Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 30-11-2008

Tutu, Obama y Medio Oriente

Amy Goodman
Democracy Now!


Escuche

Mientras el Presidente electo Barack Obama se centra en la crisis econmica de Estados Unidos, arde otro incendio: el conflicto Israel-Palestina.

Quiz no hayan odo mucho ltimamente sobre el desastre en la Franja de Gaza. Ese silencio es intencional: El gobierno israel prohibi el ingreso de periodistas internacionales en los territorios ocupados.

La semana pasada, ejecutivos de Associated Press, el New York Times, Reuters, CNN, BBC y otras organizaciones de noticias enviaron una carta de protesta al Primer Ministro israel Ehud Olmert criticando la decisin de su gobierno de impedir el ingreso de periodistas a Gaza. Israel prcticamente sell la Franja de Gaza y suspendi la ayuda y el envo de combustible. Un portavoz del Ministerio de Defensa israel dijo que Israel estaba disgustado con la cobertura de los medios internacionales, que segn dijo exageraban el sufrimiento palestino y no dejaban en claro que las medidas de Israel eran una respuesta a la violencia palestina.

Un cese del fuego entre Israel y Hamas, el grupo que gan las elecciones palestinas hace casi tres aos y que controla Gaza, fracas luego de que seis militantes de Hamas murieron en un ataque israel hace dos semanas. Se sucedieron otros ataques israeles, que mataron a alrededor de 17 miembros de Hamas, y militantes palestinos lanzaron docenas de cohetes en el sur de Israel, dejando varios heridos.

El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon critic a Israel por el bloqueo de la localidad superpoblada de Gaza, donde viven alrededor de un milln y medio de palestinos. El Organismo de Obras Pblicas y Socorro de las Naciones Unidas advierte que Gaza afronta una catstrofe humanitaria si Israel contina impidiendo que la ayuda llegue al territorio.

El paisaje claramente dividio de Israel y los territorios ocupados es terreno conocido para el Arzobispo sudafricano Desmond Tutu. Tutu gan el Premio Nobel de la Paz por su oposicin al apartheid en Sudfrica. Tutu estuvo en Nueva York la semana pasada para recibir el Premio del Crculo de Ciudadanos del Mundo. Estuve con l en la residencia del vice cnsul sudafricano. Tutu reflexion sobre la ocupacin israel: Al venir de Sudfricay ver los puntos de controlcuando se humilla a un pueblo al punto en que lo estn haciendo- y s, uno recuerda el tipo de experiencia que tuvimos cuando estbamos siendo humillados- cuando se hace eso, no se est contribuyendo a la seguridad de uno mismo.

Tutu dijo que se debe levantar el bloqueo. El sufrimiento es inaceptable. No fomenta la seguridad de Israel ni de ninguna parte de esa regin tan voltil, dijo. Hay muchas, muchas personas en Israel que se oponen a lo que est sucediendo.

Tutu se refiri al saliente primer ministro israel. En septiembre, Olmert realiz una declaracin sorprendente a Yedioth Ahronoth, el peridico israel ms importante. Dijo que Israel debera retirarse de casi todo el territorio conquistado en la guerra de Medio Oriente de 1967 a cambio de la paz con los palestinos y con Siria: Estoy diciendo lo que ningn lder israel jams ha dicho: Deberamos retirarnos de casi todos los territorios, incluso del este de Jerusaln y de los Altos de Goln.

Olmert dijo que los estrategas de defensa israeles tradicionales no han aprendido nada de las experiencias pasadas y que parecen estancados en consideraciones de la Guerra de la Independencia de 1948. Dijo: Para ellos todo se trata de tanques y tierra y controlar territorios y territorios controlados y la cima de esta colina y la cima de aquella colina. Todas estas cosas no tienen ningn valor.

Olmert parece haberse acercado al punto de vista de su hija. En 2006, Dana Olmert estaba entre las 200 personas que se congregaron frente a la casa del jefe del estado mayor del ejrcito israel y corearon asesino mientras protestaban contra los asesinatos de palestinos por parte de israeles (al Arzobispo Tutu se le impidi ingresar a Gaza, con el apoyo de la ONU, en sus intentos de investigar esos asesinatos). Ehud Olmert recientemente renunci por acusaciones de corrupcin, pero sigue siendo el primer ministro hasta que el parlamento apruebe un nuevo gobierno.

El Ministro de Asuntos Exteriores palestino, Riyad al-Maliki critic a Olmert por esperar hasta ahora para pedir que se ponga fin a los asentamientos: Ojal hubirmos escuchado esta opinin personal cuando Olmert era primer ministro, no luego de su renuncia. Creo que es un compromiso muy importante, pero lleg demasiado tarde. Esperamos que el nuevo gobierno israel cumpla con este compromiso.

Israel es uno de los principales receptores de ayuda militar estadounidense. El Arzobispo Tutu dice acerca del conflicto entre Israel y Palestina, Cuando eso se resuelva, lo que veremos es que las tensiones entre Occidente yuna gran parte del mundo musulmnse evaporarn. Dijo de Obama Rezo por que este nuevo presidente tenga la capacidad de ver que tenemos que hacer algo allpor el bien de nuestros hijos.

_____

Denis Moynihan colabor en la investigacin periodstica para la produccin de esta columna.

Amy Goodman es presentadora de Democracy Now! un noticiero diario de una hora que se emite por radio y televisin en ms de 550 emisoras en ingls y 200 emisoras en espaol. Amy Goodman fue galardonada con el Premio Right Livelihood 2008, tambin llamado el Nobel alternativo, y recibir el premio en el Parlamento Sueco en diciembre.

2008 Amy Goodman

Texto en Ingls. Traducido por Simple Visin y Democracy Now! en espaol, [email protected]



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter