Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Masacre en Gaza
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 14-01-2009

El grito de auxilio de una adolescente palestina
Yo tambin voy a morir?

Nour Kharma
Counterpunch

Traducido para Rebelin por LB


Hoy se cumplen dos semanas desde que comenz esta guerra atroz. El sbado pasado fue el peor da de todos. Cuando me despert por la maana me llam un amigo. Su voz son extraa cuando le pregunt Qu tal ests?

Me respondi: Muy bien, pero has tenido noticias de alguno de tus amigos?

Me asust de veras y le pregunt: Qu ha sucedido?

Me dijo que Christine estaba muerta. Entr en estado de shock. Todava sigo sin creerlo. Arroj el telfono y estall en llanto. Llam a otros amigos para cerciorarme y los encontr a todos llorando. Christine ha sido mi amiga durante casi cuatro aos. Solamos ir juntas a la escuela y al YMCA. Estoy triste, atemorizada y preocupada al mismo tiempo, porque ella haba podido ser mi hermana. Siento una pena enorme por ella y por su familia.

Sus padres hicieron todo lo que pudieron pero no fue suficiente, as que al final muri. Si mis padres tampoco pueden protegerme y prestarme la ayuda que necesito... yo tambin voy a morir?

Mi futuro est prcticamente destruido.

Hace unos das un misil israel cay sobre mi escuela y la arras completamente. En verdad, me resulta imposible imaginar por qu estn bombardeando edificios de culto y educacin como mezquitas, escuelas y universidades.

Con cada explosin sentimos temblar nuestra casa, a punto de derrumbarse. Qu hay de las personas que ya han perdido sus hogares? Yo lloro por la prdida de una amiga, pero qu pasa con la gente que ha perdido cinco o ms familiares?

La depresin y el terror llenan nuestras almas y atenazan nuestros hogares. Qu ser lo siguiente?

No hay nada que desee tanto como que esta guerra acabe pronto y el pueblo palestino pueda vivir como cualquier otro pueblo y los nios palestinos puedan disfrutar de su infancia como todos los nios del mundo.

Ayudadnos! Somos seres humanos!

Nour Kharma estudia noveno curso, vive en la ciudad de Gaza y su email es: [email protected]

Fuente: http://www.counterpunch.org/kharma01122009.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter