han bombardeado, que son reas muy aisladas.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter