Portada :: Europa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 28-03-2009

Bolkestein, el regreso

Frderic Durand
L'Humanit

Traducido para Rebelin por Caty R.


Durante una conferencia de prensa, los eurodiputados Francis Wurtz, Patrick Le Hyaric y Raquel Garrido han querido sacar a la luz el peligro de una desregulacin inminente de los servicios sociales en Europa.

Tras el sector de la energa, la telefona, los servicios postales o los transportes, ha llegado el turno a los servicios sociales de plegarse a las reglas de la competitividad decretadas por Bruselas? Las declaraciones de la Comisin Europea no cesan de preocupar a las asociaciones y ONG concernidas. Hay que tener en cuenta que la voracidad del sector privado contina insatisfecha despus de la retirada, en 2006, de los servicios sociales de inters general (SSIG) del marco de aplicacin de la Directiva Bolkestein, que pretende liberalizar el sector de los servicios.

Un sector que absorbe alrededor de 140.000 millones de euros al ao y que la Comisin no se decide a dejar exclusivamente en manos de los gestores pblicos. Conviene recordar, en ese contexto, que los servicios excluidos del campo de aplicacin de la directiva relativa a los servicios en el mercado interior, seguirn dependiendo de esas reglas y principios, ha corregido despus la Comisin apoyndose en los artculos 43 al 49 del tratado actual, ntegramente recuperado por el Tratado de Lisboa.

En otras palabras, los servicios sociales debern pasar por el aro de la competitividad, con el riesgo de mercantilizar un sector que la crisis vuelve cada da ms sensible.

Un dossier potencialmente explosivo, segn Francis Wurtz, eurodiputado comunista que mantuvo ayer una conferencia de prensa sobre la cuestin, junto con Patrick Le Hyaric y Raquel Garrido, que lideran la lista del Frente de Izquierda en las elecciones europeas.

Segn Francis Wurtz, es necesario que dicho dossier, al que tanto la Comisin europea como el Consejo van dando largas desde hace varios aos a pesar de la insistencia de las organizaciones sindicales y las ONG concernidas, se ponga actualmente sobre la mesa

La obsesin de la Comisin de liberalizar el sector social, en nombre de los tratados comunitarios y a pesar del rechazo de esta disposicin por el Parlamento, tiene efectos concretos. As, el diputado comunista cita el caso de cierto organismo pblico de vivienda en los Pases Bajos que se ha visto condenado por el Tribunal de Justicia Europeo debido a un error manifiesto de servicio pblico. La cooperativa de viviendas holandesa ha sido acusada de competencia desleal con respecto al sector privado porque sus prestaciones no se dirigen exclusivamente a los ms necesitados e incluyen tambin viviendas para un pblico ms acomodado. Sin embargo es el nico medio de que dispone para evitar la construccin de guetos y promover la integracin social.

Aunque considera necesaria una revisin profunda de los tratados comunitarios, Francis Wurtz juzga imposible permanecer de brazos cruzados. Es necesaria una directiva que reconozca plenamente las caractersticas especficas de los servicios sociales. Se trata de una actividad de servicio pblico, no de una actividad comercial, insiste el presidente de la Izquierda Unida Europea (GUE-GVN). Si nos responden que esta directiva, destinada a proteger de la competitividad las actividades sociales, no se puede adoptar porque estara en contradiccin con los tratados, pues bien, sta ser la oportunidad para abrir un gran debate sobre los tratados comunitarios actuales explic. Mientras que la campaa de las elecciones europeas acaba de empezar, la bomba retardada de los servicios sociales puede encontrar un lugar privilegiado en el debate

Texto original en francs: http://www.humanite.fr/Europe-Bolkenstein-le-retour



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter