Portada :: Mentiras y medios
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 29-03-2009

Manifestantes por el G20 distribuyen un ejemplar simulado del Financial Times

Stephen Brook
guardian.co.uk

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens



Miembros de una campaa anticapitalista han publicado hoy una edicin en broma del Financial Times mientras el primer ministro, Gordon Brown, se prepara para patrocinar la cumbre del G20 de la prxima semana en Londres.

El peridico, de 12 pginas, completo con el eslogan Vivimos en Crmenes Financieros una parodia del titular publicitario Vivimos en Tiempos Financieros fue distribuido desde el alba de hoy a pasajeros en la estacin Waterloo de Londres.

Una rplica a todo color del diario rosado, el peridico presenta parodias de noticias britnicas e internacionales. Una versin en pdf, fotos y vdeos se encuentran en www.ft2020.com.

A toda plana en su primera pgina el peridico anuncia que Es ms o menos probable que la civilizacin colapse durante este siglo advierten los lderes mundiales, a pesar de la inconveniencia para compaas por el racionamiento global del carbono.

Otras historias incluyen El premio Nobel de este ao ha sido otorgado al lder empresarial britnico y ex jefe de la Confederacin de la Industria Britnica, Nigel piraa-glotona", y que "La cuota de palabrotas de la BBC hace maldecir a periodistas estrella, informa Violeta Toqueteadora, corresponsal de entretenimiento poltico.

Tambin parodian el famoso Almuerzo con el FT: Cuando Gran Bretaa estaba a tres comidas de la anarqua, Franny Armstrong tena hambre. Ella es ahora el caramelo preferido para el cerebro, pero el xito no se la ha subido a la cabeza. [1]

Se imprimieron decenas de miles de copias casi tantas como las que vende aqu el FT cada da, dijeron activistas contra el capitalismo en un comunicado de prensa distribuido con la parodia del peridico en Waterloo.

Esta accin apunta a las excusas para la apata de todos. A menos que cambiemos radicalmente la manera como vivimos, haremos que nuestro mundo sea inhabitable dentro de dcadas. Es hora de accin drstica, y si no la emprenden los gobiernos, tendremos que hacer algo nosotros mismos.

Los periodistas encuadran el debate pblico, y la City [centro financiero de Londres, N. del T.] encuadra la poltica pblica, dijo Raoul Djukanovic, quien edit la parodia del FT. Si reformaran su modo de pensar podran ayudar a construir un mundo diferente en lugar de engaarnos con pornografa de estilo de vida y burbujas.

Djukanovic declar a MediaGuardian.co.uk que complet en gran parte el proyecto solo despus de aprender los programas de ordenador en InDesign y Photoshop.

Pienso que se alienta a los periodistas a pensar en lo que pueden hacer para promover soluciones constructivas, dijo. Es su tarea patrocinar hechos y no opiniones, pero gran parte de lo que se informa como hechos son en realidad las opiniones de gente poderosa. Si el primer ministro dice algo, es noticia. Si yo digo algo, no es noticia.

Djukanovic, quien se describi como ex periodista que trabaj en Belgrado, escribi el contenido con un colega annimo. Bateamos ideas de uno a otro lado en Internet. Yo hice las historias y l hizo los chistes. Es algo en lo que trabajamos en nuestro tiempo libre. Ni siquiera nos encontramos, dijo.

El proyecto cost menos de 10.000 libras esterlinas y fue parcialmente financiado por donaciones en Internet y distribuido por voluntarios, agreg.

Djukanovic dijo que entreg personalmente 200 copias a la sede del Financial Times en Southpark esta maana, y que llevaba puesto un pasamontaas.

No es la primera vez que ha sucedido algo semejante, dijo un portavoz del FT.

Seguiremos concentrados en la informacin y el anlisis de la cumbre del G20 de la prxima semana. No es el FT, no hay comentario.

Un blog en ft.com dijo que el Financial Times ha sido sometido a la forma ms sincera de lisonja.

Es una mezcla de chistes y argumentos, de diferente calidad, pero la produccin es de primera. Han reproducido el aspecto del FT de modo muy impresionante, escribi en un blog el editor de energa del Financial Times, Ed Crooks.

La mejor parte: la columna editorial, que dice: Francamente, el Financial Times es ms honesto que la mayora, tanto sobre sus prejuicios y el estado del mundo. Los inversionistas tienden a querer que sus noticias sean menos filtradas, incluso todava quieren que sean encuadradas para servir sus intereses. Tal vez deberamos usarlo en nuestra publicidad.

[1] NdelT: En el original, nine meals away from anarchy. Se refiere a un famoso comentario hecho en 2007 por un poltico ingls, en el que aludia al hecho de que Gran Bretaa no est muy lejos de una crisis alimentaria en caso de emergencia. Vase Nine meals from anarchy - how Britain is facing a very real food crisis.

Fuente: http://www.guardian.co.uk/media/2009/mar/27/g20-spoof-financial-times-ft



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter