Portada :: Ecologa social
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 08-09-2008

Necesitamos reducir drsticamente el consumo, no slo que parezca ms ecolgico

Andrew Simms
The Guardian

Son las emisiones totales, no la intensidad del carbono lo que har ver si los supermercados Tesco realmente se vuelven ecolgicos


Terry Leahy (1) nos gasta una buena broma sobre la reduccin de la intensidad de carbono de Tesco, pero cualquier climatlogo te dir que son las emisiones reales absolutas las que cuentan. Si tu eficiencia mejora pero las emisiones totales suben, tu empiezas desde cero, son galones* lo que importa ms que los miles por galn.

Qu se necesita? El Tyndall Centre on Climate Change Research dice que el Reino Unido necesitar reducir las emisiones absolutas entre un 6 y un 9% anualmente, si vamos a tomar parte en un tratado climtico global realista.

Tesco debera adoptar este objetivo por su propio inters, incluyendo el combustible para sus vehculos, las emisiones que provienen de todas sus tiendas que sustentan la logstica y, principalmente, de las emisiones del transporte que usan sus clientes para comprar en las tiendas de Tesco fuera de los ncleos de poblacin. La mayor debilidad de Tesco est en el modelo bsico de negocio que depende enormemente del uso privado de los coches de los clientes.

Su modelo futuro de crecimiento se basa en ms hipermercados gigantes fuera de la ciudad expandindose desde los suburbios copiando el estilo Wal-Mart, que los EEUU ha creado lo que se llama zonas muertas. Esto es, encerrarse en una dependencia de los combustibles fsiles que necesita ser quebrada. Incluso si Tesco terminan parando su uso energtico por metro cuadrado, los analistas de la City sugieren que tienen las acciones para doblar su espacio de suelo para tiendas en el Reino Unido.

Tesco tambin llega al acuerdo para cortar el uso de la bolsa de plstico, pero sus mnimos logros son ridculos, algo que si han hecho en la ciudad de Nueva Delhi y en la nacin de Bangladesh, donde las bolsas de plstico se han retirado completamente. Por qu Tesco no puede hacer lo mismo?

Hay algo que podra ser un examen cido sobre el compromiso de Tesco con la sosteniiblidad. Ambientalmente hablando, en el Reino Unido vivimos por encima de nuestras posibilidades, consumiendo a un nivel que requerira al menos tres planetas para sostenerse.

Consumir menos es tan importante como consumir de forma diferente, WRAP (2), la agencia patrocinada por el Gobierno cuyo objetivo es recortar el desperdicio de recursos, estima que terminaremos tirando a la basura una bolsa de cada tres de toda la comida que compramos.

En lugar de cortejarnos para consumir ms de lo que necesitamos con las ofertas compra uno y otro obtn gratis, Tesco debera tener avisos en las cajas sugiriendo a los clientes que piensen profundamente lo que llevan en los curros, y pongan un tercio de vuelta en las estanteras.

Es fcil para una compaa crear la impresin de que es ecolgica. Todo lo que tiene que hace es tener algunas iniciativas verdes. Pero es casi imposible para el pblico en general decir si la accin es de alguna manera adecuada o suficiente. Estos pocos y pequeos puntos de referencia podran revelar la profundidad y el color de su compromiso.

Andrew Simms is policy director of the new economics foundation (3) and author of Tescopoly: How One shop Came Out on Top and Why it Matters

Traducido por Mario Cullar para Globalzate

* 1 Galn: 3,78 litros.

Referencias:

(1) Sir Terry Leahy is chief executive of Tesco. Public un artculo en The Guardian titulado: 'We must go green', Tenemos que ir hacia el ecologismo:
http://www.guardian.co.uk/environment/2008/sep/03/corporatesocialresponsibility.carbonfootprints

(2) http://www.wrap.org.uk/

(3) http://www.neweconomics.org/gen/

Artculo original:

http://www.guardian.co.uk/environment/2008/sep/03/carbonemissions.tesco



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter