Portada :: Economa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 21-01-2009

El dinero

Serge Halimi
Le Monde Diplomatique




En momentos en que la crisis econmica mundial llev al regreso del Estado como actor central de la economa, es necesario evaluar cmo interacta ste con el sector privado y qu intereses defiende. La corrupcin resulta a menudo ms sutil de lo que parece. Cmo explicar si no que importantes dirigentes mundiales pasen de un da para otro a representar a poderosos conglomerados mundiales, con salarios obscenos.

La corrupcin poltica adquiere tambin formas que la ley no sanciona. En momentos en que la cuestin del regreso al Estado se plantea casi en todas partes, cmo no preguntarse a qu intereses sirve. Hace un ao, en enero de 2008, el ex primer ministro britnico Anthony Blair fue reclutado por el banco estadounidense JPMorgan Chase como consejero a tiempo parcial. Un tiempo parcial remunerado correctamente: un milln de libras esterlinas por ao (1,06 millones de euros). Acaso alguien imagina que JPMorgan habra concedido tal sinecura a Blair, si cuando ste resida en el 10 Downing Street hubiese tomado medidas repudiadas por los bancos en vista de, por ejemplo, prevenir un derrumbe financiero? Es realmente una casualidad que Gerhard Schrder se haya convertido en marzo de 2006 en asesor, con 250.000 euros anuales promedio de por medio, de una empresa de pipeline, filial de Gazprom, que l mismo haba bautizado en tiempos en que era canciller de Alemania? Uno de sus camaradas socialdemcratas lanz con acidez: No puedo impedir sentirme un poco indignado porque un hombre de Estado est a tal punto obsesionado por el dinero.

Le toca ahora a George W. Bush preparar su prxima carrera. Ya ha dado una idea de cmo ser: Dar algunos discursos, slo para llenar mis viejos cofres. No s cunto reclama mi padre entre 50.000 y 75.000 (dlares por discurso) y tambin Clinton gana mucho dinero1. Al punto de que el ex presidente demcrata someter a un comit de tica del Departamento de Estado la lista de aquellos que retribuyen sus discursos. As, nadie podr acusar a su mujer de conducir la poltica exterior de Estados Unidos con vistas a enriquecer disimuladamente a los clientes de su marido...

El pasado mes de julio, Le Point , una revista cuya hostilidad hacia Nicolas Sarkozy no constituye su marca de fbrica, hizo pblicos algunos de sus prpositos subidos de tono. El Presidente francs habra detallado sus proyectos de la siguiente forma: Yo, en 2012 voy a tener 57 aos, no me vuelvo a presentar. Y cuando veo los miles de millones que gana Clinton, yo, me lleno los bolsillos! Hago esto durante cinco aos y despus me voy a ganar dinero como Clinton. Ciento cincuenta mil euros la conferencia![2]. A la casilla presidencia, le sigue la casilla conferencias.

Vender consejos, ganar dinero con discursos? Tambin es posible convertirse en patrn de una gran empresa. Haber sido ministro de Economa no es la peor manera de lograrlo. Y de tomar luego la teta de la mam estatal cuando sta riega dinero pblico a los bancos privados en quiebra. Bien lo sabe Robert Rubin, consejero econmico de Barack Obama, quien pas de la presidencia de Goldman Sachs al Ministerio de Economa, y luego del Ministerio de Economa a la direccin del conglomerado financiero Citigroup.

Ministro francs de Economa, de Finanzas y de la Industria de 2005 a 2007, Thierry Breton luch para que la imposicin sobre los altos ingresos se volviera ms atractiva. Podr apreciar directamente esas ventajas ya que, convertido en presidente de la sociedad de servicios informticos Atos, despus de pasar un ao al servicio del banco Rothschild donde se encontr con Schrder..., va a recibir, segn l mismo admiti, un salario anual fijo de 1,2 millones de euros, una parte variable que puede llegar a 120% del fijo por objetivos alcanzados, a la que quise poner un techo del 100%. A eso se agrega la atribucin de doscientos treinta y tres mil stock options a fines de 2009, fines de 2010 y fines de 2011. Breton precisa: Ped no beneficiarme con un paracadas dorado en caso de cesar en mis funciones3. A todos, la crisis impone sus sacrificios.

Cuando el poder constituye unas veces la etapa necesaria de una carrera lucrativa en los negocios, otras el refugio de hombres adinerados en busca de un segundo respiro, es razonable esperar que los intereses ms poderosos cumplan el papel que les cabe en el arreglo de una crisis de la que fueron los primeros responsables?



Traduccin: Pablo Stancanelli

Notas:

1 Jim Rutenberg, Talking with author, Bush reveals his personal side, The International Herald Tribune, Pars, 3-9-07.

2 Sarko off, Le Point, Pars, 3-7-08. Segn un periodista de Le Monde, Sarkozy haba anunciado tres aos antes, puedo ser abogado, puedo ganar dinero, (...). Primero hago de presidente, despus hago de abogado (Philippe Ridet, Le Prsident et moi, Albin Michel, Pars, 2008, p. 149).

3 Les chos, Pars, 16-12-08.


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter