Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 05-04-2008

El sufrimiento de los nios de Gaza

Saleh Al Naami
Al Ahram Weekly


De vez en cuando, Ibrahim Hawash, de 42 aos, llama a su mujer, Noha, desde su trabajo nocturno para asegurarse que est siguiendo el tratamiento prescrito por el doctor de la familia ante la incontinencia urinaria de sus cuatro hijos, que estn todos cursando estudios primarios. El doctor dice que los cuatro nios perdieron el control de esfnteres por el miedo que pasaron cuando los aviones del ejrcito israel bombardearon una casa cercana a la suya en el campo de refugiados de Yabalia, al norte de la Franja de Gaza, durante la campaa militar de hace tres meses denominada Invierno Caliente.

Los cuatro nios siguen recordando la espantosa noche en que se despertaron aterrados por el sonido de una explosin atronadora en la zona y se encontraron con que los cristales de las ventanas de su casa haban cado sobre sus camas. Hawash, que trabaja en una de las agencias de seguridad palestinas, dice que sus nios se niegan a dormir solos e insisten en dormir en la misma habitacin que sus padres porque les espanta la llegada de la noche. Aade que ha hecho grandes esfuerzos para convencer a dos de los nios para que vuelvan al colegio, porque tenan miedo a morir asesinados en el camino o durante su estancia all en el transcurso de una de las operaciones de bombardeo israeles.

Miles de nios palestinos han experimentado lo mismo que los nios de Hawash. Mohamed Jarsa, de diez aos, vive en la barriada de Tufah, al noroeste de la Ciudad de Gaza, que ha sido objeto de intensos ataques israeles, y corre hacia su casa cada vez que escucha por el cielo el estruendo de los aviones israeles. En cuanto oigo el sonido de un avin, siento que viene a bombardearme, dijo a Al Ahram Weekly.

Aish Samour, director de Hospital Psiquitrico de Gaza, dice que el 30% de los nios palestinos menores de diez aos sufren incontinencia urinaria debido al miedo tan arraigado que sienten, y menciona otros problemas nerviosos, como comerse las uas, pesadillas, dolores corporales de causa desconocida, llanto e introversin.

Un nio expuesto a tanta violencia se convierte en violento en sus interacciones con sus iguales y hermanos, y esa situacin reduce su nivel educativo y debilita su capacidad para concentrarse, dijo Samour al Weekly, aadiendo que los nios palestinos que estn sufriendo experiencias traumticas durante las invasiones y los bombardeos israeles son menos obedientes con sus padres y familias.

Samour informa que su hospital viene recibiendo a unos 33 nios al mes, cifra que supone un aumento de un 30% sobre el ao anterior. Samour indica que hay un 47% de los nios que sufren traumas psicolgicos sin que sus familias se den cuenta. Los nios de Gaza no son nios que vivan vidas normales. Viven con sufrimientos psicolgicos inmensos derivados de las prcticas de la ocupacin israel, y esto tiene un impacto negativo en sus existencias, en su bienestar psicolgico y en su adaptacin a la vida, dijo.

Samour aade que las escenas e imgenes de muerte, destruccin, tanques, ambulancias, nios bombardeados, bulldozer arrancando rboles, funerales de asesinados y aviones que lanzan misiles sobre las casas, junto al humo que se eleva despus todo lo cual ven tanto por televisin como en los hechos que presencian a su alrededor-, afectan gravemente la situacin nerviosa y psicolgica de los nios palestinos.

Samour mantiene que la nica esperanza para aliviar a los nios de Gaza de esta realidad espantosa es el fin de la ocupacin. Segn un estudio dirigido por el Programa de Salud Mental de la Comunidad de Gaza, cada nio palestino se ha visto expuesto a ms de nueve situaciones traumticas. El estudio dice que el 95,6% de los nios han visto imgenes de heridos y asesinados, y que el 95% se han visto afectados gravemente por el sonido de las explosiones tras el lanzamiento de misiles.

Adems, un total de un 60% de nios han sufrido traumas psicolgicos moderados, el 6,7% traumas psicolgicos menores, y el 33,3% han experimentado traumas psicolgicos importantes. El estudio seala que un 15% sufren sndromes de desorden post-traumtico menores, mientras que un 62,2% los sufren de forma moderada y un 20% de forma grave.

Eyad Al-Sarraj, director del Programa de Salud Mental de la Comunidad de Gaza, dice que los nios palestinos han perdido los dos pilares ms importantes que haba en sus vidas: el sentido de seguridad, perdido a causa de los ataques, bombardeos y destruccin, y el sentido de alegra y felicidad que es fundamental en la infancia. Dice que cuando un nio ve a su padre impotente e incapaz de proporcionarle seguridad, el nio siente inmediatamente hostilidad y alejamiento hacia l. Aade que, segn los datos reunidos en un estudio que emprendi esa institucin, el 45% de los nios estudiados dijeron que haban visto a los soldados de la ocupacin golpeando e insultando a sus padres ante sus ojos.

El hecho de que los nios palestinos se refugien en organizaciones palestinas refleja su anhelo de conseguir una identidad nueva y fuerte que pueda protegerles, dice Al Sharjah.

Al Sharjah seala que todo esto se complica por el hecho de que, debido al bloqueo y asedio de Gaza, los nios palestinos sufren un estado crnico de desnutricin que afecta a su intelecto. Esto se refleja en el hecho de que el 15% de los nios de Gaza sufren mermas en sus capacidades intelectuales a causa de la desnutricin. Aade que la represin y violencia acumuladas en las vidas de los nios palestinos afectan tambin a sus capacidades creativas y les empujan a recurrir a actos extremos que reflejan el dolor y la frustracin que sienten.

Al Sharjah aade que casi el 36% de los nios de sexo masculino comprendidos en las edades de entre ocho y doce aos, y el 17% de las nias, desean morir en los ataques del ejrcito ocupante.

Faten Shekshek, consejera-gua social que trabaja en un programa que ofrece apoyo psicolgico a los nios afectados por los bombardeos, dice que las escenas de violencia, muerte y destruccin que los nios han sufrido en el norte de la Franja de Gaza, especialmente durante la campaa Invierno Caliente, han dejado graves secuelas psicolgicas, de conducta y fsicas en la mayora de ellos. Esto se ve muy claro en la conducta de los nios en la etapa educativa de primaria.

Shekshek dice que las escenas de violencia se gravan firmemente en las mentes de los estudiantes y que esto aflora en sus dibujos, la mayora de los cuales representan aviones, tanques, bulldozer, mrtires y hogares y rboles destruidos.

Enlace con texto original en ingls:

http://weekly.ahram.org.eg/2008/890/re1.htm



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter