Portada :: Europa :: Fortaleza Europa. La UE contra los inmigrantes
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 24-11-2009

Italia
Denuncie en el ayuntamiento a los clandestinos

Sandro de Riccardis
Repubblica

Traducido por Juan Vivanco


La invitacin a denunciar al clandestino est al final de un bando municipal que reproduce un par de artculos del decreto Maroni sobre seguridad con sus correspondientes sanciones: Se ruega a quien tuviera conocimiento de la presencia en el territorio municipal de inmigrantes clandestinos informe de inmediato al alcalde, a la polica municipal y a la oficina del padrn municipal para que tomen las medidas oportunas. Gracias por la colaboracin. Firmado: el equipo municipal.

Desde hace una semana, en San Martino dallArgine, localidad de 1.800 vecinos a 25 km de Mantua, el municipio con el porcentaje de inmigrantes ms bajo de la provincia, han aparecido estos bandos. En el centro, en las afueras, junto al colegio y por las carreteras que llevan a las pequeas fbricas y a las granjas. Despus del caso de Coccaglio, donde el ayuntamiento de la Lega ha llamado Blanca Navidad a la operacin de caza del inmigrante con permiso de residencia caducado, ahora otro municipio lombardo invita a todos sus vecinos a denunciar a los irregulares. El objetivo es informar sobre las nuevas normas. Ahora los que pretendan alquilar una vivienda a clandestinos, quebrantando la ley, tendrn que pensrselo dos veces explica el alcalde Alessandro Bozzoli, el independiente que encabeza un equipo municipal Lega-Pdl.

Sobre la invitacin a denunciar a los irregulares, Bozzoli es tajante: Las situaciones anmalas que se han dado nos han hecho reflexionar y nos obligan a dar este paso. Sin embargo en San Martino dallArgine los inmigrantes no llegan al 5 %. El nico caso irregular en los ltimos aos fue el de una fbrica china con varios trabajadores sin contrato. Los otros extranjeros son familias indias que trabajan en las granjas y albaneses utilizados como obreros.

Desde que se publicaron los bandos no ha llegado ninguna denuncia a la oficina del padrn municipal ni a la polica municipal, porque en el pueblo es difcil encontrar clandestinos. Los que dicen que se incita a la delacin lo hacen de mala fe, son acusaciones maliciosas replica a las polmicas el teniente de alcalde, Alessio Renoldi, de la Lega, que trabaja de obrero en una fbrica metalrgica de Curtatone. Tiene 30 aos y es leghista desde hace cuatro, cuando empec a interesarme por la poltica, el alma joven del ayuntamiento. l y su colega de partido y concejal de Polticas Sociales, Cedrik Pasetti, de 34 aos, abogado, miembro de la direccin provincial y responsable de la Lega para los ayuntamientos de la zona, han hecho hincapi en la poltica municipal de seguridad. Desde que cambi la ley, quien d alojamiento o trabajo a un clandestino se arriesga a ir a la crcel ―explica el teniente de alcalde―. Los que tengan conocimiento de estos casos deben comunicrselo al ayuntamiento.

El bando de San Martino dallArgine es un precedente peligrossimo ―interviene Articolo 3, Osservatorio sulle discriminazioni―. La obligacin de informar sobre la posible comisin de un delito no corresponde a los ciudadanos, sino a las autoridades responsables de la seguridad pblica. Esta iniciativa es una invitacin a la delacin. Es una caza de brujas disparatada aade Emanuele Zanotti, de la lista cvica de oposicin municipal, prxima al centroizquierda. No haca ninguna falta ―explica Zanotti―. Slo servir para encizaar la convivencia en una comunidad donde todos, italianos y extranjeros, se conocen. En nuestro territorio es una iniciativa intil. Pura ideologa, que a la Lega le ha servido para duplicar los votos en las ltimas elecciones.

Fuente: http://www.repubblica.it/2009/11/sezioni/cronaca/immigrati-13/sindaco-leghista/sindaco-leghista.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter