Portada :: Ecologa social
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 29-03-2009

Mientras los estados negocian el protocolo que suceder al de Kyoto, las simulaciones muestran que la catstrofe solo se alejar unos aos
Los recortes de carbono solo significan un 50% de posibilidades de salvar el planeta

Michael McCarthy
The Independent


Los mejores esfuerzos del mundo por combatir el cambio climtico probablemente no ofrecern ms que una posibilidad del 50% de mantener los aumentos de temperatura por debajo del umbral del desastre, segn una investigacin de la UK Met Office.

El objetivo clave, que es mantener el incremento esperado en 2 C, ms all del cul el dao en el mundo natural y la sociedad humana podra ser catastrfico, est lejos de asegurarse, sugiere la investigacin, incluso aunque todos los pases se impliquen ahora mismo en un programa de choque radical y enorme para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero: cuando dicho programa no est garantizado.

La espeluznante prediccin del modelo climtico por superordenador del Hadley Centre for Climate Prediction and Research de la Met Office proporcionar una enrgica llamada de atencin a los gobiernos de todo el mundo, que dentro de tres semanas empezarn a negociar formalmente el nuevo tratado internacional para abordar el cambio climtico en tres semanas a contar desde hoy, que debe ser firmado en Copenhague en el mes de diciembre.

El tratado, que debe sustituir al Protocolo de Kyoto de 199, es considerado ampliamente como el Saln de la ltima Oportunidad para que la comunidad de naciones realice una accin efectiva contra la mayor amenaza a la que se ha enfrentado nunca el mundo. Pero la nueva prediccin de la Met Office golpea directamente el principio que gua a todos los que buscan un acuerdo efectivo, con la Unin Europea a la cabeza: detener el cambio climtico en dos grados centgrados por encima del nivel "preindustrial" (el nivel de la temperatura media del mundo hace doscientos aos).

Hoy, la temperatura mundial media est aproximadamente 0,75 C por encima del nivel preindustrial, y muchos cientficos y polticos aceptan que los nuevos incrementos se deben detener en los 2 C para evitar los impactos catastrficos del calentamiento, que van desde la extensin del fallo de la agricultura y la subida del nivel del mar en todo el mundo hasta la extincin de innumerables especies y la fusin irreversible de las grandes capas de hielo del mundo.

Pero la simulacin del Hadley Centre indica que incluso si las emisiones globales del dixido de carbono, el principal de los gases de efecto invernadero que causa el calentamiento, se detuvieran en esa alta tasa, la posibilidades de mantener el incremento de grados en ella no son mejor que las contrarias. El escenario, preparado por el Climate Change Committee de Gran Bretaa, que es la institucin que recomienda los presupuestos futuros de carbono del Reino Unido, visualiza las emisiones de CO2 llegando a su cumbre en 2015, cayendo luego a una tasa alta del 3% anual, para llegar en 2050 a unas emisiones que estaran un 50% por debajo de las de 1990.

Por el momento, se considera que las emisiones globales estn creciendo un 3% cada ao, por lo que convertir ese 3% en un recorte del 3% sera una reduccin gigantesca de lo que las fbricas y los vehculos a motor estn bombeando a la atmsfera. Y eso no es remotamente nada parecido a la tabla de un posible acuerdo de Copenhague, pues si un acuerdo tan ambicioso se lograra, se considerara como un triunfo.

Pero incluso as, la investigacin del Hadley Centre sugiere que las posibilidades de mantener el aumento en 2 C para 2100 seran solamente del 50%. Adems, las simulaciones sugieren que hay un escenario peor, aproximadamente de un 10% de posibilidades, de que el aumento, a finales de este siglo, incluso con estos recortes drsticos, fuera de 2,8 C por encima del nivel preindustrial, lo que nos hace entrar de lleno en el territorio del desastre.

Con cualquier accin que sea ms lenta que la del escenario anterior, el resultado ms probable es una temperatura final muy superior: y de hecho, el modelo indica que cada 10 aos de retraso en detener el crecimiento de las emisiones globales aade otros 0,5 C a la cifra ms probables de finales de siglo. Por tanto, si las emisiones llegan a su punto culminante en 2025, para empezar a bajar entonces, podemos esperar un crecimiento de 2,6 C en 2100; y si la reduccin solo empieza en 2035, es probable que la cifra sea del 3,1 C, incluso con recortes anuales del 3%.

Estas nuevas cifras sugieren sin ninguna ambigedad que el mundo se dirige a una calamidad a menos que se realice rpidamente una accin que es mucho ms drstica que la que estn contemplando actualmente los polticos, y no digamos el pblico en general.

Si la accin es ms lenta o no se realiza, el modelo sugiere que el cambio climtico es probable que el cambio climtico cause un dao impensable al mundo, en un escenario de continuar como hasta ahora, sin emprender accin alguna, incrementndose las emisiones un 100% para 2050, con un crecimiento probable de la temperatura media de fin de siglo del 5,5 y un resultado del peor de los casos posibles del 7,1 C, que imposibilitara la mayor parte de la vida en el planeta. "Incluso con recortes drsticos en las emisiones en los prximos 10 aos, nuestros resultados proyectan que solamente habr un 50% de probabilidades de mantener los aumentos de la temperatura global por debajo de 2 C", afirma el doctor Vicky Pope, Director del Climate Change Advice de la Met Office.

"Este escenario idealizado de emisiones se basa en que lleguen a su punto culminante en 2015 y desde ah cambien de un incremento del 2-3% anual a una reduccin del 3%. Por cada 10 aos de retraso en esta accin, habr que aadir 0,5 C al crecimiento ms probable de la temperatura. Si el mundo no hace las reducciones requeridas, a finales de siglo tendr que hacer frente a una adaptacin no solo de 2 C, sino de 4 C o ms.

Traducido por Vctor Garca para Globalzate
http://www.globalizate.org/independent220309.html

Artculo original:

http://www.independent.co.uk/environment/climate-change/carbon-cuts-only-give-5050-chance-of-saving-planet-1640154.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter