Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Masacre en Gaza
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-01-2009

Campaa mundial multilinge contra los crmenes de guerra de Israel
Israel debe ser juzgado por la Corte Penal Internacional - Peticin universal

Tlaxcala


Alrededor de 300 ONG y asociaciones van a solicitar que el Fiscal de la Corte Penal Internacional investigue los crmenes de guerra cometidos por Israel en Gaza. El apoyo de la ciudadana es indispensable. Se ruega firmar y difundir esta peticin universal. Es urgente.

Al Fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI)

El Derecho es la marca de la civilizacin humana. Cada progreso de la humanidad ha coincidido con la consolidacin del Derecho. El desafo que nos impone la agresin de Israel contra Gaza consiste en afirmar, en medio del sufrimiento, que a la violencia debe responder la justicia.

Crmenes de guerra? nicamente los tribunales pueden condenar. Pero todos debemos dar testimonio, pues el ser humano slo existe en su relacin con los dems. Las circunstancias dan toda su dimensin al artculo 1 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos: Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como estn de razn y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

La proteccin de los pueblos, no la de los Estados, es la razn de ser de la Corte Penal Internacional. Un pueblo sin Estado es el ms indefenso de todos y, ante la Historia, se encuentra situado bajo la proteccin de las instancias internacionales. El pueblo ms vulnerable debe ser el mejor protegido. Al asesinar a la poblacin civil Palestina, los carros de combate israeles hacen sangrar a la humanidad. Hemos militado para que el poder del Fiscal general est al servicio de todas las vctimas y esta competencia debe permitir que el mundo entero reciba un mensaje de esperanza, el de la construccin de un Derecho Internacional basado en el derecho de las personas. Y, juntos, un da podremos rendir homenaje al pueblo palestino por todo lo que ha aportado a la defensa de las libertades humanas.

* * *

Hoy, 19 de enero de 2009, Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingstica, tiene el placer de servir de mensajero multilinge en una iniciativa mundial de asociaciones, ONG e individuos cuyo nico fin es la bsqueda de la justicia, si es que justicia existe en este mundo. Por amor a la justicia, se solicita a la Corte Penal Internacional (CPI) que juzgue al Estado de Israel por los crmenes de guerra que est cometiendo en Gaza. La campaa est coordinada por el abogado francs Gilles Devers, a quien Tlaxcala rinde homenaje por su dedicacin a la causa de la liberacin del pueblo palestino.

Elija la lengua que prefiera entre los diferentes iconos que mostramos a continuacin y pinche para leer (y firmar) la peticin:


Franais / Espaol/ English / Deutsch / 

Portugus/ Italiano/ Catal /عربي

Ελληνικά / Romnă / Svenska / Русский

עברית/ Nederlands /فارسی /

Trkce/ Bosansko-hrvatsko-srpski




A LA VIOLENCIA DEBE RESPONDER LA JUSTICIA



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter