Portada :: Conocimiento Libre
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 22-02-2008

El editor de Quid cancel la edicin de 2008 debido a la falta de inters
La enciclopedia favorita de Francia sucumbe ante el poder de Wikipedia

John Lichfield
The Independent

El editor de Quid cancel la edicin de 2008 debido a la falta de inters. El concepto de informacin impresa ya no puede competir con la gratuidad de Internet, deplora Robert Laffont. El lento e ignominioso final del soporte papel?


El nuevo mundo feliz del conocimiento instantneo al toque de una computadora ha cobrado una vctima de peso completo. La edicin 2008 de Quid, la enciclopedia favorita de Francia, ha sido cancelada por su editor debido a la falta de inters. Las ventas anuales del tomo de 2 mil pginas, que alcanzaron ms de 400 mil ejemplares a mediados de la dcada de los 90, se derrumbaron a poco ms de 100 mil el ao pasado.

El editor, Robert Laffont, expresa que el concepto mismo de la enciclopedia impresa ya no puede competir con la informacin gratuita disponible en Internet. Quid, producida por un equipo familiar durante los 45 aos pasados, ha sufrido en especial a manos de la versin francesa de Wikipedia, la enciclopedia "hgalo usted mismo" de la red.

Dominique Frmy, fundador de Quid, insiste en que retornar a tiempo para la prxima Navidad con una edicin 2009, producida por otro editor. Afirma que se ha visto inundado por cartas no e-mails, obviamente de amantes de corazn de la informacin impresa que se quejan de la cancelacin de la edicin 2008.

Otras editoriales francesas de grandes libros de referencia comentan, sin embargo, que la suspensin de Quid es una advertencia de que la Internet est destruyendo fuentes confiables de conocimiento e instruccin. Denis Fasse, de la Enciclopedia Universalis, afirma que el pblico debera aprender que existe una diferencia entre informacin gratuita e informacin confiable, "entre un da de campo y un restaurante de tres estrellas".

Quid fue fundada por Dominique Frmy en 1963. Desde entonces l, su esposa Michele y su hijo Fabrice la han revisado, actualizado y escrito en su mayor parte cada ao. Con sus pginas de papel biblia se ha vuelto la norma en obras de referencia en francs para encontrar datos importantes o triviales.

Si se desea saber por qu los carteros australianos no usan bigote o cul era la poblacin de Finlandia en 1850, o cuntos das de su vida en promedio pasa planchando una mujer en Occidente, Quid lo dir. (Ver respuestas abajo.)

La edicin de 2007 que podra ser la ltima contena 2 millones 500 mil datos sobre 650 temas en 120 captulos y 2 mil 176 pginas, todo por el equivalente de unos 750 pesos mexicanos.

El lema del libro es tout sur tout, tout de suite: todo sobre todo, todo de inmediato. Por desgracia, la frase parece ms apropiada para definir las delicias reales o supuestas de navegar por la Internet.

Frmy critica a Wikipedia por alardear de ser producida por colaboradores desconocidos mediante la Internet, y no por expertos. Cada edicin de Quid requiere la aportacin de 12 mil especialistas. "Wikipedia estuvo mal desde el arranque, al permitir que cualquiera cambiara sus artculos afirma. Estoy seguro de que la gente regresar hacia las enciclopedias ms estructuradas".

Entre tanto, el autor ha presentado una demanda contra Robert Laffont por rompimiento de contrato y est en plticas con otros editores. Pero al mismo tiempo, l y Fabrice aceptan que el futuro, al menos en parte, no est hecho de tinta y papel: se ha abierto al pblico la versin de Quid en Internet, Quid.fr.

Respuestas: Los bigotes estn prohibidos para evitar confusin con oficiales militares. En 1850 haba un milln 400 mil fineses. En planchar se consumen en promedio cien das de cada vida.

The Independent

Original: http://www.independent.co.uk/news/europe/frances-favourite-encyclopaedia-falls-victim-to-wikipedia-784420.html

(Traduccin: JA)



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter