Portada :: Europa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 22-01-2010

Triste rcord europeo: 115 suicidios en 2009
Francia, primera en suicidios en las crceles

Anna Maria Merlo
Il Manifesto

Traducido para Rebelin por Gorka Larrabeiti


Hoy un recluso se ha matado en la prisin de Toulouse. En 2009, ha habido 115 suicidios en las crceles francesas, un nmero que se eleva a 122 si se suman los casos de los que se quitaron la vida durante los permisos para salir o cumplan la pena bajo una forma alternativa, como la pulsera electrnica. En 2008, los suicidios haban sido 108. La tasa de suicidios en prisin se ha incrementado por cinco desde los aos 60 hasta hoy. Francia ocupa el primer lugar en Europa en esta estadstica poco democrtica. La CGT explica que la situacin de hacinamiento, la falta de personal (no slo de vigilantes, sino tambin de mdicos y trabajadores sociales) y la abundancia de medidas "contraproducentes" para bajar el porcentaje son las causas del fenmeno. Por ejemplo, ahora en las crceles francesas se da un "equipo de proteccin" al recluso que debera dificultarle llevar a cabo el suicidio: colchn anti-incendios, sbanas que no se rasgan, pijamas de papel. En cambio, dice la CGT, no se hace nada para restaurar "la voluntad de vivir" a los que se enfrentan a la violencia de encarcelamiento. Una cuarta parte de los suicidios se concentra en los dos primeros meses en la crcel.

La ministra de Justicia, Michle Allliot-Marie, ha prometido intervenir. Para 2017 habr 68.000 plazas en las crceles francesas, distribuidas en sesenta instituciones, que no deberan exceder los 700 detenidos. Alliot-Marie ha vuelto a prometer este ao que se generalizarn las celdas individuales. Asegura asimismo que en pocos aos se propondrn "cinco horas de actividades diarias" para cada detenido. "Qu medios se dispondrn para estas buenas ideas? A cuntos detenidos afectar?", pregunta el Observatorio Internacional de Prisiones. Por el momento, la situacin sigue siendo dramtica. "Nos da vergenza trabajar en lugares as", dice la seccin penitenciaria de la CGT.

http://blog.ilmanifesto.it/franciaeuropa/2010/01/19/triste-record%C2%A0-francia-al-primo-posto-per-i-suicidi-in-carcere/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter