Portada :: Mentiras y medios :: Proyecto Censurado 2006/07
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 01-11-2008

Las 25 noticias ms censuradas en 2007-2008
La OTAN planea "el primer golpe" nuclear

Ian Traynor
The Guardian


Los funcionarios de la Organizacin del Tratado Atlntico Norte (OTAN) estn considerando un primer golpe nuclear como la opcin a ser utilizada dondequiera en el mundo que pueda presentarse una amenaza.

Ex jefes de las fuerzas armadas de EEUU, Gran Bretaa, Alemania, Francia y los Pases Bajos son los autores de un documento de 150 pginas que clama por una reforma urgente de la OTAN y dibuja un nuevo pacto entre Estados Unidos, la OTAN y la Unin Europea juntos en una "estrategia magnfica" para abordar los desafos "de un mundo cada vez ms brutal". Los autores del plan insisten: "El primer uso de armas nucleares debe permanecer en el control porttil de la escalada como el ltimo instrumento para prevenir el uso de armas de de destruccin total". El manifiesto fue presentado al Pentgono en Washington y al secretario general de la OTAN a mediados de enero de 2008. Las ofertas son susceptibles deban ser discutidas en una cumbre de la OTAN en Bucarest en abril de 2008.

Los autores son el general John Shalikashvili, ex presidente de los autores del staff conjunto de jefes de EEUU y ex comandante supremo de la OTAN en Europa; el general Klaus Naumann, ex primer soldado de Alemania y ex-jefe del comit militar de la OTAN; el general Henk van den Breemen, ex jefe de personal holands; el almirante Jacques Lanxade, ex jefe de personal francs; y Lord Inge, mariscal de campo y ex-jefe del sttaf general y del personal de la defensa en el Reino Unido. Todos pintan un cuadro alarmante de las amenazas y de los desafos que enfrenta Occidente en el mundo post 11/9 y entregan un veredicto marchito en la capacidad de hacer frente. Los cinco comandantes argumentan que los valores y la manera de vida occidental estn bajo amenaza, mientras que Occidente est luchando por convocar la voluntad para defenderlos.

Los militares advierten sobre las siguientes amenazas dominantes:

- Fanatismo poltico y fundamentalismo religioso.

- El "lado oscuro" de la globalizacin significa terrorismo internacional, crimen organizado y diseminacin de armas de destruccin total.

- Cambio climtico e inseguridad energtica exigen una competencia por los recursos y una potencial migracin "ambiental" a escala total.

- El debilitamiento del estado nacin, as como de organizaciones tales como la ONU, OTAN y la UE.

Para prevalecer, los generales llaman a un reacondicionamiento de los mtodos de toma de decisin de la OTAN, una nueva "direccin" de EEUU, Europa y de los lderes de la OTAN para responder rpidamente a la crisis y poner fin a la "obstruccin" en la UE y a la rivalidad con la OTAN. Entre los cambios ms radicales exigidos estn los siguientes:

- Un cambio de la toma de decisin por consenso en los cuerpos de la OTAN a la mayora que vota, dando por resultado una accin ms rpida a travs del fin a los vetos nacionales.

- La abolicin de las advertencias nacionales en las operaciones de la OTAN de la clase que plagaron a la campaa afgana.

- Ningn papel en la toma de decisin en las operaciones de la OTAN para los miembros de la alianza que no estn participando en las operaciones.

- Uso de la fuerza sin la autorizacin del consejo de seguridad de la ONU cuando la "accin inmediata sea necesaria para proteger a una gran cantidad de seres humanos".

Reservar la derecha para iniciar un ataque nuclear fue un elemento central de la estrategia del Occidente de la guerra fra contra la Unin Sovitica. Los crticos discuten cul fue alguna vez el mejor mtodo pensado para que echar abajo a una superpotencia nuclear no sea ms largo de lo apropiado.

Actualizacin de Ian Traynor

He sido la nica persona que ha escrito sobre este tema y realmente nada nuevo ha sucedido desde la publicacin del artculo.

Fuente:
The Guardian, 22de enero, 2008
Ttulo: Pre-emptive nuclear strike a key option, NATO told
Autor: Ian Traynor

Estudiantes investigadores: Stephanie Smith y Sarah Maddox
Evaluador acadmico: Robert McNamara, Ph.D.

Ttulo original: NATO Considers First Strike Nuclear Option
Traduccin: Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.in


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter