Portada :: Mundo :: Guerra en Osetia del Sur
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 13-08-2008

Putn acusa a Estados Unidos de transportar tropas desde Iraq a Georgia

Agencias


El primer ministro ruso, Vladimir Putin, critic el lunes duramente a Occidente, y dijo que ha confundido a los verdaderos agresores por las vctimas en su conflicto con Georgia por la regin separatista de Osetia del Sur.

Putin destac a Estados Unidos y dijo que Washington est ayudando al regreso de las tropas georgianas de Iraq.

En un discurso emotivo ante altos cargos que fue retransmitido por la televisin estatal, Putin dijo que algunos polticos de Estados Unidos todava tienen una mentalidad de la Guerra Fra. "Es una vergenza que algunos de nuestros socios no nos estn ayudando, sino esencialmente nos estn estorbando", declar. "Quiero decir (...) el traslado por parte de Estados Unidos de un contingente georgiano en Iraq con aviones de transporte militar prcticamente hasta la zona de conflicto".

Estados Unidos transporta tropas desde Georgia

Previamente, un cable de AFP indic que la mitad de los 2.000 soldados georgianos desplegados en Iraq volvieron este domingo a su pas para apoyar a las tropas involucradas en los combates en la regin georgiana separatista pro rusa de Osetia del Sur, indicaron las autoridades georgianas.

Un responsable militar georgiano en Iraq, el coronel Bondo Maussuradze, dijo que la retirada "total" llevar "algunos das". Y aadi que los soldados georgianos haban abandonado la base de Kut (160 km al sur de Bagdad) a bordo de aviones militares estadounidenses con destino al aeropuerto internacional de Tiflis. La mayor parte del contingente georgiano se encontraba en la base del campamento Delta, en Kut.

"Los georgianos iniciaron su partida y los ayudamos con el transporte", haba declarado antes un portavoz del ejrcito estadounidense sin precisar la modalidad de esta partida precipitada.

La primera parte del contingente georgiano que estaba en Iraq ya ha vuelto a Georgia y prximamente ser trasladada a la zona del conflicto, precis el ministro georgiano de Integracin, Temur Iakobachvili. "Cerca de un millar de militares ya estn en Tiflis", haba declarado en Bagdad otro responsable georgiano que haba pedido el anonimato.

Cinismo estadounidense

Putn aadi: "La escala de este cinismo es pasmosa - el intento de convertir el blanco en negro, el negro en blanco, y de diestramente retratar a las vctimas de la agresin como agresores y poner la responsabilidad de las consecuencias de la agresin en las vctimas".

El ex presidente ruso tambin dijo que Rusia va a concluir su misin de paz en Osetia del Sur. "Rusia, por supuesto, llevar su misin de mantenimiento de la paz a una conclusin lgica. Nos esforzaremos por trabajar en las relaciones con todos los participantes en este conflicto, y eso, por supuesto, incluye el lado georgiano", agreg


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter