Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 07-09-2008

Nuevo campo de batalla en la guerra de Afganistn

Syed Saleem Shahzad
Asia Times

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Las primeras descargas disparadas en una nueva y arriesgada empresa conjunta entre Pakistn y la OTAN para combatir contra los talibanes y al-Qaeda ms all de las fronteras de Afganistn anuncian una nueva era en la poltica paquistan bajo el futuro presidente Asif Ali Zardari.

Apenas una semana despus de una reunin en el portaaviones estadounidense USS Abraham Lincoln en el Ocano ndico entre el jefe del Estado Mayor Conjunto de EE.UU., almirante Michael Mullen, y el jefe del Estado Mayor del Ejrcito paquistan, general Ashfaq Pervez Kiani, para discutir puntos de infiltracin de combatientes que pasan de Pakistn a Afganistn y para determinar con precisin la ubicacin de campos de entrenamiento de al-Qaeda, fuerzas especiales estadounidenses realizaron dos ataques dentro de Pakistn.

El mircoles por la maana, fuerzas especiales de EE.UU. entraron a Angorada en el rea tribal de Waziristn del Sur donde pensaban que estaban operando miembros rabes y uzbecos de la shura (consejo) de al-Qaeda. La escarpada rea montaosa tambin es un conocido punto de partida de combatientes que realizan ataques contra un puesto militar de EE.UU. en el rea Birmal en la provincia Paktika en Afganistn.

Las fuerzas especiales, que llegaron en helicptero a una pequea aldea, se dieron rpidamente cuenta de que no tenan ni las fuerzas ni la cobertura area para realizar operaciones efectivas de bsqueda. Estallaron tiroteos y se cree que 20 civiles fueron muertos antes de que los soldados se retiraran.

Veinticuatro horas despus, cuatro militantes fueron muertos en Waziristn del Norte, segn las informaciones por fuerzas especiales de EE.UU. Los muertos no incluan a ninguno de los altos dirigente de al-Qaeda o de los guerrilleros, que supuestamente estaban en el rea.

Contactos en sectores estratgicos en Pakistn dijeron a Asia Times Online que es probable que haya ms ataques a travs de la frontera, ya que los servicios de inteligencia paquistan estn compartiendo informaciones con EE.UU. sobre actividades de los combatientes.

La idea de que fuerzas de la OTAN o de EE.UU. estacionadas en Afganistn realizaran incursiones hacia Pakistn fue concebida en 2007 para eliminar a altos dirigentes talibanes y de al-Qaeda y sus santuarios.

Como se espera que Zardari sea elegido presidente de Pakistn este domingo, y como la campaa electoral en EE.UU. est madura para un giro dramtico en la guerra contra el terror Pakistn est abocado a convertirse en un campo de batalla internacional.

La clave para esto es el hombre de hierro Zardari, lder del Partido del Pueblo de Pakistn (PPP), partido dominante en la coalicin gobernante en Islamabad.

Aunque actualmente se esconde en la residencia del primer ministro por temor por su seguridad ante ataques de los combatientes, tiene en gran parte bajo control el aparato de seguridad para obligarlo a abandonar sus reservas sobre la guerra contra el terror. Una vez que sea presidente, ser comandante supremo de las fuerzas armadas y jefe del Consejo Nacional de Seguridad.

Hombre de muchos compromisos

Zardari, viudo de la asesinada ex primera ministra Benazir Bhutto, ha mostrado su habilidad para hacer compromisos polticos a fin de lograr sus objetivos. Por ejemplo, el arquitecto de la campaa contra Bhutto en las elecciones de 1988, Husain Haqqani, quien posteriormente apod a Zardari "Mr. 10%", fue nombrado por Zardari como embajador de Pakistn en Washington. Haqqani, con buenos oficios en la Casa Blanca y entre los neoconservadores en Washington, cabilde exitosamente para que EE.UU. respaldara la deposicin del antiguo presidente Pervez Musharraf.

Otro ejemplo involucra al grupo de medios de informacin paquistan, con gran influencia poltica y poder financiero, dirigido por la familia Haroon, oponente tradicional del PPP. (Mehmood Haroon, entonces ministro del interior, firm en 1979 la orden de ejecucin de Zulfikar Ali Bhutto por una acusacin de asesinato. Zulfikar, padre de Benazir, fue un antiguo presidente, primer ministro y fundador del PPP.)

De todas maneras, Zardari sorprendi a la comunidad poltica al nombrar el hijo mayor de la familia, Abdullah Hussain Haroon, como representante permanente de Pakistn en Naciones Unidas, y espera utilizar las conexiones internacionales de la familia Haroon en su beneficio.

Zardari tambin se ha aliado con muchos antiguos partidarios de Musharraf, as como con el influyente grupo religioso Jamiat-i-Ulema-i-Islam dirigido por el fogoso Fazlur Rahman.

Con sus manos puestas firmemente en las palancas del poder, y con fuerte respaldo estadounidense, Zardari dirigir a Pakistn hacia un captulo nuevo y potencialmente muy sangriento en el que las incursiones de las fuerzas especiales de EE.UU. dentro del pas constituyen slo el comienzo.

-------

Syed Saleem Shahzad es jefe del bur en Pakistn de Asia Times Online. Para contactos escriba a: [email protected]

(Copyright 2008 Asia Times Online (Holdings) Ltd. All rights reserved.)

 

 

http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/JI06Df01.html




Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter