Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 05-12-2009

Armada de EE.UU.: Irn puede cerrar vital ruta petrolera

Press TV

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Mientras se habla cada vez ms de un prximo ataque israel contra Tehern, la Oficina de Inteligencia Naval de EE.UU. (ONI, por sus siglas en ingls), confirma que Irn puede cerrar fcilmente el Estrecho de Ormuz en caso de guerra.

Segn una evaluacin hecha en septiembre, si EE.UU. o Israel deciden bombardear instalaciones nucleares de Tehern, la modernizacin naval y los recursos martimos de Irn han llegado a un punto de que puede cerrar el Estrecho de Ormuz, a travs del cual pasa casi un 40% de los suministros de petrleo del mundo.

“En vista de la importancia del Estrecho, la interrupcin del flujo del trfico o incluso la amenaza de hacerlo puede ser un instrumento efectivo para Irn,” dijo el informe de inteligencia.

La evaluacin, que fue revelada por el G2 Bulletin de Joseph Farah el viernes, fue publicada primero en el sitio en Internet de ONI, pero fue abruptamente retirada despus de cerca de una semana.

Seala que aunque la capacidad de Irn de cerrar el Estrecho de Ormuz puede ser transitoria, el impacto tendra indudablemente consecuencias trascendentales para la ya frgil economa mundial.

“[Las economas mundiales sufriran] un serio impacto econmico por un cierre prolongado del Estrecho de Ormuz, debido a la gran reduccin en los suministros de petrleo crudo, productos de petrleo y (gas natural licuado),” dijo la ONI.

En la misma nota, el informe agrega que no slo Tehern adquiri “sistemas cada vez ms avanzados” de China y Rusia, sino que la “modernizacin” de la armada iran alcanza un nivel que ayudara a la realizacin de un cierre semejante si fuera necesario.

El informe se refera a una serie de logros internos de la armada iran en capacidades martimas y tecnologa marina.

En los ltimos meses, Irn ha agregado a su flota una nueva generacin de submarinos producidos en el pas, acorazados, fragatas, barcos, y embarcaciones con misiles de alta velocidad en el intento de proteger sus aguas territoriales contra amenazas extranjeras.

Segn un informe de la ONI, la posesin por Irn de torpedos misiles de alta velocidad, capaces de 250 nudos, ha preocupado especialmente a la Armada de EE.UU. ya que hara vulnerables a barcos extranjeros, portaaviones y otros barcos de los grupos de batalla.

El informe aparece mientras Mark Fitzpatrick, un analista jefe de proliferacin en el Instituto Internacional de Estudios Estratgicos en Londres, dijo que la probabilidad de una accin militar israel hecha y derecha es mucho mayor ahora.

“Lamento decir que el anuncio de Irn hace que un ataque militar contra las instalaciones sea ms probable. Si es as, ser un entorno con mayor abundancia de objetivos,” dijo

Fitzpatrick.

Israel amenaza rutinariamente con bombardear las instalaciones nucleares de Irn, argumentando que las actividades de enriquecimiento de uranio del pas constituyen una amenaza existencial para Tel Aviv, que irnicamente posee el nico arsenal nuclear de Oriente Prximo, con 200 ojivas nucleares.

Como reaccin, Irn advierte que si Israel se extralimita, cerrar el estratgico Estrecho de Ormuz al trfico martimo, incluidos unos 15 petroleros gigantes que lo cruzan a diario para entregar los suministros de petrleo del mundo.

El contraalmirante Haibollah Sayyari, comandante de la Armada de Irn, dijo en septiembre que la Repblica Islmica tendr una mayor presencia en alta mar “en un esfuerzo por proteger las vas martimas del pas.”

Las fuerzas navales iranes “hacen constantemente esfuerzos para tener un papel activo en las aguas internacionales, aparte de defender los intereses de la Repblica Islmica,” dijo

Sayyari a Fars News.

“Por lo tanto, [la armada] tiene el deber de bloquear rutas utilizadas por el enemigo, si se presentara la necesidad. Tambin est encargada de despejar las vas martimas” utilizadas por barcos iranes, agreg.

Fuente: http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=112830&sectionid=351020104



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter