Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 06-11-2008

Felicitaciones, Barack! Felicitaciones, pueblo de Usamrica!

Gilad Atzmon
Palestine Think Tank

Traducido por Manuel Talens


Una vez ms, Usamrica ha probado que sabe dar un golpe de timn. De hecho, yo no confo en que sea Obama quien cambie las cosas de verdad, pues vale la pena recordar que el nuevo presidente electo se dio toda la prisa del mundo en calmar los nimos del lobby judo cuando el Partido Demcrata lo nombr candidato a la presidencia.

El autntico vencedor de estas elecciones no es l, sino el pueblo de Usamrica, cuyos ciudadanos han votado por un cambio poltico.

Los oprimidos han votado contra la combinacin de avaricia alimentada por la doctrina Wolfowitz y de economa greenspaniana, cctel letal que provoc la muerte de dos millones de iraques y el mayor desastre financiero de la historia.

Los usamericanos han dicho NO al gobierno ms sionizado que han tenido jams, a las guerras sionistas, a la economa de Greenspan, a que los intereses extranjeros dirijan sus vidas. Falta por saber si el pueblo usamericano es consciente de hasta qu punto su pas est implicado con los intereses sionistas, pero en cualquier caso no aprecia nada cmo han le han ido las cosas y, por eso mismo, se ha precipitado a las urnas para expulsar a los republicanos, que lo han engaado hasta la saciedad.

Podramos decir que en Usamrica existe la democracia. Pero, y en la nica democracia de Oriente Prximo? Podra preverse algo igual en Israel?

Qu hara falta para que un palestino fuese elegido a la cabeza del Estado slo para judos?

Lo dir sin tapujos: en el Israel del apartheid, millones de palestinos estn rodeados de alambradas. No son dueos de su destino.

Para que Israel llegue a ser una democracia deber abandonar antes su orientacin racial, deber dejar de ser un Estado judo.

No me cabe la menor duda de que esto llegar, pero no me imagino a los israeles renunciando por las buenas a la supremaca.

Israel debe ser derrotado y ser derrotado. Es slo una cuestin de tiempo.

La leccin que aprendimos esta noche es bastante obvia: para traer la esperanza de un cambio y un futuro mejor slo hace falta encontrar al hombre adecuado en el momento adecuado.


Fuente:

http://palestinethinktank.com/2008/11/05/gilad-atzmon-congratulations-barak-congratulations-americans/

Gilad Atzmon es msico, escritor y activista. Nacido y criado en Israel, se considera a s mismo como un palestino de lengua hebrea y desde el exilio londinense lucha a favor de la liberacin del pueblo palestino.

El escritor y traductor Manuel Talens es miembro de los colectivos de Cubadebate, Rebelin y Tlaxcala.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter