Portada :: Chile
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 15-06-2008

Manejos oscuros de los servicios de inteligencia chilenos
El calvario de la documentalista Elena Varela Lpez

Ernesto Carmona
Mapocho Express


La cinematografista Elena Marisol Varela Lpez, 42 aos, ignoraba que la inteligencia chilena segua sus pasos y la fotografiaba cada vez que entrevistaba personajes para su documental Newen Mapuche ("Energa del universo mapuche" en lengua mapudungu), en particular cuando conversaba con un joven dirigente indgena prfugo de la Justicia. Cree que fue sindicada como cabecilla de una organizacin terrorista bastante compleja y rebuscada, segn la descripcin de sus acusadores, simplemente por su capacidad intelectual y su simpata por la reivindicacin de tierras de la etnia mapuche. Permanece en prisin preventiva, sin derecho a libertad bajo fianza mientras sigue la investigacin, ms o menos como los cautivos de Guantnamo. Los acusadores deberan comprobar los cargos en 6 meses, pero la Justicia suele prorrogar a discrecin estos plazos. La incriminacin de Varela Lpez en dos asesinatos, el asalto a una agencia del Banco del Estado y a una sucursal del Instituto de Normalizacin Previsional (INP), tiene toda la apariencia de un montaje de la Agencia Nacional de Inteligencia (ANI) fabricado durante tres aos en una llamada Operacin Paciencia, probablemente en connivencia con la Fiscala de la zona indgena, en la Octava Regin de la Araucana. La prisin preventiva dictada por la jueza Andrea Urbina para que la Fiscala investigue ocurre bajo el estado de derecho de un pas con un gobierno socialista, donde estn ocurriendo cosas tan extraas como una fallida operacin secreta de la CIA para secuestrar en Iquique a un ciudadano libans supuestamente vinculado a Hezbollah. Esta historia, revelada por el diario de gobierno La Nacin, no tuvo ninguna repercusin. Nadie pregunt quin autoriz esas operaciones extranjeras que suponen el ingreso de armas, equipos de espionaje y efectivos que en cualquier pas ameritara una autorizacin del Congreso Nacional.

Gobierno ciudadano o gobierno represivo?
No particip en ningn crimen, soy inocente de los cargos; no he asaltado bancos ni matado gente; slo soy una mujer de izquierda con cierta capacidad intelectual para hacer documentales de memoria histrica y de derechos humanos, declar la realizadora Varela Lpez, cuando la directiva del Colegio de Periodistas de Chile la visit el sbado 7 de mayo 2008 en el Complejo Penitenciario de Rancagua, la nueva crcel privatizada. No tienen nada que me vincule Ha sido terrible, pero estoy bien; no he tenido participacin en ninguna cosa; es insensato, dijo. Las otras dos mujeres tampoco: es un montaje al estilo de antes, de los tiempos de dictadura, con medidas ilcitas para la democracia y vigilancia de inteligencia para justificar una supuesta red de insurgencia, aadi la autora de documentales. Un periodista no tiene por qu creerle de buenas a primeras a una inculpada, aunque sta sea documentalista, en cierto modo una profesin afn. Su tarea es informar, en lo posible desde todos los ngulos; no juzgar como ya lo hizo con Varela la mayora de la prensa chilena y tampoco servir de caja de resonancia de terceros, incluyendo a la polica, los servicios secretos del Estado y el controvertido ministerio Pblico de la zona mapuche ocupada hace varios aos por fuerzas militarizadas de Carabineros de Chile sin que se haya producido ningn debate pblico sobre la deuda histrica de tierras indgenas y esta virtual situacin de guerra sucia interna, demasiado parecida a la ocupacin de Palestina. Pero despus de una larga conversacin con esta mujer izquierdista, su versin resulta plausible y mucho ms convincente que la acusacin tan ligeramente santificada como verdad absoluta por la prensa y la televisin chilenas. Los medios locales suelen juzgar por su cuenta mucho antes que la Justicia dicte sentencias definitivas, pero cuando stas aparecen los casos yacen sepultados en el olvido ms recndito. Las vctimas de este terrorismo meditico muchas veces se calan aos de crcel sin que se repare su honorabilidad gratuitamente destruida por los medios y ciertos periodistas. La gran prensa jams pide disculpas. Tampoco le gusta que la critiquen.

Qu es la ANI?
La ANI en una entidad secreta de inteligencia creada recientemente a imagen y semejanza del FBI/CIA para la lucha interna contra el terrorismo, en estos tiempos democrticos, que no impiden al Estado Chile librar su guerra semisecreta contra la etnia mapuche bajo el disfraz meditico de la lucha antiterrorista. La legislacin que ampara los procedimientos arbitrarios contra los delitos mapuche es la Ley Antiterrorista N 18.314, dictada el 17 de mayo de 1984 por el poder legislativo de la dictadura de Augusto Pinochet, a fin de determinar y combatir las conductas terroristas de sus adversarios. Puede ser una coincidencia fortuita que esos adversarios de ayer sean hoy son ms o menos las mismas personas que gobiernan al pas. Dictada en una pequea habitacin de La Moneda por dos o tres legisladores designados a dedo por el dictador, la normativa antiterrorista ha sido modificada y por consiguiente, legitimada en democracia, al igual que la Constitucin de Pinochet de 1980. Ha sido una ley prcticamente premonitoria porque se parece demasiado a la Patriot Act y dems normas autoritarias establecidas por George Bush II despus de los atentados del 11 de septiembre 2001.

El grupo terrorista
Elena Varela enfrenta acusaciones bastante pesadas. La primera, ampliamente difundida por la prensa, es que lidera una clula terrorista mirista, o sea, del extinto Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR. El fiscal de Rancagua, Servando Joaqun Prez Ojeda, la acus formalmente el 8 de mayo fue arrestada el da anterior de conformar, con otros imputados [en sta y en las sucesivas citas se incluyen las incoherencias de lenguaje, faltas de ortografa y sintaxis del texto original] una organizacin cuyo objetivo es cometer robos con intimidacin en lugar en que se encuentren grandes sumas de dineros en efectivo como Bancos, Agencias de INP o camiones de valores, dinero que es destinado al beneficio propio y a la mantencin de lo que ellos llaman un trabajo poltico como la colocacin de bombas y la ayuda a chilenos detenidos en el extranjero como el seor Hernndez Norambuena. Se trata de asociacin ilcita para delinquir, segn la Ley Antiterrorista. Hay ciertas incoherencias. Por ejemplo, el seor [Mauricio] Hernndez Norambuena, 50 aos, pertenece o perteneca al Frente Patritico Manuel Rodrguez, distinto al MIR y ms cercano al Partido Comunista. Se escap espectacularmente en helicptero desde la crcel de alta seguridad de Santiago el 30 de diciembre de 1996, junto a otros tres presos, y actualmente cumple en Brasil una condena a 30 aos por el secuestro del empresario Washington Olivetto. El segundo delito imputado a Varela fue un intento de robo con homicidio, donde hubo cuatro muertos, dos asaltantes y dos guardias, sin que el hurto llegara a consumarse: "Los cuatro imputados nombrados [Kenny Snchez, Elena Varela, Sergio Reyes y Leticia Crdenas], ms entre otros el prfugo Juan Moreno Venegas y los fallecidos Alfredo Hermosilla y Carlos Aedo, se concertaron para atacar una plaza de pagos del INP, ubicado en la Comuna de Machal, el 10 de junio del ao 2005 se desarrollaba en dicho lugar un pago de pensionados, afiliados a la Institucin Provisional mencionada en un Recinto Municipal". La formalizacin del Fiscal aade: Custodiaba el lugar un guardia de Prosegur Jaime Labraa Horta y tambin se encontraba en el lugar un particular Evaristo Moreno Carrasco, irrumpi en dicho recinto un grupo armado con la finalidad de apropiarse de los $80.000.000 [160.000 dlares], en efectivo que ah se encontraban, dispararon al guardia y tambin a Moreno Carrasco que intent auxiliar al primero y ambos estas vctimas fallecieron a consecuencia de los disparos. El guardia, esto es Labraa, alcanz a repeler el ataque y disparar a los asaltantes, falleciendo en el lugar el delincuente Alfredo Hermosilla Candia y siendo encontrado fallecido en Peaflor, Carlos Aedo Videla, otro asaltante abandonado en la va pblica por sus compaeros. Machal se encuentre a 100 km al norte de Santiago, cerca de Rancagua. Pero Varela bien pudo soportar la incomodidad de un viaje de 900 km con tal de delinquir, porque tiene domicilio en Los Laureles N 31, Lican Ray, Villarrica, 800 km al sur de Santiago. Trabajaba como encargada de cultura en Pucn, a 25 km de su residencia, o sea, era empleada pblica, funcionaria del ministerio de Cultura. Un tercer delito fue el asalto a una oficina del BancoEstado, donde ayud a llevarse 20 millones, unos 40.000 dlares. El da 20 de diciembre de 2004 reza la formalizacin de cargos, a eso de las 09:00 horas, las personas ya indicadas [Kenny Snchez, Elena Varela, Sergio Reyes y Jorge Pineda] junto a otros individuos entre ellos Cristian San Martn Morales y Carlos Aedo, llegaron hasta la localidad de Loncoche en la Regin de la Araucana, irrumpieron en el Banco del Estado de esa localidad e intimidaron a los empleados y al pblico que se encontraba en el lugar, los intimidaron con armas de fuego y a un guardia le dispararon e hirieron, causndole heridas menos graves y de esta forma consiguieron apropiarse de $20.000.000, que era parte del dinero que mantena la Institucin Bancaria, Pineda ingres armado al lugar, Snchez y Reyes se mantuvieron en las inmediaciones, en los vehculos para la huida. La cuarta imputada mencionada por este delito la Sra. Varela particip en la planificacin del delito y en el ocultamiento de los autores materiales. El Fiscal Prez Ojeda, quien aspira a la jefatura de la Fiscala en la VI Regin de OHiggins Rancagua, dej constancia de otro delito que afecta a Flor Domnguez, ex encargada de Cultura en Ercilla, 600 km al sur de Santiago, en plena zona mapuche. Domnguez es la nica persona entre los inculpados a quien Varela dice haber conocido en seminarios y reuniones regionales del sector Cultura y de la burocracia del Estado en la zona. El Fiscal aade la acusacin hace presente que existe un cuarto delito por el cual ya se ha comunicado la investigacin respecto del Seor Kenny Snchez y la Sra. Flor Domnguez, se investiga tambin su participacin en el delito de Tenencia de armas de fuego, dos armas cortas que fueron las precisamente ubicadas el da de ayer 07 de mayo de 2008, en el domicilio que ellos comparten en Ercilla y lo que justifica la existencia de este cuarto delito es precisamente el haber hallado estas armas en el domicilio que tienen a su cargo.

Quin es Elena Varela? Los antecedentes de Elena Varela se relacionan ms con el arte y la cultura que con terrorismo, mirismo o frentismo. Se describe como una mujer de ideas de izquierda y como muchos otros ciudadanos de este pas observa con preocupacin la inexistencia de una poltica seria del Estado Chile y de la gran prensa frente a las demandas de la etnia mapuche, a pesar de los continuos reclamos de organizaciones locales y extranjeras de derechos humanos, entre ellos el Consejo de DDHH de Naciones Unidas. Segn el censo de 2002, el 4,6% de los habitantes de Chile pertenece a etnias y el 87,4% de esa poblacin indgena es mapuche. El 33% vive en la Novena Regin de la Araucana, en tanto el 30,3 reside en Santiago. Es decir, se trata de unas 200.000 personas que viven en la Araucana, donde 10 aos antes resida el 52% de los mapuches, segn lel censo de 1992. La estrategia de todos los gobiernos pareciera consistir en ganar tiempo hasta que los mapuches se extingan por completo para seguir aprovechando sus tierras hasta la eternidad. Varela Escribe, produce y dirige documentales, es compositora y gestora cultural, encabeza la Productora Ojo Films, fue fundadora de la Escuela de Todas las Artes y de la Orquesta Sinfnica de Nios de Panguipulli, en la llamada Araucana. Despus del asesinato del mapuche Alex Lemus, de 17 aos, herido de muerte por Carabineros en la represin de una manifestacin por tierras el 7 de noviembre de 2002, la realizadora comenz investigar los orgenes del conflicto del pueblo mapuche con el Estado, como lo han hecho otros cinematografistas, intelectuales e historiadores. As concibi la idea del documental Newen Mapuche, 90 minutos, terminado en 2007, con apoyo financiero parcial otorgado en 2005 por el Fondo Audiovisual de la Corporacin de Fomento de la Produccin (Corfo) y por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Varela trabaj con un equipo integrado por Joel Ziga, asistente de direccin; Flor Rubina, productora ejecutiva; Eduardo Ramrez, productor; Mauricio Durn, asistente de produccin y produccin periodstica; Inti Briones, director de fotografa; Boris Herrera, sonido; Javier Guies Gaona, msica original; y Paula Talloni, montaje. Varias de estas personas fueron detenidas, como asimismo algunos entrevistados por la documentalista. Newen Mapuche tambin fue uno de los diez proyectos seleccionados para el festival DocSantiago 2007, un evento del Santiago III Festival Internacional de Cine, SANFIC3, por estimarse que indaga en las causas y efectos del actual conflicto entre las comunidades indgenas y las empresas forestales. DocSantiago 2007 fue un encuentro de productores y realizadores interesados en obtener financiamiento de la televisin para sus proyectos.

Despojo policaco
En sus indagaciones, Varela entrevist varias veces a un dirigente clandestino que le dio claves e informacin para comprender el conflicto, en particular el crecimiento del sector forestal que durante los ltimos 30 aos ha ganado decenas de miles de millones de dlares exportando celulosa extrada del bosque del territorio indgena. El entrevistado explic las razones que consider su organizacin, presuntamente la Coordinadora Arauco-Malleco, para adoptar una poltica radical en su lucha por las tierras, en sintona con la cosmovisin mapuche. Tambin influy la desilusin ante el fracaso de la Ley 19.253 de apoyo indgena en Chile, un pao de agua tibia promulgado en 1993 por el gobierno de Patricio Aylwin. El documental la hizo viajar por la zona en conflicto, visit comunidades mapuche, registr relatos de atropellos y conoci de cerca la reivindicacin de las tierras ancestrales arrebatadas a los indgenas en un proceso de 500 aos que todava contina. Junto con arrestarla, la polica le incaut sus pertenencias, objetos de arte y muchsimo material de trabajo, por ejemplo las cintas de "Sueos del Comandante, otro proyecto documental cuya investigacin y guin fue financiada con un Fondo CORFO 2006. Estas cintas contienen testimonios de familiares de las vctimas y sobrevivientes de las matanzas de la dictadura en Liquie, Panguipulli, en 1973, e imgenes de la represin posterior al episodio de la guerrilla de Neltume, de la dcada de 1980. Varela dijo que relata la historia del Complejo Maderero Panguipulli, el Movimiento Obrero Campesino, la Caravana de la Muerte y la guerrilla del MIR en los 80, episodio conocido como la guerrilla de Neltume, en el sur de Chile. Todo esto, todo este trabajo, todas las cintas con entrevistados, ha sufrido la misma experiencia, han sido requisados por la Polica de Investigaciones, dijo. Ha sido requisado todo tipo de material audiovisual, grabaciones, entrevistas, material de artes, como, banderas de pocas, lienzos, afiches y otros, explic Varela. As tambin material escrito, guin, diarios y libros, entrevistas a ex militantes, mapuches y otros como presos y dirigentes. En una dramtica carta que dirigi al Consejo de la Cultura y las Artes y al Fondo Audivisual, Varela clam porque le devuelvan sus cosas: Junto con esto, el resguardo de material flmico, la devolucin de todas las cintas, celuloides, equipos de filmacin y sonido requisado, los materiales de artes que han sido mal utilizados para desprestigiar este hermoso proyecto y mi labor como documentalista, como armas de juguetes, disfraces, banderas, lienzos, platera mapuche, megfonos, celulares, cmaras fotogrficas, fotos, escritos, guiones e investigacin escrita, informacin de currculum, facturas de la empresa, comprobantes de compra de nuestros materiales y otros gastos, los que han sido requisados y que involucran este proyecto. Elena piensa que la ANI comenz a seguirle los pasos con la Operacin Paciencia cuando supo que haba entrevistado al joven mapuche clandestino, porque al interrogarla y maltratarla le mostraron pruebas o fotografas donde aparece con personas con quienes efectivamente convers, pero tambin le exhibieron fotos trucadas, o photoshopeadas, en que su rostro figura entre los miembros de la plana mayor de la Coordinadora. Varela se encuentra encerrada en una celda aislada, sin calefaccin, bajo temperaturas inferiores al grado cero, sin luz, sin comunicacin con el exterior, sin derecho a leer o ver las noticias. En la recepcin del penal existe una instruccin para el personal de Gendarmera que logramos leer cuando ingresamos: No dar absolutamente ninguna informacin sobre los siguientes presos, rezaba ms o menos el texto. Entre los nombres figuraba el de Varela. Por qu piensas que te acusaron precisamente a t?, le pregunt. Se qued pensando un instante. Despus de muchas dificultades, porque la autorizacin primero no haba llegado y despus apareci una para el da siguiente, logramos conversar con ella en una salita, tras pasar rejas, censores electrnicos, cacheo y otros controles, todo esto sin maletines, celulares, grabadores ni cmaras. La visitamos Luis Conejeros, presidente nacional del Colegio de Periodistas; Tebni Enrique Pino, secretario general, y el autor de esta nota, consejero nacional. Afuera haba un sol radiante, pero adentro haca fro y se senta la humedad tpica de una edificacin relativamente nueva. Elena estaba abrigada con un suter de lana. Creo que me eligieron porque piensan que soy la nica persona que tiene capacidad intelectual y organizativa como para liderar un grupo, dado mis antecedentes de documentalista y fundadora de entidades culturales, respondi.

Secreto profesional
Varela relat que hay gente que est dentro de la pelcula que ya est presa. El secreto profesional o a la confidencialidad de las fuentes protege a los periodistas pero no a los documentalistas. Luis Conejeros, presidente del Colegio de Periodistas, explic que los periodistas estn protegidos por el secreto profesional, por ejemplo al entrevistar a un prfugo de la justicia, pero en el caso de los documentalistas existe un vaco legal debido a la antigedad de la ley y a que el gnero documental es relativamente nuevo. Los periodistas tambin temen que los archivos de Varela sean utilizados maliciosamente por Investigaciones y por la ANI. Un comunicado del Colegio manifest temor de que los organismos policiales utilicen los archivos de la cinematografista para involucrar a otras personas en delitos reales o imaginarios, principalmente porque Elena Varela ha realizado numerosos documentales y entrevistas durante la vigencia de la democracia en Chile. Conejeros aadi que cualquier persona que haya dado una entrevista corre el riesgo de ser involucrado por el slo hecho de haber depositado su confianza en el entrevistador. Juan Carlos Gedda, Presidente de la Asociacin Gremial de Trabajadores del Audiovisual y Cine de la Araucana, dijo que se viol el derecho a la confidencialidad de las fuentes, tema que en el caso del trabajo periodstico se encuentra debidamente resguardado y que pone en riesgo, en este caso particular, a las personas que han entregado confiadas su testimonio y que dan cuenta de la oposicin a un modelo econmico y forestal que atenta contra la continuidad y sustentabilidad de su ecosistema y de su cultura, junto a los espacios vitales que ellos ocupan. Aadi que el trabajo que por descripcin hacen de l sus realizadores, denuncia la violencia que se ejerce contra las comunidades mapuche que luchan por esta causa.

En medio de tanta aberrante violacin de derechos resulta curioso que el 21 de mayo 176 pases miembros de la Asamblea General de Naciones Unidas eligieran a Chile como miembro del Consejo de Derechos Humanos (CDH), junto con Brasil y Argentina, por tres aos, a partir del 20 de junio.


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter