Portada :: Mentiras y medios :: Proyecto Censurado 2008/09
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 21-10-2009

Proyecto Censurado 2008/09 (XII)
La guerra racial oculta del Katrina

A. C. Thompson
The Nation y Democracy Now


Un informe impactante en la revista The Nation revel cmo grupos de blancos armados patrullaron las calles de Nueva Orlens tras el paso del huracn Katrina, disparndole a por lo menos once hombres afro-estadounidenses.

Mientras la mayor parte de la ciudad estaba inundada por efecto del Katrina, la Guardia Nacional design al embarcadero de trasbordadores del sector Algiers Point que estaba seco y es mayoritariamente blanco como centro de evacuacin de las vctimas transportadas en autobuses a Texas.

Para frenar la gran afluencia de refugiados, un grupo de residentes blancos armados intent sellar el rea y librar a la vecindad de intrusos, mientras el gobierno local se haba derrumbado y la ciudad se divida racialmente. La gente predominantemente negra del resto de Algiers comenz a dirigirse desesperada hacia la franja occidental llamada Algiers Point, algunos caminando sobre los puentes, otros en barco. Mientras los grandes medios describieron a los afro-estadounidenses como saqueadores incivilizados, ahora est claro que los crmenes ms serios fueron cometidos por hombres blancos armados.

El miembro de la milicia Vinnie Pervel dijo que perdi su furgoneta Ford en un asalto a vehculos el da siguiente al paso del Katrina por tierra, cuando un hombre africano-estadounidense lo atac con un martillo. Afirmando prevenir otros robos, Pervel y sus vecinos comenzaron a amontonar un arsenal. Estuvimos un da y medio consiguiendo armas en los alrededores, obtuvimos cerca de cuarenta, dijo.

Nathan Roper, otro vigilante, dijo no sentirse feliz de que extraos perturbaran su esquina de Nueva Orlens y que lo molest la decisin de la Guardia Nacional de utilizar el muelle de trasbordadores de Algiers Point como punto de evacuacin. Estoy dicindole que fueron cuarenta, o cincuenta personas a la vez que bajaron de estos barcos, dijo Roper. Aadi que la milicia fue dotada de armas de mano, rifles y escopetas. All unas pocas personas consiguieron disparar en los alrededores, dijo. S por lo menos de tres personas que consiguieron el blanco. S que hubo un muerto porque el cuerpo qued al lado del camino.

Mientras los vigilantes blancos mataron a un total estimado de once vctimas afro-americanas, la polica local nunca realiz investigaciones. Hasta ahora, los crmenes han quedado impunes.

Nunca hubo ninguna investigacin sobre los restos carbonizados en un coche quemado encontrados una semana despus del golpe del Katrina. Dentro del sedn chamuscado estaban las cenizas, los huesos carbonizados y porciones de carne quemada, dispersos a travs del asiento trasero. Eventualmente, los restos fueron llevados a un depsito temporal de cadveres en el minsculo St Gabriel.

Los parientes de la vctima (identificada despus como Henry Glover) acusaron a la polica de permitir que muriera y quemaran su vehculo. El forense de Nueva Orlens revis los restos y declar muerte sin clasificar.

Segn testigos, Glover caminaba por el sector Algiers de Nueva Orlens cuando recibi el disparo. Cuando dos hombres intentaron buscar ayuda mdica para Glover, la polica, en vez de ir en auxilio de la vctima, los dej en custodia, donde los apalearon y regaaron en varias ocasiones.

Mientras Glover se desangr hasta morir en el asiento trasero del automvil, los oficiales no hicieron nada para intentar salvarlo. Los policas se apoderaron del vehculo cuando finalmente decidieron liberar a los hombres que haban buscado ayuda para la vctima. Un testigo recuerda que un oficial dijo: El automvil est bajo custodia policial.

Tres das despus de la irrupcin del huracn Katrina en Nueva Orlens, el africano-estadounidense Donnell Herrington recibi disparos de una escopeta. Ca de golpe a tierra. Incluso no saba qu sucedi, record.

Cuando pasaron cerca dos hombres blancos, Herrington les pidi ayuda. Les grit auxilio, aydenme, recib un tiro. Segn Herrington, la respuesta fue hostil. Uno de los hombres le dijo: Consigue alejarte de este camin, negro. No vamos a ayudarte. Estamos obligados a matarles nosotros mismos. Despus de derrumbarse frente al porche de entrada de sus vecinos, finalmente Herrington fue llevado al hospital. Al regresar a Nueva Orlens varios meses despus, supo que la polica no haba reportado la documentacin del ataque.

El programa de TV Democracy Now! (Democracia ahora!), de Nueva York, mostr imgenes de los cadveres que fueron abandonados a la putrefaccin y a la vista, a veces durante semanas, por personal del ministerio de Seguridad de la Patria, soldados de caballera estatales, personal del ejrcito, guardias privados de seguridad y policas que aseguraron las calles de Nueva Orlens de las consecuencias del Katrina.

El reportero A.C. Thompson, de The Nation, anot: Me asust encontrar tanta gente con bastante informacin detallada sobre ofensas potencialmente serias, pero ninguna fue entrevistada nunca por investigadores de la polica.

Fuentes:

The Nation, 17 de diciembre de 2008, Katrinas Hidden Race War, por A.C. Thompson; The Nation, 18 de diciembre de 2008, Body of Evidence, por A.C. Thompson; y Democracy Now!, 19 de diciembre 2008, Katrinas Hidden Race War: In Aftermath of Storm, White Vigilante Groups Shot 11 Africa Americans in Nueva Orlens.
Estudiante investigador: Aimee Drew.

http://www.argenpress.info/2009/10/proyecto-censurado-la-guerra-racial.html

Traduccin: Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter