Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Masacre en Gaza
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 12-01-2009

Segn responsables pblicos de Gaza, es inminente el desbordamiento generalizado de las aguas residuales

Saed Bannoura
IMEMC News

Traducido del ingls para Rebelin por Beatriz Morales BAstos


Debido a la actual invasin israel de Gaza, casi 700.000 palestinos llevan das sin agua y las bombas de las aguas residuales han dejado de funcionar. En muchos lugares las aguas residuales han aflorado a las calles y varios responsables pblicos han advertido que en cualquier momento se puede producir una inundacin generalizada de aguas residuales como la ocurrida en 2007 que mat a cinco personas.

Un milln de personas de Gaza llevan casi dos semanas enteras sin electricidad. El vice-director de las Instalaciones de Aguas de los Municipios Costeros, Maher Najjar, inform a la periodista israel Amira Hass que entre un 40% y un 50 % de la poblacin de Gaza carece ahora de acceso al agua.

En Gaza hay 37 estaciones de bombeo de aguas residuales. Debido a la falta de electricidad cinco de ellas estn completamente fuera de servicio y las otras 32 slo funcionan parcialmente.

En marzo de 2007 el pueblo de Um Al Nasser en el norte de Gaza qued completamente inundado por las aguas residuales cuando se rompi una fosa sptica de 6.5 acres que contena 20.0000 metros cbicos de aguas residuales, lo que provoc la muerte a cinco personas y dej sin hogar a cientos de ellas.

Ahora est a punto de ocurrir un desastre similar en el momento ms duro de la agresin militar israel que ya ha dejado casi 800 muertos en las dos ltimas semanas. Responsables pblicos locales informan de que en muchas zonas estn a punto del colapso tanto los sistemas de bombeo que suministran agua fresca a los habitantes de Gaza, como los sistemas de bombeo de aguas residuales. La mayor planta de tratamiento de aguas residuales, situada en el norte de Gaza, tena que haber sido vaciada hace un mes debido al peligro de desbordamiento. Ahora es muy grande el riesgo de que se rompa y de que se desborden las aguas residuales, lo que pondra en peligro a 10.000 personas.

Segn Maher Najjar, de las Instalaciones de Aguas de los Municipios, una importante caera que suministra agua limpia a 30.000 residentes del centro de Gaza result daada por un ataque areo israel y una estacin de bombeo de aguas residuales de Beit Lahiya dej de funcionar despus de que un misil israel destrozara su generador, lo que provoc que las aguas residuales inundaran las calles del lugar.

En Beit Hanoun las aguas residuales han estado inundando las calles durante toda una semana despus de que un misil israel alcanzara una caera de entrada a la planta de tratamiento de aguas.

Y en la ciudad de Gaza cuatro de las siete estaciones de bombeo de aguas residuales se han quedado sin diesel para sus generadores y estn bombeando las aguas residuales directamente al mar. Las otras tres estn vertiendo las aguas residuales sin tratar directamente a un terreno agrcola cercano a la ciudad de Gaza. A menos que se reanude pronto el bombeo, pronto estas aguas residuales estarn en las calles de la ciudad de Gaza.

Enlace con el original: www.imemc.org/article/58397



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter