Portada :: frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 04-05-2008

Francfrica, ruptura en la continuidad

Noel Kodia
Unmondelibre.org

Traducido para Rebelin por Caty R.


Puesta en marcha por De Gaulle despus de las declaraciones de independencia africanas, la Francfrica ha sido el instrumento de una poltica hegemnica de Francia frente a sus ex colonias, una hegemona que posteriormente se extendi a otros pases no francfonos. Pero esta Francfrica que Nicolas Sarkozy rechazaba, debido a las oscuras relaciones de sus predecesores con ciertos dirigentes africanos, ha resistido a los vaivenes de la ruptura y prosigue su misin dominadora sobre la poltica y la economa del continente.

De De Gaulle a Sarkozy, la poltica francesa en frica se ha caracterizado por el imperialismo poltico y econmico a travs de la Francfrica. Respetando la palabra de De Gaulle, que especific que Francia no tena amigos, sino nicamente intereses, todos los presidentes franceses que le han sucedido han colaborado con los dirigentes africanos corruptos. Y cuando los pueblos africanos han pretendido censurar la dejadez poltica de sus mandatarios, aceptada por la Francfrica, Francia ha protegido a los dirigentes por medio de las tropas francesas establecidas en el continente, como ocurri con Eyadema mientras vivi o todava actualmente con Deby. Se castig a los dirigentes polticos que quisieron establecer una cooperacin igualitaria, como la de las sociedades occidentales, acusndolos de rebeldes que podran poner en peligro la poltica neocolonial de explotacin de las riquezas que, paradjicamente, no aprovechan al desarrollo el continente.

Los que quisieron desafiar a la Francfrica se enfrentaron al imperialismo francs, desde los aos 60 hasta nuestros das, y a menudo fueron triturados por la maquinaria francafricana. Esas conspiraciones polticas se realizaron sobre el fondo de la explotacin de las materias primas que sirven a ciertos intereses franceses.

El cameruns Flix Mouni muri envenenado por los servicios secretos suizos y franceses en 1961 y a Thomas Sankara lo asesin la Francfrica, en octubre de 1987, porque no poda aceptar su rebelda y su insumisin frente a Mitterrand. Skou Tour fue severamente castigado por De Gaulle por pedir la independencia en 1958. Al senegals Mamadou Dia se le detuvo, conden y deport a Kdougou debido a su discurso incendiario del 8 de diciembre de 1962 -que se puede leer en su obra Afrique: le prix de la libert (frica: el precio de la libertad)-, en el que intentaba modificar las relaciones de subordinacin al sistema colonial y operar un cambio total de las estructuras e instituciones, para que el progreso econmico pueda garantizar la armona del crecimiento y el equilibrio econmico y sociolgico tradicional de la sociedad senegalesa. En el Congo, por su pretensin de establecer una correcta explotacin del petrleo, Marien Ngouabi fue asesinado en marzo de 1977, curiosamente cuando el ejrcito estaba acuartelado, poco despus de haber irritado al embajador francs, a quien no le gust su franca manera de expresarse durante una intervencin popular.

Y cuando en 2007, en su discurso electoral, Sarkozy denunci los vnculos mafiosos que mantuvieron sus predecesores con ciertos dirigentes africanos a travs de la Francfrica, renaci la esperanza en los jvenes africanos. Pero desgraciadamente, una vez en el poder, frente a la potencia francafricana, Sarkozy fue incapaz de cambiar la poltica neocolonial de esta institucin y, como sus antecesores, apoy a Deby en la ltima guerra de Chad. Se coloc en un segundo plano tras Omar Bongo humillado por los medios de comunicacin franceses, y envi a Claude Guant y Alain Joyandet a Libreville para borrar la afrenta de Jean Marie Bockel.

Al ayudar a Deby a mantenerse en el poder, Francia demostr su rechazo a los autnticos cambios democrticos en frica. La red francafricana apoy a Deby con el fin de impedir que accedieran al poder los rebeldes prximos al Islam sudans apoyados, financiados y armados por Sudn, conocido por sus vnculos con China -poco democrtica-. Pero no hay que olvidar que, sobre todo, era la explotacin del petrleo chadiano por las compaas francesas lo que estaba en peligro.

Al descartar a Bockel como secretario de Estado para la Cooperacin, Sarkozy reneg de la presunta ruptura que anunci durante su campaa presidencial. Por lo tanto Bockel no pudo firmar la partida de defuncin de la Francfrica. Y adems, mofndose de Sarkozy, que todava no haba entendido los autnticos pormenores de la Francfrica de De Gaulle a Chirac, Bongo, en su entrevista a France 2, declar irnicamente: Sarkozy sabe lo que se entiende por ruptura. Sarkozy ha dicho que va a romper con frica? No, son ustedes (los periodistas) quienes han inventado todo eso.

La guerra de Chad y el enredo entre Francia y Gabn son dos situaciones que deberan desafiar a los jvenes africanos que se consideran traicionados por sus dirigentes. Estos ltimos no aprovechan la Unin Africana para adquirir los medios de acabar con las redes de la Francfrica. Una soberana poltica con la instauracin de un gobierno transparente de la Unin Africana para un autntico desarrollo, con una moneda comn (como el euro en Europa), debera ser el leitmotiv de reflexin para los actores africanos, en el continente y en la dispora, para conseguir una autntica independencia poltica y econmica del continente.

Original en francs: http://www.unmondelibre.org/node/417

Noel Kodia, congoleo, es doctor en Literatura Francesa por la Universidad de Pars IV-Sorbona y profesor de Literatura Francesa y Congolea en la Escuela Superior de Brazzaville. Tambin es escritor y crtico literario. Ha publicado numerosos artculos, la novela Les enfants de la guerre, Editions Menaibuc, 2005 y el ensayo Mer et criture chez Tati Loutard: de la posie la prose, Editions Connaissances et Savoirs, 2006. Adems trabaja en un Diccionario de la Literatura Congolea que incluir la novela, el cuento y una seleccin de obras desde 1954 a 2005.

Caty R. pertenece a los colectivos de Rebelin, Cubadebate y Tlaxcala. Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y la fuente.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter