Portada :: Europa :: De la Constitucin Europea al Tratado de Lisboa...
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 03-10-2009

Referndum por el Tratado de Lisboa en Irlanda
La campaa por el no

Joe Higgins
Viento Sur


Entrevistamos a Joe Higgins, diputado europeo del Socialist Party y principal animador de la campaa por el no de izquierdas al tratado de Lisboa, en vsperas de la nueva votacin en Irlanda sobre el Tratado de Lisboa, tras el no del ao pasado (53,5% en junio 2008).

En qu situacin poltica y social discurre la campaa del referndum sobre el tratado de Lisboa?

Se sita en un contexto de crisis econmica sin precedentes. Segn las previsiones, la economa irlandesa se habr contrado un 9% de aqu a finales del ao 2010, lo que representa la mayor cada del mundo occidental. El ao pasado, el paro se ha ms que duplicado para superar el 10%.
La actitud del gobierno de derechas del Fianna Fail /Verdes ha sido recortar en los salarios de los trabajadores del sector pblico y en los propios servicios pblicos, introducir nuevos impuestos e inyectar dinero en los bancos por 54 millardos de euros con el dinero de los contribuyentes. El gobierno est hoy con un 19% de opiniones favorables en los sondeos. Ha habido manifestaciones contra la poltica del gobierno, pero los dirigentes sindicales han jugado un papel muy negativo. Restringen el movimiento, proponen negociaciones y hablan de compartir el dolor an cuando la clase obrera no tiene ninguna responsabilidad en la crisis. El Socialist Party, que es reconocido por su papel dirigente en favor del no, subraya que la poltica que ha causado la crisis es la defendida por el Tratado de Lisboa.

Sobre qu ejes y qu puntos fundamentales tiene la campaa por el no?

El principal punto de ataque del Socialist Party y de otras fuerzas progresistas y de izquierda que se oponen al tratado- se refiere a los ataques contra los derechos de los trabajadores, con jueces bien situados en el Tribunal de la Justicia Europeo (Laval, Viking, Ruffert, Luxemburg), que han servido para reducir los niveles salariales definidos en las negociaciones colectivas, e incluso para romper localmente leyes que protegen a los trabajadores.
Otras cuestiones importantes ligadas a Lisboa comprenden tambin una militarizacin creciente, con la Agencia Europea de Defensa (AED) que obtiene un estatus oficial en el tratado. La AED est particularmente encargada de ayudar al comercio de armas europeo y acta como un comerciante de armas en la escena mundial. El Tratado de Lisboa podr tambin dar la autorizacin a grupos de pases miembros de la UE a aliarse para lanzar campaas militares en nombre de toda la UE, incluida Irlanda. Hay una oposicin enorme en Irlanda frente a la nocin de alianzas militares y ha habido movilizaciones significativas contra la guerra de Irak.

Qu fuerzas que llaman a votar s y con qu argumentos?

Todo el establishment poltico llama a votar si e ignora completamente el contenido del Tratado. Utilizan una campaa de miedo y de intimidacin para llamar al si. Dicen que la crisis (que ellos han causado) ser peor y que Irlanda quedar aislada del resto de Europa. No mencionan que el mismo Tratado, bsicamente, ha sido rechazado por las clases obreras francesa y holandesa, y que el comisario europeo irlands, Charlie McCreevy, ha reconocido que si el resto de Europa tuviera la posibilidad de votar por referndum, el 95% lo rechazara (lo que es probablemente una exageracin!). Los partidarios del si tienen la actitud tpica de no discutir argumentos del Socialist Party y de la izquierda que llama al no. En lugar de eso, se concentran sobre la extrema derecha y los elementos ultra religiosos que llaman tambin a votar no, pero con argumentos completamente fuera de cuestin, como el aborto.
De forma escandalosa, la mayor parte de los dirigentes sindicales llaman a votar si diciendo que la Carta de Derechos Fundamentales obtendr un estatus oficial, lo que mejorar la situacin de los derechos de los trabajadores. Ha habido muchos debates a propsito de esto en el movimiento obrero. Los argumentos pueden parecer complicados pero lo que tratamos de explicar es que si la Carta menciona el derecho a afiliarse y el derecho a negociar colectivamente, estos derechos estn limitados por el artculo 52, que da prioridad a los derechos de los patronos y a sus beneficios. ltimamente en Irlanda ha habido luchas industriales de primera lnea en Coca-Cola, MTL Docks, Thomas Cook, Carrols Joinery, donde decretos del Tribunal Supremo han podido permitir a los patronos evitar huelgas y ocupaciones. La situacin a la que esos trabajadores y los dems hacen frente en sus combates para defender sus empleos, salarios y condiciones de trabajo no se mejorar en absoluto bajo el Tratado de Lisboa.
Los partidarios del si gastan probablemente diez veces ms que los del no en esta campaa. Las reglas de difusin han sido cambiadas a fin de que los debates en la radio no den el mismo tiempo a los dos lados, y la derecha obtiene la mayor parte del tiempo para si. El 90% de los peridicos apoyan el si.
Estos factores hacen ms probable un voto si esta vez. Pero si eso ocurre, la autoridad de la izquierda y de las fuerzas como el Socialist Party ser reforzada cuando la gente compruebe la realidad de este Tratado, cuando sea utilizado por la UE y los diferentes gobiernos para agravar sus ataques contra los trabajadores y los servicios pblicos, aumentar la capacidad militar de la UE, etc.
Los partidarios del si dicen que no tenemos alternativa y que somos anti-Europa; pero nuestro material sobre el referndum explica nuestra alternativa: estamos a favor de una Europa socialista en la que los grandes recursos del continente sean controlados democrticamente por el pueblo de Europa y utilizados para satisfacer nuestras necesidades.

http://www.vientosur.info/articulosweb/noticia/index.php?x=2573

http://www.npa2009.org

Traduccin: Alberto Nadal para VIENTO SUR


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter