Portada :: Iraq
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 31-01-2008

Las compaas petrolferas estadounidenses ofrecieron cinco millones de dlares a cada diputado iraqu para que aprobaran la ley del petrleo

Roads to Iraq

Traduccin del ingls Beatriz Morales Bastos


 

Informacin obtenida del peridico Akhbar Alkhaleej del 29 de enero [1]

Un diputado iraqu, que prefiri permanecer en el anonimato, declar al peridico que se haban producido reuniones altamente confidenciales con representantes de las compaas petrolferas estadounidenses, que haban ofrecido cinco millones de dlares a cada diputado iraqu que votara a favor de la ley del petrleo y del gas.

La suma que se poda pagar para que se aprobara la votacin no excede los 150 millones de dlares en el caso de cinco millones de dlares para cada diputado, teniendo en cuenta que se necesitan 138 votos para aprobar la ley, cosa que los estadounidenses queran asegurarse por todos los medios, incluyendo la compra de votos, la intimidacin y las amenazas.

Tras centrarse en los jefes de los grupos parlamentarios y en figuras influyentes del Parlamento iraqu, los estadounidenses se aseguraron de antemano los votos kurdos, aunque continan tratando de ganar los votos suficientes para que la ley se apruebe lo antes posible.

[1] http://www.akhbar-alkhaleej.com/Articles.asp?Article=221558&Sn=WORL

Enlace con el original: www.roadstoiraq.com/2008/01/29/american-oil-companies-offered-five-million-dollars-to-each-iraqi-mp-to-pass-the-oil-law/

 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter