Portada :: Iraq
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 28-03-2008

El Despertar de los chies o la venganza de Chalabi?

Layla Anwar
An Arab Woman Blues

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez


Estoy preocupada por la ta Samira... Vive en una barriada controlada tanto por el Ejrcito del Mahdi, que dirige el rey del taladro, Muqtada Al Sadr, como por los matones de las Brigadas Badr, que lidera el rey de los asesinos, Al Hakim. Y la pobre debe hallarse en medio del baile

Por lo que he podido escuchar, parece que la campaa de desobediencia civil dirigida por Mahatma Al Sadr, con su rama de olivo y su ejemplar del Corn, ha provocado ya que varios cadveres yazcan en las calles de Basora, Kut, Nasiriya, Hilla y Bagdad

De nuevo, otra vez ms, iraques inocentes pagando el precio para disfrute de los fabricantes e intermediarios de atades.

Qu es lo que est pasando exactamente?

Actualmente se define al Ejrcito del Mahdi como un movimiento contra la ocupacin y algunos llegan a denominarlo Resistencia. Eso me preocupa sobremanera. Deseo que la Verdadera Resistencia que no se comprometi en el proceso poltico como Sadr hizo, que no lleg a un acuerdo con los estadounidenses como Sadr lleg (retrotrayndonos a Nayaf, 2004, y su participacin en las elecciones de 2005), que no se implic en limpiezas sectarias como Sadr y Al Qaida hicieron- emita una declaracin que desenmascare YA esa doblez!

Esta no es la primera vez que Al Sadr se pone a pelearse tanto con Al Maliki, del partido Dawa, como con las Brigadas Badr, el ala armada del SCII [Consejo Islmico Supremo de Iraq] de Al Hakim.

Cuando le conviene, se convierte en anti-iran, y cuando no, se implica en una limpieza tnica masiva junto con las Brigadas Badr, en armona con la agenda sectaria de Irn y, s, as es, Irn tiene una AGENDA DE DIVISION SECTARIA, totalmente acorde con la AGENDA ESTADOUNIDENSE DE DIVISION.

En agosto de 2007, estallaron los enfrentamientos entre las Brigadas Badr y el Ejrcito del Mahdi en Kerbala. En alguno de mis escritos mencion incluso que varios sadristas se haban aproximado a T. Al Hashemi, de la Alianza Sunn, exponindole sus quejas.

Tambin he aludido en bastantes ocasiones que esos conflictos/tensiones inter-chies reflejan: a) las tensiones dentro del gobierno iran; b) el ansa por el poder y los recursos en el interior de las mafias que gobiernan hoy Iraq; c) la poltica interna iraqu; d) los movimientos estratgicos iranes y estadounidenses.

El actual conflicto entre esas mafias sectarias rivales se ha visto exacerbado por las recientes visitas a Iraq de Mc Cain y Cheney.

Un buen montn de blogger rabes izquierdistas colocaron fotos de Cheney con el Rey Abdullah de Arabia Saud, resaltando la naturaleza traidora de ese subdesarrollado reino petrolero, pero ningn blogger rabe public la foto de Al Hakim del SCII de Irn con Cheney en Bagdad y ninguno public tampoco la foto de Mc Cain y LIEBERMANN con Maliki (del Partido Dawa, formado en Tehern en la dcada de los ochenta) en Bagdad.

Puedo entender que un reino petrolero retrogrado d la bienvenida a Cheney pero, por el amor de Dios, podra alguien explicarme cmo es posible que un apoderado/brazo iran anti-imperialista, como el SCII y Dawa den la bienvenida a Bush, Mc Cain, Liebermann y Cheney en Bagdad?

OK, pueden estar pensando que qu tiene todo esto que ver con Sadr y el actual conflicto inter-chi

Les puedo decir que mucho. A Maliki y a Al Hakim se les han prometido diversas partes del botn, quedando Muqtada excluido del juego por varias posibles razones:

Aproximadamente hace seis meses, escrib en mi blog Arabwomanblues sobre algo que haba pasado desapercibido. Pero lo repetir aqu de nuevo. Cuando, en aquellas fechas, tuvieron lugar las conversaciones sobre dos cuestiones: a) la intensificacin de la desbaazificacin y b) la reconciliacin nacional, mencion la visita de Chalabi a Ciudad Sadr, acompaado de varios sadristas, para la reapertura de una mezquita sunn en un gesto de buena voluntad.

Esto tuvo lugar DESPUES de que se hubiera ya alcanzado uno de los principales proyectos, a saber, la construccin de muros alrededor de las zonas sunnes. Tambin mencion en otro escrito que las fuerzas ocupantes estadounidenses construyeron esos muros JUNTO con el Ejrcito del Mahdi de Muqtada Al Sadr, completando as la segregacin sectaria de Bagdad (tras su limpieza sectaria). Tambin indiqu que el material utilizado para construir esos muros perteneca a una compaa propiedad de Yalal Al Talabani (el actual presidente-ttere de Iraq) y que esta compaa tiene su sede en Tel Aviv.

Hace unos das, en una entrevista en la cadena de TV Al Arabiya, Chalabi afirm que ha optado por una alianza con Muqtada Al Sadr por razones/conexiones familiares. Eso no es ms que una sandez.

Y esta es mi versin de la historia:

Como mencion antes, el INC (la oposicin iraqu) encabezada por Chalabi se form en los aos noventa (cuando gobernaban los demcratas) para despus ser adoptada, y mejor financiada an, por los republicanos.

Tras la invasin, Chalabi (el agente doble EEUU/Irn) perdi el favor de la Casa Blanca, vindose de alguna forma arrinconado, aunque se le haba an asignado la tarea de completar el proceso de desbaazificacin

Antes de esa ria (o de lo que parece ser una ria) con la Casa Blanca y antes de ser relegado a una posicin inferior como ejecutor del proceso de desbaazificacin, Chalabi estaba a cargo del Ministerio del Petrleo.

Durante la ltima visita de Ahmadineyad, Al Maliki pidi al presidente iran que hablara con Talabani, quien puede influir sobre Barazani, porque este, segn sostiene Maliki, quiere su renuncia. Bsicamente se trata de un conflicto por un Kurdistn completamente independiente y desde luego por Kirkuk (las segundas mayores reservas de petrleo en Iraq). Y, a propsito, Chalabi y Talabani son parientes muy prximos. Y ambos seores de la guerra kurdos esperan realmente conseguir un Kurdistn independiente con las riquezas de Kirkuk como trofeo final.

El eterno sueo de Chalabi era/es convertirse en presidente de un Iraq federal. Y puede que en esta ocasin, si ganan los demcratas, tenga mayores posibilidades.

El presente conflicto entre chies, podra suponer que ha llegado la hora de la venganza de Chalabi?

No me sorprendera.

Enlace con texto original en ingls:

http://arabwomannews.blogspot.com/2008/03/shiite-shiite-awakeningsor-chalabis.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter