Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 10-09-2009

Avanza la campaa contra Israel Boicot, Desinversiones y Sanciones

Alain Gresh
Le Monde diplomatique

Traducido para Rebelin por Caty R.


A partir de un despacho de la agencia France-Presse del 4 de septiembre, Romandie News titula: Barak proteste contre le retrait dun Fonds norvgien dun groupe isralien (Barak protesta por la retirada de un fondo noruego de un grupo israel).

Un despacho de la agencia Reuters recogido en lepost.fr el 4 de septiembre bajo el ttulo La Norvge adhre la campagne dembargo contre Israel pour violation du droit humanitaire (Noruega se adhiere a la campaa de embargo contra Israel por violacin del derecho humanitario), precisa:

Esta condena del muro es tanto ms importante en cuanto que el dictamen de la CPI tropez, entre las autoridades francesas, con numerosas reticencias; leer La France contre la Cour internationale de justice (Francia contra la Corte Penal Internacional).

Esa posicin, ya evidente bajo la presidencia de Jacques Chirac, se mantiene, como se ha podido comprobar con la visita a Beln de Valrie Hoffenberg, representante especial de Francia para el mbito cultural, comercial, educativo y medioambiental del proceso de paz en Oriente Prximo, que adems es la directora, en Francia, del American Jewish Commitee (AJC), una de las organizaciones judas de EEUU conocida por su apoyo incondicional a Israel (leer: Gilles Paris, Un parc industriel franco-palestinien lanc Bethlem (Se pone en marcha un parque industrial franco-palestino en Beln), lemonde.fr, 3 de septiembre). Segn el periodista de Le Monde, Valrie Hoffenberg considera que la denominada barrera de seguridad, es decir, el muro, es bienvenido si permite restablecer la confianza entre israeles y palestinos. Qu importan, para la representante de Francia, las decisiones de la Corte Penal Internacional

Se puede conseguir la aplicacin del derecho internacional en Palestina, a pesar de la pasividad de numerosos gobiernos occidentales? Parece que s, si creemos en estos pocos ejemplos.

As, un fondo de inversin estadounidense se retir del fondo Leviev, que trabaja en las colonias (leer BlackRock divests from Leviev, an NYT adversiter (and guess who doesnt report it en el blog de Philip Weiss, Mondoweiss, 31 de agosto de 2009). Se est desarrollando una campaa contra el proyecto Agrexco en Ste (Christophe Payet, Agrexco Ste: une caution la colonisation israelienne? (Agrexco en Ste, un aval a la colonizacin israel?), Rue89, 22 de agosto); y la implicacin de Alstom y connex (Veolia), dos compaas francesas que participan en la construccin del tranva de Jerusaln, permanece ante los tribunales (Alstom et le Tramway de Jrusalem).

Le Monde diplomatique de septiembre dedica dos artculos a este asunto: Israel est-il menac par une campagne de dsinvestissement? de Willy Jackson; y De Gaza Madrid, lassassinat cibl de Salah Shehadeh, de Sharon Weill (dichos artculos no estn disponibles online, pero el nmero se vende en todos los buenos quioscos).

El debate sobre estas cuestiones no es nuevo, pero parece que cada vez ms voces en las sociedades civiles se pronuncian a favor de sanciones y boicot a Israel, un poco sobre el modelo de Sudfrica.

El reciente debate en torno al texto del militante pacifista israel Uri Avnery muestra, sin embargo, que el asunto no est totalmente resuelto. Su texto La plegaria de Tutu lo evidencia:

Kim Petersen respondi con un texto titulado Los boicots como legtimos medios de resistencia.

Naomi Klein, la autora de La Stratgie du choc (Actes Sud), tambin apoya la campaa BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones), y explica que no se trata de boicotear a los israeles (Kelin viaj all para presentar su libro a los palestinos y a los israeles) pero tampoco se puede actuar como si la situacin fuese normal (leer Naomi Klein muestra cmo boicotear a Israel sin cortar el dilogo sobre Palestina, Cecile Surasky, Alternet, 1 de septiembre)

Tambin hay que sealar la intervencin de Omar Barghouti, coordinador de la campaa BDS, el 30 de agosto, en la Universidad de Verano del Nuevo Partido Anticapitalista.

Para terminar, un pequeo recordatorio histrico. En la primavera de 1965, Jean-Paul Sartre anul las conferencias que deba pronunciar en la universidad de Cornell para protestar por los bombardeos estadounidenses en Vietnam del Norte y por la falta de reaccin de la opinin estadounidense ante esa agresin.

Nota de la traductora:

(1) Leer al respecto el artculo: Noruega: El proveedor de equipos de vigilancia del muro de Cisjordania, excluido del Fondo Global de Pensiones del gobierno

Texto original en francs: http://blog.mondediplo.net/2009-09-06-Israel-boycott-sanctions-et-desinvestissement



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter