Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 21-06-2009

Conversacin con la joven a la que le piden 5 aos de crcel por ir a una manifestacin en solidaridad con el pueblo kurdo
Turqua enjuiciar a una estudiante de periodismo sevillana

Iram Martnez
El Plural


Adriana Espinosa es una joven sevillana estudiante de periodismo en al Universidad de Sevilla, que quiere ser periodista internacional. El ao pasado recibi una beca Erasmus para estudiar en Turqua. Lo que en un principio se present como una oportunidad para su carrera, ha terminado siendo un calvario puesto que la justicia turca le pide hasta cinco aos de crcel por asistir a una manifestacin del DTP, un partido poltico kurdo, legal y con representacin parlamentaria. El Plural ha hablado con la protagonista para que nos narre los detalles de su caso.

Adriana comenz su vida erasmus como el resto de los miles de estudiantes que cada ao se desplazan a un pas de la Unin Europea. En Gaziantep, ubicada en el sureste de Turqua, alquil un piso junto a dos estudiantes kurdas que le fueron recomendadas por la Universidad. A travs de ellas conoci la historia del pueblo kurdo, lo que la anim a hacer un trabajo para la facultad sobre la sociedad turca y la libertad de prensa en el pas.

Asisti a una manifestacin

El 19 de octubre, una de sus compaeras de piso la invit a asistir a una manifestacin por los derechos del pueblo kurdo. Yo no fui a manifestarme por los derechos de los kurdos, no soy kurda y ese no es mi papel. Pero como periodista vi en la invitacin una buena oportunidad para profundizar ms en el tema y tambin hacer contactos con otros periodistas, ha dicho Adriana en una entrevista para este peridico.

Su objetivo es ser periodista internacional


A mi me han enseado que para ser periodista tienes conocer el tema del que hablas y no hay mejor forma que verla en directo. La manifestacin iba a salir de la sede del Partido de la Sociedad Democrtica (DTP). Un partido que defiende los derechos de los kurdos en Turqua y que cuenta con representacin parlamentaria.

La manifestacin no lleg a celebrarse


En el local, ubicado al fondo de un callejn, se reunieron alrededor de cien personas. Adriana intent ver la manifestacin desde donde la prensa la cubrira, pero la aglomeracin de personas le impidi salir, por lo que decidi quedarse al final de la concentracin. Yo no iba liderando nada as que me puse al final. De pronto corri la noticia de que el acto no haba sido permitido por las autoridades, por lo que mi compaera de piso y yo optamos por volver a casa al igual que mucho otros asistentes.

La polica entr en su piso


Pasaron dos semanas en aparente tranquilidad. Pero un da, al volver de un viaje turstico a Siria, Adriana encontr su piso revuelto, los armarios estaban abiertos, mi porttil no estaba, mi cmara de fotos no tena la tarjeta y no haba rastro de mis compaeras de piso.

Sus dos compaeras fueron detenidas

Sobre las cinco de la maana la polica haba entrado en el piso y se haba llevado detenidas a mis compaeras de piso, as que decid refugiarme en la casa de otra chica espaola que estaba tambin de erasmus en Gaziantep porque realmente tena miedo de la polica.

La polica vigila a los estudiantes turcos


A partir de ese momento Adriana pudo saber, a travs de compaeros y profesores de facultad, que la presencia policial en la Universidad de Gaziantep es continua. Hay agentes de paisano vigilando a los estudiantes e incluso tienen casi un edificio entero dentro del campus relata la estudiante sorprendida de que esto suceda en un pas que quiere entrar en la Unin Europea y tambin que las autoridades de la Universidad de Sevilla no estuvieran al tanto de esta situacin.

La llamaron del decanato por un asunto urgente


El 19 de noviembre recib una llamada del decanato dicindome que tena que ir urgentemente a la Universidad para presentarme en el decanato La estudiante se present en su campus y fue interceptada por un agente que le pidi que la acompaara.

No tena intrprete ni abogado


Yo ped un interprete puesto que ni la polica, ni el fiscal hablaban ingls tras una hora de espera infructuosa, un funcionario se ofreci a hacer las labores de traductor y comenz el interrogatorio, su abogada de oficio, que se present al final del interrogatorio no habl en ningn momento durante el mismo. El fiscal le comenz a hacer preguntas sobre Daria, una de sus compaeras de piso y le inform que sta estaba siendo investigada por la polica desde haca varios meses.

Le ofrecieron sembrar un documento en el porttil de su amiga


Despus me ensearon un dossier con documentos que haban sacado de mi ordenador, entre los que estaban los textos que yo haba recopilado para el trabajo de la universidad sobre la historia de Turqua y los kurdos. Ah haba un documento delicado que hablaba de la historia del Kurdistn, la polica me ofreci, sutilmente, colocar ese documento en el ordenador de Daria pero yo me negu, no se si a ella le hayan hecho un ofrecimiento similar.

La polica le dijo que no haba cargos en su contra


Adriana sali del interrogatorio confiando en al palabra del fiscal, que le dijo a la joven que no deba preocuparse ya que no haba ningn cargo en su contra. La estudiante de la Universidad de Sevilla continu su vida con normalidad y en enero volvi a su ciudad para hacer sus exmenes.

Hasta cinco aos por una manifestacin que no se realiz


Un da antes de coger al avin que la llevara de vuelta a Turqua recibi un correo electrnico en el que un amigo le peda encarecidamente que por su seguridad no volviera al pas. En Turqua la espera un juicio el primero de julio. El fiscal la acusa de direccin, preparacin y participacin en concentraciones ilegales. Delitos que pueden llevarla a cumplir penas de entre 2 a 5 aos o una multa de 50 millones de euros.

Confa en que se confirme su inocencia


Ahora Adriana busca el apoyo de sus compaeros periodistas y sobretodo de la Universidad de Sevilla. Ella ya ha contratado a un abogado turco que se presentar en su lugar al juicio. Desde la embajada de Espaa en Turqua confirman que conocen el caso desde hace meses, sin embargo la Direccin de Seguridad turca niega que exista un procedimiento abierto sobre ella. Una incongruencia ya que la implicada tiene en su poder las citaciones al juicio y los documentos en los que se le acusa de organizacin de manifestaciones ilegales.

Ms informacin para los "erasmus"


Con solo 24 aos, se muestra muy entera ante la situacin y confa en que ser declarada inocente de todos los cargos y que esto solo quede como un recuerdo agrio.Sin embargo tambin reclama que las universidades que hacen los convenios con instituciones en el extranjero se informen, y a su vez informen a sus alumnos de las condiciones polticas y sociales del pas de destino, para que no se vuelvan a dar situaciones como la que ella est viviendo actualmente.


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter