Portada :: EE.UU. :: EEUU, subasta presidencial
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-10-2004

Aumenta la impresin de que Bush recibe instrucciones por radio
El presidente teledirigido

VV.AA.
www.isbushwired.com

Traducido para Rebelin por Germn Leyens


Le soplan por un auricular?

Un autor informado al respecto:

"Soy especialista en Ingeniera Elctrica y en comunicaciones. Comprendo perfectamente lo que se dice cuando hablan de que el presidente est conectado. En 1998, se desarroll un pequeo receptor de comunicaciones para el Comit Nacional Republicano para permitir que se d el pi a los candidatos sobre las respuestas adecuadas para ciertos tipos de preguntas. Este receptor no interfiere con el equipo de comunicaciones del personal del Servicio Secreto y opera en una frecuencia completamente diferente. Con un adaptador puesto en el receptor, llevado sea como funda en la espalda o en el cinturn, un solo agente del Servicio Secreto usando un transmisor de frecuencia dividida, puede advertir al portador del receptor de cualquier peligro que se acerque. En el caso del presidente, aumenta su proteccin. No escucha voces mltiples o la chchara de mucha gente. Utilizando un enlace satelital en el transmisor sobre todo para comunicaciones a larga distancia analistas polticos y asesores podran suministrar fcilmente instrucciones verbales al presidente durante una sesin de preguntas/respuestas/refutacin, sin ninguna interferencia de una fuente externa de comunicaciones. La corporacin en la que estoy empleado, ha desarrollado numerosos artefactos "especiales" de comunicaciones para nuestro gobierno. La unidad en particular, mencionada por el Agente del Servicio Secreto en cuestin, es uno de los instrumentos fabricados por nosotros. Cualquiera que tenga 150.000 dlares puede comprar la base de transmisin, el adaptador para el enlace satelital y el receptor. Sin embargo, no pueden comprar la unidad con la misma frecuencia utilizada por el presidente."

Manager de la campaa de Bush [Mr. Mehlman] a la prensa: Votantes: cmanse nuestra m***** y sonran.

De NBC News, Meet the Press, 17 de octubre:

MR. RUSSERT: Antes de irnos, Mr. Mehlman, aclare este misterio que llena las pginas en Internet. Fue en el primer debate, George Bush en el podio, el bulto en la espalda de su traje. Bueno. Dganos la verdad. Qu es?

MR. MEHLMAN: El presidente, en realidad, reciba seales de extraterrestres en el espacio. Usted lo oy aqu en MEET THE PRESS.

MR. SHRUM: Quiere decir que puso a Rove en rbita.

MR. RUSSERT: No era un chaleco a prueba de balas o magnetos para su espalda o algo as?

MR. MEHLMAN: No estoy seguro de lo que era, pero el seor responsable del corte de ese traje ya no trabaja para esta administracin.

MR. SHRUM: Bueno, espere un poco. Ahora, el presidente slo lleva ropa de Oxford. Apuesto a que ese sastre sigue ah.

MR. RUSSERT: Ojal que todos podamos sonrernos tanto el 2 de noviembre.



Djenos tranquilos, dicen los mandamases de la prensa a su colega periodista.

El reportero Dan Elias estuvo en el tercer debate y pidi a todos los funcionarios y periodistas de las cadenas que encontr que le dieran una explicacin. Elias dice que tuvo que preguntar porque "hay indudablemente un objeto extrao sobre la espalda del presidente. Tenemos que obtener una respuesta sobre lo que es".

Escribe: "Como todos sabemos, hubo un momento en nuestra historia en el que los medios nacionales conspiraron para proteger la imagen de un presidente ocultando su discapacitacin: el hecho de que Franklin Delano Roosevelt haba quedado lisiado por la poliomielitis y utilizaba una silla de ruedas. Es difcil creer que sea eso lo que est ocurriendo actualmente. Pero la reticencia de los medios nacionales a considerar seriamente este tema tiene el mismo efecto. Y puede ser perfectamente que se est ocultando una verdad importante al pblico estadounidense en un momento crtico de nuestra historia. Y si estamos todos desubicados sobre esto, la Casa Blanca podra fcilmente poner las cosas en claro. Por qu no lo hace?

..."Estoy desconcertado por qu esta historia no ha sido considerada intensamente por los medios televisivos, ni presentada como un tema serio por la campaa Kerry, ni desmentida por la Casa Blanca.

El mircoles por la noche, tuve la oportunidad de hacer un poco de investigacin directa, y de registrar directamente la opinin de algunas personas:

Asist al debate en ASU en Tempe. Durante las horas previas al debate, encontr en la carpa de la prensa, a varios miembros de la prensa nacional, y a las figuras ms destacadas de las dos campaas, y le hice a cada uno la siguiente pregunta: "Qu llevaba el presidente sobre su espalda durante el primer debate, y no merece el pblico que se le d una explicacin sobre lo que era?" Hice mis preguntas, cuando era posible, en presencia de otros miembros de los medios. Menciono a continuacin una lista de los individuos a los que consult y sus respuestas:

Joe Lockhart, asesor principal de la campaa de Kerry: "No s qu es lo que era, si fue un transmisor no es nada que podamos probar, as que no tocamos el tema.

Jeff Greenfield, comentarista principal de CNN: "No quiero meterme en eso. Es un asunto de "rea 51". Vio la actuacin de Bush? Si estaba recibiendo ayuda, debe haber habido un demcrata dndosela".

Alan Colmes, FOX News: "No vi la foto". Yo: "No es una foto, Mr. Colmes, es obvio en cualquier vdeo del debate. Colmes: "Bueno, no lo he visto". Despus de ms preguntas, Mr. Colmes se puso impaciente y dijo: "Qu quiere que le diga?" Suger que era irresponsable de su parte no haber considerado la historia y no haberse formado su propia opinin.

Chris Wallace, FOX News: "No s". Yo: "Bueno, nadie sabe, pero no nos merecemos una explicacin?" Wallace: "Me hace el favor de dejarme tranquilo y que pueda hacer mi trabajo?" Yo (mientras Wallace se iba al centro de FOX: "ste es su trabajo, Mr. Wallace."

Discurso de Bush sorprende en Portland

Willamette Weekly de Portland, informa (6 de octubre) que cuando Bush habl en un establecimiento educacional local en agosto: "el presidente con sus notorios problemas de sintaxis sorprendi a los periodistas nacionales y locales presentes con 90 minutos de elocuencia causando amplia especulacin de que Bush estaba conectado. "Nos decamos: "Vaya, ni siquiera cometi un solo error", dice un periodista de Prtland que estuvo presente."

El sper teatro de tteres

Despus de la nota de un experto de ayer, Salon presenta hoy una entrevista con un especialista en contravigilancia (trabaj para varios gabinetes presidenciales, incluyendo supuestamente el de Bush padre) que dice: "He estado personalmente afuera de la Casa Blanca con equipo de prueba de calidad de laboratorio y hemos catalogado, controlado y confirmado que se usan controles inalmbricos".

Un escritor del Washington Post se preocupa porque el que la Casa Blanca no explique el bulto "puede perpetuar una imagen de Bush como ttere". No debiera preocuparse la Casa Blanca por la imagen del presidente? Los periodistas deberan preocuparse de si el presidente es realmente un ttere.

Se dio cuenta alguien de que John Kerry comenz a dar algunas respuestas mirando directamente a la cmara, ms o menos a medio tiempo? Poco despus, sorprendentemente, Bush comenz tambin a mirar a la cmara! No tuvo mucho xito, porque sus ojos se iban todo el tiempo hacia un lado. Pero de dnde sac la idea?

Aunque las historias tecnolgicas podran suministrar una verdadera prueba, creo que los anlisis lingsticos y videogrficos tambin pueden delatarlo. Un motivo por el que esta historia ya ha parecido generalmente verosmil, es porque es ms una percepcin sensorial que una "teora". Es algo que se nota repentinamente un momento en el que se ve a Bush mirar como quien escucha, mientras recibe una frase o un recuerdo y trata de recitarla antes de que se le olvide. En esos instantes, su discurso carece de la participacin de todo el cuerpo, y parece que estuviera slo saliendo de su boca. (Tal vez por eso le cost tanto mirar a la cmara.) Durante los tres debates, la gente vio a Bush que pareca escuchar mientras hablaba, e incluso lo oy volviendo sobre sus propias palabras cuando aparentemente la voz en su odo haba tenido una mejor idea. Una vez lemos que la gente puede reconocer instantneamente a dnde se dirigen los ojos de otra persona, incluso a una distancia de treinta metros. De la misma manera, podemos captar en una mirada el significado de ojos con mirada distante, pausas poco naturales, esperas, y explosiones poco plausibles de hechos, cifras y frases pomposamente mal pronunciadas (cf. "una asinuacin absurda") de un hombre del que se sabe que nunca lee.

A quin vas a creer, a los portavoces de Bush o a tus ojos mentirosos?

Una puesta al da de Salon (13 de octubre) cita a un experto tcnico cuya compaa produce transmisores-receptores para los militares y compaas privadas de EE.UU. Mirando las fotos del bulto, el experto Alex Darbut dice: "No cabe duda. Es bastante obvio es ms grande que la mayora, porque probablemente tiene descodificador".



Llamado a AFP

Una manera simple para los principales medios noticiosos, con todos sus millones de dlares, de probar la teora del "apuntador vs. Repetidor":

Los que lo vieron en la televisin dicen que Chirac reaccion visiblemente ante la segunda voz que repeta las lneas de Bush sea un repetidor para generar leyendas o un apuntador en la conferencia de prensa de junio en el palacio del Eliseo. Esto proviene de Indymedia de Portland:

"Su socio, Chirac tena de alguna manera un micrfono orientado a Bush. Y a quien sea habla con l. Se pudo or a "Rove?" diciendo una frase y luego a Bush repitindola exactamente de la misma manera palabra por palabra. Y as continu hasta el final, pero cuando termin actu como muy paranoico, mirando a todos lados. Como si se preguntara qu iba a pasar. Chirac mostraba una sonrisa INMENSA, guiaba y asenta cuando se iban. Qu escena tan hermosa!

Muchos periodistas y funcionarios que estuvieron presentes ese da deberan poder decirnos: "Preceda la voz que se escuchaba a la de Bush en tiempo real? Si es as, estaba utilizando un apuntador. Si vena despus de la voz de Bush (de nuevo, en tiempo real, en el evento), entonces es probable que haya sido la de un ser humano contratado para repetir el discurso a una mquina de generacin de texto para leyendas completas.

Es extrao, como han subrayado algunos lectores, que este fenmeno audio no-sincronizado parece no ocurrir con otros funcionarios y eventos noticiosos en vivo, slo con algunos de los discursos de Bush. Adems del evento Chirac-Bush, televidentes en algunos sitios han escuchado una voz que pronunci las lneas de Bush antes de que l las dijera durante su discurso del 11-S. La nueva historia de Salon dice que tambin existen informes sobre una voz como de un apuntador durante las observaciones de Bush en la reunin en la cumbre del G-8 en Sea Island. Pero no dicen si esa voz fue escuchada en tiempo real por el pblico, o a travs de una transmisin.


http://www.isbushwired.com/






Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter