Portada :: Colombia
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 05-07-2008

La "liberacin" de Ingrid Betancourt
Los entresijos colombianos

Danielle Bleitrach
Rebelin

Traducido para Cubadebate, Rebelin y Tlaxcala por Juan Vivanco


En Colombia nos hallamos ante una situacin sumamente complicada, en la que intervienen no slo los actores locales (el gobierno colombiano y las FARC), sino tambin una geoestrategia en la que el imperialismo estadounidense pretende utilizar a Colombia como una especie de Israel americano. Este artculo intenta analizarla y, como nunca hay que hacer lo que quiere el adversario, proponer la alternativa que los comunistas franceses y los progresistas deberan apoyar. Como siempre, se trata de la solucin que propicie la paz en la regin y en el mundo.

Una operacin digna de la profesionalidad israel?

Lo ha dicho Ingrid Betancourt al llegar a Bogot, la operacin de infiltracin en las FARC del ejrcito colombiano que se sald con su liberacin y la de otros 14 rehenes tena todos los ingredientes de una operacin israel, la habilidad, la minuciosidad y la profesionalidad. Esta operacin, llamada Jaque, revela la importancia de Colombia en la estrategia imperialista, as sea a travs de la presencia de los israeles. Una cadena de televisin israel dijo el jueves: La liberacin de Ingrid Betancourt es la operacin Entebbe de los colombianos, y seal que el general en la reserva Israel Ziv, ex miembro del Estado Mayor del ejrcito, es el principal consejero israel en Colombia, pero no el nico, pues cuenta con la ayuda de otros agentes secretos del Mossad o del Shin Beth con destino permanente en Colombia para dar respaldo al gobierno de Uribe.

Varias docenas de oficiales, tres generales y ex agentes del Mossad y del Shin Beth, los servicios secretos israeles, han participado activamente en la operacin. Al parecer, su contrato asciende a diez millones de dlares.

La mayora de estos consejeros, especializados en recabar informacin, estn integrados en el dispositivo Lancero, un programa de formacin para la lucha contra la insurreccin, en especial para el interrogatorio de prisioneros con mtodos denunciados en el propio Israel por organizaciones de derechos humanos.

En este blog hemos publicado la entrevista con Davidi, secretario del Maki (Partido Comunista Israel), quien nos explicaba que Israel era el primer proveedor de armas a Colombia. Se trata, segn publicaciones especializadas, de armas ligeras, aviones no tripulados, sistemas de vigilancia y comunicacin y bombas especializadas para destruir las plantaciones de coca (1).

La cooperacin entre los dos pases se estrech el pasado febrero con la visita a Israel del ministro colombiano de Defensa, Juan Manuel Santos.

Esta presencia israel refuerza la de los servicios de Estados Unidos que ya operan en Colombia. Para el imperialismo, el pas es la plataforma desde donde se podrn lanzar todas las operaciones de desestabilizacin y terrorismo contra los gobiernos progresistas y, sobre todo, contra el de Venezuela.

En una reciente Reflexin, Fidel Castro ha alertado sobre las maniobras de la IV Flota estadounidense que, en una crisis petrolera, podra en cualquier momento aprovechar un pretexto proporcionado por Colombia para invadir Venezuela. No hay que olvidar que este pas sufre a diario infiltraciones e intentos de desestabilizacin, por lo hablar de amenazas de asesinato, procedentes del pas vecino. Hay que desactivar la bomba.

La situacin interna de Colombia

El presidente Uribe no slo es el hombre de los paramilitares y los narcotraficantes, sino, por eso mismo, el hombre de Estados Unidos, que puede decir de l lo que deca del cruel y corrupto dictador nicaragense Somoza: Es un hijo de puta, pero es nuestro hijo de puta. Es un hecho que en el interior Uribe cada vez reciba ms crticas, y con l su poltica guerrerista.

En un reciente artculo publicado en Prensa Latina, Rafael Calcines Armas analizaba la situacin en Colombia tras el xito de la operacin del ejrcito colombiano, con o sin la ayuda de los agentes del Mossad y los consejeros estadounidenses, y destacaba estos hechos:

En el plano interno el xito de la accin militar parece reforzar la lnea seguida por el gobierno de enfrentar militarmente a las FARC, a tono con la poltica de Seguridad Democrtica propugnada por el presidente lvaro Uribe.

Los propios mandos militares admitieron que respiraron aliviados tras la operacin, sin quemar un solo cartucho. Si en el intento hubiera muerto alguno de los rehenes hubiera sido un desastre para el gobierno, coinciden analistas.

En esta oportunidad las autoridades navegaron con suerte, a diferencia de otras en las cuales los intentos de rescate a sangre y fuego culminaron con la muerte de rehenes.

Para los partidarios de una nueva reeleccin del presidente Uribe, la ocasin se presenta excepcional. Tanto la gran prensa como los partidos que lo respaldan, no cesan de alabar su figura y su poltica.
Este histrico suceso seguramente ser empleado para promover la continuidad de Uribe al frente del ejecutivo, en momentos en que su legitimidad est en entredicho.

La Corte Suprema declar recientemente ilegtima la reeleccin del gobernante tras descubrirse que se cometi fraude en la campaa del 2006 que lo llev a la presidencia por segunda vez.

En respuesta, Uribe se pronunci por un referendo popular para legitimar su reeleccin del 2006.
De producirse la convocatoria en este momento, el xito de la Operacin Jaque seguramente reportara jugosos dividendos.

Pero adems, sigue como una interrogante la bsqueda de la paz en el pas. Para una parte de la polarizada sociedad colombiana, la accin militar refuerza el criterio de que el enfrentamiento armado a la guerrilla es la solucin. Otros insisten en continuar buscando el dilogo para un acuerdo humanitario que permita la liberacin de los dems retenidos por la insurgencia.

Parece obvio que, por sus caractersticas, es casi imposible que la Operacin Jaque pueda repetirse y engaar por segunda vez a las FARC. Entonces la necesidad del dilogo contina sobre la mesa.

Este anlisis no slo se pronuncia a favor de la va pacfica, sino tambin por buscar apoyos que impidan la intervencin de Estados Unidos. Se trata de ir quitando las trampas venenosas del presidente Uribe y hacerle entrar, de buena o mala gana, en el redil latinoamericano, como se hizo tras el asesinato de Reyes en la reunin del Grupo de Ro.

Este es el marco en el que debemos analizar la intervencin de Chvez:

El presidente Chvez felicita a Uribe

El presidente venezolano Hugo Chvez anunci en jueves que haba llamado por telfono a su homlogo colombiano lvaro Uribe y le haba felicitado por la operacin del ejrcito colombiano que haba liberado a 15 rehenes de la guerrilla. Felicitamos a Colombia, yo anoche llam al presidente (lvaro) Uribe y lo he felicitado, declar Chvez desde Isla Margarita, al norte de Venezuela, donde participaba en una reunin del Movimiento de Pases No Alineados. Desde aqu seguimos a la orden y a la disposicin para ayudar, no slo a la liberacin de hasta el ltimo rehn de la guerrilla colombiana, sino ms all, para lograr la paz en Colombia, la paz, plena paz, aadi Chvez, que a principios de ao se haba implicado en la liberacin de seis rehenes de la guerrilla.

El jefe del estado venezolano hizo un nuevo llamamiento a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para que renunciaran a la violencia y dejaran libres a todos los rehenes que an tienen en su poder.

Tras la liberacin por el ejrcito, el mircoles pasado, de los 15 rehenes (la francocolombiana Ingrid Betancourt, tres estadounidenses y 11 colombianos), las FARC retienen an a varios cientos de personas.

Chvez declar que, a su entender, el tiempo de los fusiles ya acab, y que esperaba que no volviera nunca ms. Hago un llamado de nuevo a la guerrilla colombiana para que lo piense.

Nosotros compartimos el jbilo. Estamos jubilosos y alegres por la liberacin de esas personas y adems, ms alegres an porque, segn han informado al mundo y estoy seguro de que as ha sido, se hizo la liberacin sin que se derramara una gota de sangre, aadi el presidente.

Chvez dijo estar seguro de que muchos pases del continente americano, sobre todo de Suramrica, estaran dispuestos a conformar un grupo de pases garantes de un acuerdo de paz, que respete a ambas partes.



La estrategia de distensin

Paradjicamente, y pese a unas declaraciones ms o menos controvertidas, como el comentario sobre la profesionalidad digna de los israeles, lo que propone Ingrid Betancourt tras su liberacin va en el sentido de la distensin deseada por Chvez y seguramente por los cubanos, aunque estos ltimos suelen mostrarse precavidos al tratar con un individuo tan rastrero como el presidente Uribe. El artculo de Prensa Latina podra reflejar su opinin, cuando seala que Ingrid Betancourt que goza en este momento de gran prestigio en Colombia y en el mundo

al menos en dos ocasiones consider que los presidentes Hugo Chvez, de Venezuela, y Rafael Correa, de Ecuador, son "aliados muy importantes" en la bsqueda de una paz negociada.
Asimismo llam a ampliar la mediacin internacional y mencion especialmente a la presidenta de Argentina, Cristina Fernndez, y la continuidad del apoyo del gobierno francs a esa causa.
Sin embargo, las declaraciones del ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, no dejan lugar a dudas sobre la posicin gubernamental: "buscaremos la libertad de los rehenes por cualquier va".

Como leemos en un comunicado de la ANNCOL (Agencia de Noticias Nueva Colombia) reproducido en el peridico del Partido Comunista de Venezuela Tribuna Popular,

Ahora ms que nunca nuestro llamamiento es a tener los pies sobre la tierra y pensar con la cabeza fra El pueblo [colombiano] no tiene por qu seguir soportando una poltica de Terrorismo de Estado, adelantado por las fuerzas militares-narcoparamilitares, instrumento del imperio estadounidense, que es en ltimas quien est detrs de la guerra en Colombia es necesario llamar a las partes guerrilla y gobierno a no echar en saco roto una oportunidad histrica. Definitivamente el futuro de Colombia no puede ser la guerra civil.

Todos los amigos del pueblo colombiano, empezando por el Partido Comunista Venezolano, que tambin fue guerrillero, hacen un llamado a la sensatez, a abrir un espacio de paz y justicia, porque la guerra slo puede favorecer los planes del imperialismo. nicamente en estas circunstancias podr extirparse la poltica criminal de los narcotraficantes y paramilitares, que es la de Uribe.

Creo que Francia y los progresistas deben seguir trabajando por la distensin, que es la nica manera de impedir el belicismo de Estados Unidos contra los pases progresistas y en particular contra Venezuela, cuyas enormes reservas petrolferas ejercen una atraccin irresistible sobre Estados Unidos, adems de su voluntad de acabar con el papel de Chvez tanto en Suramrica como en la OPEP.

Y si Ingrid Betancourt est dispuesta a seguir por esa senda, y Nicolas Sarkozy tambin, cualquiera que sea la opinin que tengamos de l y de su ministro Kouchner, tan prximo al Mossad, deberamos ser capaces de influir en este sentido, sin hacernos ilusiones pero teniendo claro lo que queremos.

(1) Anlisis emitido por Radio France Internationale.

 


Fuente: http://socio13.wordpress.com/2008/07/04/le-dessous-des-cartes-colombiennes-par-danielle-bleitrach/

Artculo original publicado el 4 de julio de 2008

Sobre la autora

Juan Vivanco es miembro de Rebelin, Cubadebate y Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingstica. Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar a sus autores y la fuente.

URL de este artculo en Tlaxcala:
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=5430&lg=es


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter