Portada :: Cultura
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 24-04-2009

Para polticos y analistas, "Las venas abiertas de Amrica Latina", de Galeano, es un libro "peligroso"
El regalo de Chvez a Obama sacude a EEUU

David Brooks
La Jornada


Un libro resulta a veces ms poderoso que un pas imperial o una cumbre de presidentes.

Al parecer, Las venas abiertas de Amrica Latina, de Eduardo Galeano, an hace temblar a muchos poderosos aqu, ya que, segn ellos, es un libro muy peligroso que puede hasta poner en riesgo a la Casa Blanca.

Y es que el gesto de Hugo Chvez, de regalarle a Barack Obama el libro del escritor uruguayo ha generado ms reaccin aqu, al igual que la foto del saludo de los dos mandatarios, que casi todo lo que se dijo en la Cumbre de las Amricas.

Por supuesto que esto tambin encant a un amplio sector de gente que se considera progresista, pero las mejores recomendaciones del libro de Galeano, colaborador de La Jornada, provienen del otro bando, lo cual remarca el hecho de que ese libro tiene un poder que espanta a muchos.

Otto Reich, ex embajador en Venezuela, alto funcionario diplomtico en los gobiernos de Ronald Reagan y de ambos Bush y ex asesor sobre temas de Amrica Latina para la campaa presidencial de John McCain, afirm que fue un error por parte de Obama recibir el libro de manos de Chvez.

Tambin fue, francamente, un error de su equipo. Debieron evitar eso. Trabaj para tres presidentes. No creo que eso hubiera ocurrido con Reagan o con los dos Bush. No debieron haber puesto al presidente Obama en esa vergonzosa situacin, porque este es un libro muy antiestadunidense y antieuropeo tambin, coment en una entrevista con Newsmax TV.

Y agreg: Es un libro que tiene unos 30 aos, escrito por un latinoamericano de ultraizquierda, un autor muy desconocido (sic). Y ahora (con su regalo) Chvez ha puesto este libro, me dicen, en la cspide de la lista de ventas de Amazon.

Para Andrs Oppenheimer, columnista del Miami Herald, fue casi insoportable el gesto, algo comparado con la peor ofensa imaginable. Cuando Chvez le entreg un ejemplar en espaol del libro del autor uruguayo Eduardo Galeano, Las venas abiertas de Amrica Latina, una diatriba cuyo tema de fondo es que la pobreza latinoamericana es causada por el imperialismo de Estados Unidos, Obama lo acept con una sonrisa. Cuando al presidente estadunidense le preguntaron ms tarde los reporteros qu le pareca el regalo de Chvez, sonri y dijo que fue un gesto bonito soy un lector. Fue una respuesta curiosa, dado que el gesto de Chvez era el equivalente de regalarle Mein Kampf, de Adolf Hitler, a un presidente israel.

El incidente lleg hasta los monlogos cmicos de los programas nocturnos de las cadenas nacionales de televisin. Por ejemplo, David Letterman, en su programa Late Night, de CBS, coment que hay una cumbre ahora en Trinidad, con ese malvolo Hugo Chvez. La idea es abrir lneas de comunicacin. Ese furtivo Chvez le dio un libro al presidente Obama en espaol. Obama no lee en ese idioma. Sera como darle a George W. Bush bueno, cualquier libro.

La foto

En tanto, los polticos conservadores cuestionaron de inmediato la foto donde aparecen Obama y Chvez dndose la mano. Newt Gingrich, ex presidente republicano de la Cmara de Representantes, dijo que eso era apoyar a los enemigos de Estados Unidos. Por lo menos tres senadores, tambin republicanos, criticaron al presidente, calificando su saludo a Chvez como un acto irresponsable, tal vez mostrando su poca experiencia en asuntos internacionales y hasta insinuando que ese gesto haba debilitado a la superpotencia.

En una entrevista con el conductor conservador Sean Hannity, en Fox News, el ex vicepresidente Dick Cheney tambin expres su disgusto por la foto de Obama con Chvez. Bueno, no creo que ayude Tienes a millones de personas en todo Sudamrica observando cmo actuamos, y si ven a un presidente estadunidense acercndose a alguien como Daniel Ortega o Chvez, no creo que eso ayude, creo que establece una perspectiva equivocada. Tampoco le gust que el mandatario se disculpe tanto en nombre de Estados Unidos. Lo que encuentro preocupante es que ha ido a Europa, por ejemplo, y pareci disculparse profusamente all, y despus en Mxico, y ah tambin ofrecer disculpas, y as Uno tiene que ser muy cuidadoso. El mundo, tanto nuestros amigos como nuestros enemigos, rpidamente tomarn ventaja si creen que estn negociando con un presidente dbil o uno que no defender de manera agresiva los intereses estadunidenses.

Obama ya esperaba las crticas e incluso coment a reporteros que es poco probable que como consecuencia de saludar de mano y sostener una conversacin amable con Chvez se pongan en peligro los intereses estratgicos de Estados Unidos. Agreg que este debate ya se haba dado durante la contienda electoral del ao pasado, con la idea de que si de alguna manera mostrbamos cortesa o abramos un dilogo con gobiernos que previamente haban sido hostiles contra nosotros, esa sera una seal de debilidad. El pueblo estadunidense no acept eso, y hay una buena razn por la cual no se la trag: porque no tiene sentido.

Un libro y una foto de un saludo cordial parecen haber provocado histeria y pnico entre algunos aqu. Al parecer, a veces las palabras de un periodista en busca de la verdad y una imagen son ms poderosas que las espadas.

Mientras, el libro circula por todas partes sigue en la lista de los ms vendidos en Amazon y otros comercios contaminando con ideas peligrosas a toda otra generacin dentro de Estados Unidos y provocando, al parecer, mucho temor entre algunos autoproclamados guardianes de la historia oficial.

http://www.jornada.unam.mx/2009/04/22/index.php?section=mundo&article=048n1mun



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter