Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 25-06-2009

Dinero para la droga de EE.UU. financi la masacre de indgenas en Per

Kristin Bricker
Narco News

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


El 5 de junio, la Polica Nacional del Per (PNP) masacr a hasta cincuenta indgenas awajn y wampi en Bagua quienes haban bloqueado carreteras en protesta contra una serie de decretos gubernamentales que entregan vastos sectores de la Amazona a la voracidad de corporaciones extranjeras, en relacin con un acuerdo de libre comercio recientemente implementado entre EE.UU. y Per. Testigos presenciales informan que la PNP dispar con municin de guerra desde tierra, techos y helicpteros policiales. Supuestamente hay entre 61 y 400 personas desaparecidas despus del ataque.

Narco News ha descubierto que hay dinero para la guerra contra la droga a lo largo y ancho de la matanza. El gobierno de EE.UU. no slo ha pasado las ltimas dos dcadas financiando los helicpteros utilizados en la masacre, tambin entren a la PNP en el control de disturbios.

La Polica Nacional del Per

La Polica Nacional del Per es una fuerza policial militarizada y la nica fuerza nacional de polica del Per, lo que quiere decir que Per carece de una fuerza federal de polica civil. Por este motivo, la PNP militarizada realiza funciones regulares de polica en Per, como ser mantener el orden y asegurar la seguridad pblica. Adems, Las operaciones contra narcticos en Per son implementadas primordialmente a travs del Ministerio del Interior por la Polica Nacional del Per, segn la Oficina de Contabilidad del Gobierno de EE.UU. (GAO, conocida ahora como la Oficina de Contabilizacin del Gobierno). Por este motivo, la PNP recibe una parte importante de la ayuda de la guerra contra la droga de EE.UU. para Per.

Detalles bsicos de la masacre de Bagua, como ser exactamente qu departamentos de la polica participaron y cuntos manifestantes indgenas murieron, todava no han sido divulgados dos semanas despus de la masacre. El peridico La Primera de Per, nico medio noticioso que suministr informacin sobre departamentos especficos de la polica que participaron en la masacre, escribe: La operacin policial fue realizada por unos 600 policas de Direccin Nacional de Operaciones Especiales (Diroes), Direccin Antidrogas (DINANDRO), que dispararon frontalmente al cuerpo de los manifestantes. Diroes y DINANDRO son dos fuerzas dentro de la Polica Nacional del Per.

De particular inters es la participacin de la fuerza de polica contra la droga, conocida como DINANDRO en su acrnimo en castellano. Entre 2002 y 2007, EE.UU. invirti ms de 79 millones de dlares en la PNP. Los fondos entre 2002 y 2004 fueron para ejercicios de entrenamiento y en el terreno para realzar las capacidades de DINANDRO de realizar ejercicios bsicos en carreteras y vas fluviales, as como para proveer seguridad para los equipos de erradicacin en las reas ms alejadas. La intensificacin de estos esfuerzos de mantenimiento del orden requerir vehculos, comunicaciones, equipos de campaa, equipos de emergencia y de reaccin de seguridad y perros detectores de drogas adicionales. En 2007, el financiamiento del gobierno de EE.UU. para DINANDRO fue expandido para reforzar las capacidades de DINANDRO para realizar interdiccin avanzada de carreteras, control de disturbios, mayor seguridad para los equipos de erradicacin, e interdiccin en reas recalcitrantes. En 2007 el gobierno de EE.UU. tambin introdujo la primera de por lo menos cuatro Escuelas Pre-Polica para estudiantes del 5 ao de secundaria. Los graduados pueden participar en el examen de admisin a la Escuela Tcnico Superior de la PNP. Las Escuelas de Pre-Polica son gratuitas.

Contrainsurgencia

Mientras Per se militarizaba con el pretexto de la guerra de la droga, el Departamento de Estado de EE.UU. justific su asignacin presupuestaria para 2008 sealando: El mayor cambio del programa policial para el ao fiscal ser el requerimiento de apoyar una presencia muy ampliada de la polica contra la droga de Polica Nacional del Per (DINANDRO) en los valles de cultivo de coca. Aunque la regin en la que ocurri la masacre no es de ninguna manera una importante regin de cultivo de coca, aparece ciertamente en el mapa de la Oficina de la ONU contra la droga y el crimen (UNODC) (archivo PDF vea pgina 192).

El gobierno de EE.UU. es propenso a financiar operaciones antinarcticos en territorio rebelde, que es entonces utilizado, sea abiertamente (ntese el entrenamiento suministrado a DINANDRO por EE.UU. en el control de disturbios) o de modo clandestino, para financiar operaciones de contrainsurgencia. La simple mencin de la regin en el mapa de cultivo de coca de UNODC combinado con la presencia de organizaciones de resistencia indgena prcticamente asegura un refuerzo militar-policial en la regin. De hecho, un informe de la GAO de 1991 declar: La poltica del poder ejecutivo [peruano

] es utilizar la ayuda antinarcticos contra narcotraficantes y grupos insurgentes vinculados al narcotrfico creemos que la poltica es razonable. El informe de la GAO sigue diciendo:

De los 702 policas entrenados para propsitos antinarcticos desde 1989, slo cerca de un 56% provenan de unidades con una misin antinarcticos. El restante 44% vena de unidades policiales con una misin primordial de contrainsurgencia. Esas unidades incluyen a los Sinchis (Divisin de Operaciones Tcticas Antidrogas Sur) y al Departamento de Operaciones Especiales [Dinoes, que tambin particip en la masacre] En diciembre de 1990, el Departamento de Estado instruy a la embajada que no poda entrenar a ciertos tipos de unidades, incluido el Departamento de Operaciones Especiales, porque no estaban directamente involucradas en misiones antinarcticos. A pesar de esa notificacin la Seccin de Asuntos de Narcticos entren a 32 personas que no debieran haber sido entrenadas; esos 32 representaban casi un 14% del nmero total de policas entrenados despus de emitida la instruccin. Segn funcionarios de la seccin, el entrenamiento de fuerzas de operaciones especiales ayudar a los esfuerzos de EE.UU. para obtener su apoyo en operaciones futuras Aunque policas de los Sinchis y del Departamento de Operaciones Especiales pueden realizar algunas operaciones antinarcticos, se reconoce que su misin primordial es la contrainsurgencia.

Aunque el informe de la GAO es de la era de Fujimori, los presidentes derechistas que le siguieron han hecho poco por rectificar los males del pasado. Uno de los ejemplos ms flagrantes de este hecho es la ley de amnista de Per que protege a criminales de guerra. Adems, el actual presidente Alan Garca sirve su segundo perodo no consecutivo; sirvi el primero en 1985-1990, cuando la guerra sucia de Per tena lugar a todo vapor. El gobierno de Garca ha sido siempre caracterizado por masacres contra el descontento social: el actual presidente fue responsable de la masacre de Accomarca en agosto de 1985 (entre 47 y 74 campesinos muertos), la masacre de Cayara en mayo de 1988 (unos treinta muertos y ms desaparecidos), y varios disturbios en las prisiones en los que fueron ejecutados ms de 200 reclusos.

Por desgracia, la masacre de Garca de los pueblos indgenas awajn y wampi en el bloqueo de Bagua es slo la ltima en toda una serie. El propio Garca parece totalmente impenitente respecto a la ltima matanza, y supuestamente ha calificado a las organizaciones indgenas que participaron en el bloqueo de Bagua de ignorantes y se ha basado en argumentos tpicamente racistas para restar importancia al movimiento indgena. Dando a entender que la gente indgena es incapaz de pensar por s misma y de tomar sus propias decisiones sobre su bienestar, declar a la prensa que las organizaciones indgenas estaban siendo manipuladas por fuerzas izquierdistas extranjeras.

Helicpteros

Testigos de la masacre de Bagua afirman que la polica dispar gas lacrimgeno y municin de guerra desde helicpteros policiales. Los helicpteros, Mi-17 hechos en Rusia, no fueron comprados con dlares de EE.UU., pero el dinero de la guerra contra la droga estadounidense los ha mantenido durante aos.

Como parte de la Iniciativa Andina contra la Droga (IAD), un programa de George H.W. Bush que gener el infame Plan Colombia, el gobierno de EE.UU. emprendi la tarea de actualizar la flota area policial de Per. El peridico peruano La Repblica inform que el gobierno de EE.UU. se propona actualizar toda la flota de la PNP. EE.UU. comenz a suministrar fondos para las aeronaves peruanos bajo los auspicios de esfuerzos contra la droga en 1988. En 2004, el gobierno de EE.UU. suministr financiamiento para pilotos, tripulaciones, y personal de apoyo para 15 helicpteros UH-1H de propiedad del gobierno de EE.UU. y 14 helicpteros peruanos Mi-17, estos ltimos del mismo tipo de helicptero utilizado en la masacre de Bagua. Ya que la ayuda extranjera de EE.UU. puede tardar varios aos en llegar al pas receptor, es posible que el gobierno de EE.UU. haya financiado a los pilotos y las tripulaciones que estaban en los Mi-17 que fueron supuestamente utilizados para asesinar a indgenas peruanos en Bagua.

En 2007, el Departamento de Estado mencion a los Mi-17 entre otros aviones de la PNP en su justificacin del presupuesto, escribiendo que fondos del ao fiscal 2007 tambin cubrirn el combustible, mantenimiento, hangares y almacenamiento, alquiler de aviones cuando sea necesario, y el apoyo operativo para personal de la Aviacin de la PNP (DIRAVPOL). Un ao despus, el Departamento de Estado escribi: El ao fiscal 2008 continuar la fuerte inversin de fondos en el entrenamiento y el desarrollo profesional de personal de aviacin de la PNP aparte del presupuesto para el aumento de las horas de vuelo.

Aparte de financiar los helicpteros Mi-17 existentes de Per, EE.UU. ha donado unos 24 helicpteros armados Huey II (UH-II) a la PNP. Los Hueys no fueron usados en la masacre de Bagua, pero la masacre debiera hacer que el gobierno de EE.UU. lo piense dos veces antes de donar helicpteros de combate con mltiples caones y lanzacohetes montados en toda la nave. Los Huey II donados llegaron con el sistema de armamento M16, que incluye una combinacin de ametralladoras M60C de 7.62mm y dos lanzacohetes MK-40 de siete tubos de 2,75 pulgadas.

---

Kristin Bricker es corresponsal basada en Mxico de Narco News. Tambin forma parte del colectivo Rebel Imports que vende textiles, caf y miel de comercio justo de las cooperativas zapatistas. Para contactos con Kristin escriba a [email protected]. Su blog personal es http://mywordismyweapon.blogspot.com

http://narcosphere.narconews.com/notebook/kristin-bricker/2009/06/us-drug-war-money-funded-peru-indigenous-massacre



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter