Portada :: Ecologa social
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 29-07-2008

A la gente le encantan las pelculas como El Gran Timo del Cambio Climtico porque nos dicen lo que queremos creer
El mito de la justificacin

George Monbiot
The Guardian


Hay slo una de las partes involucradas que parece que no le importa la controversia creada por El Gran Timo del Cambio Climtico. Es la compaa que lo ha emitido: Channel 4.* De hecho parece estar orgulloso del revuelo, y sospecho que el veredicto de Ofcom no va a provocar que sus ejecutivos pierdan el sueo. El Canal presume que el programa gener una respuesta enorme, y que los comentarios favorables fueron de una proporcin de 6 a 1 contra los comentarios hostiles. (1)

Aunque el programa tuvo 90 minutos de sinsentidos (2), creo que esto es muy fcil de creer. Enfrentados con las aplastantes realidades del cambio climtico, la gente se agarra a cualquier tabla de salvacin. Queremos que alguien nos diga que todo se va arreglar, que podemos seguir disfrutando este maravilloso festn de combustibles fsiles sin sufrir efectos adversos.

En cualquier otro asunto importante, las clases profesionales parecen estar mejor informadas que el resto de la poblacin. En lo referente al calentamiento global parece ser al revs. Las nicas personas que he conocido durante los ltimos aos que no tienen ni la ms remota idea sobre que es el cambio climtico inducido por el hombre o qu lo est provocando son los graduados universitarios.

Por ejemplo, no hace mucho, tuve que explicar al oficial de prensa del ministerio de transporte lo que era el dixido de carbono. Hace unas semanas el escritor Mark Lynas descubri una revelacin contra-intuitiva enterrada en la letra pequea de un impreso de una encuesta de ICM. El nmero de personas en las clases sociales D y E que pensaban que el gobierno debera priorizar el medio ambiente sobre la economa era ms alto (56%) que la proporcin en las clases sociales A y B (47%) (3). Es contra-intuitivo slo porque una industria de la negacin, enorme y con muchos fondos, ha pasado aos persuadindonos que el medio ambiente es un capricho de las clases medias. Las clases A y B son la principal audiencia de Channel 4.

De esta distribucin deduzco que el problema no es que la gente no este oyendo hablar sobre el cambio climtico, si no que no quieren saber sobre ello. Las clases profesionales son las que ms libertad tienen que perder y menos que ganar en el intento de reducirlo. Los mayores responsables de la contaminacin de carbono son- aislados por su dinero- los que menos posibilidades tienen de sufrir los efectos. En el Reino Unido hablamos sobre las tecnologas de adaptacin que nos protegern de la catstrofe. Pero en la zona del Sahel, como he visto durante una devastadora sequa relacionada con el clima, una tecnologa de adaptacin efectiva ya se esta utilizando. Se llama AK47.

La pasada noche asist a un preestreno de una pelcula fascinante de Franny Armstrong, The Age of Stupid, que trata sobre la vida de seis personas- desde el jefe de una aerolnea india a una pescadora en el Delta del Nger- cogidos por el cambio climtico. El mensaje, nunca dicho pero siempre emergente, es que todos tenemos un mito para justificarnos. Nos contamos una historia de nuestras vidas en la que siempre aparecemos como hroes. Esos mitos nos previenen de interesarnos sobre el cambio climtico.

La historia ms poderosa de todas, narrada eternamente por las manos alquiladas de la industria de los combustibles fsiles, igual que antao fue contada por los esclavistas del azcar, es que somos importantes e insignificantes al mismo tiempo. Somos muy importantes para que se nos niegue cualquiera de las delicias que deseamos, pero demasiado insignificantes para ejercer el menor impacto en los procesos planetarios. Llenamos todo el cuadro de la historia cuando nos conviene y nos encogemos hasta un simple punto cuando la escala es ms conveniente. Somos capaces de ocupar ambos lugares al mismo tiempo.

No es solo porque El Gran Timo del Cambio Climtico vaya en contra de todo el conocimiento cientfico sobre el tema por lo que me he molestado en contestarlo. Tambin es porque es constante con la completa concepcin del autoengao humano. Queremos que no se nos diga la verdad, lo deseamos, y doblaremos nuestras mentes de cualquier forma que necesiten tomar para no enfrentarnos a nuestras duras verdades.

* En Espaa fue emitido por Telemadrid

George Monbiot

Articulo Original The Self-Justifying Myth
Posted July 21, 2008

http://www.monbiot.com/archives/2008/07/21/the-self-justifying-myth/

Traducido por Flix Nieto para Globalzate.org


Referencias:
1. Owen Gibson, 19th July 2008. Channel 4 to be censured over controversial climate film. The Guardian.

2. See the article accompanying this one, at http://www.monbiot.com/archives/2008/07/21/distortions-falsehoods-fabrications/

3. Mark Lynas, 2nd July 2008. Climate change is no longer just a middle-class issue. The Guardian.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter