Portada :: Cultura
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 28-01-2010

Nuestro querido Howard

Evita Sastre, Alfonso Sastre y Marilena Castillo
Rebelin


Hoy viernes 28 de enero hemos sabido la noticia de que Howard Zinn ha muerto. Es difcil expresar la tristeza profunda que nos ha causado en la editorial. Porque en Hiru tenemos miles de razones para considerar a este gran autor norteamericano no slo un gran escritor y un valiente activista, sino un gran, grandsimo amigo. Desde que en Hiru le publicamos su libro La Otra Historia de los EEUU, al que siguieron otros libros suyos, Howard se mostr siempre dispuesto, solidario y generoso con nosotros, a sabiendas de que esa pequea editorial del Pas Vasco no le reportara grandes beneficios econmicos, sino otros valores, para l mucho ms importantes. Desde el principio de nuestra relacin Howard Zinn conect intelectual y humanamente de inmediato con Eva Forest, y ambos se aventuraron en una relacin en donde lo ms importante no era la de editor-escritor, sino las relaciones humanas y el compartir una misma idea del mundo. Por eso, cuando Howard renunci a sus derechos sobre su afamada obra para que Hiru pudiera editar otros libros, estaba iniciando algo que tendra su continuidad a lo largo de los aos: Los Libros Solidarios. Es decir, libros financiados con los derechos cedidos por otro autor de la casa. As pudimos hacer el libro Hait para qu, de Paul Farmer. Como escribi Eva Forest en su texto Hiru: es realmente una editorial?: ...Cuando nos visit Howard Zinn, en los 90, en su presentacin en el Ateneo de Madrid y en un centro de obreros parados de Legans, yo se lo dije: Usted es responsable de que exista Hiru. Puede decirse que nuestra editorial en parte ha nacido de la necesidad de publicarlo a usted. Y le dimos las gracias. Y l, con su sensibilidad exquisita, dijo que si tenamos paciencia iba a decirnos unas palabras en su mal castellano. Y fue muy emocionante lo que les dijo a los obreros. Al regreso a los EEUU no quiso cobrar los derechos de aquella edicin y los empleamos en los libros solidarios. Esta es nuestra relacin con los autores...

Tambin fueron numerosas las veces en que se le solicit su apoyo para causas solidarias, y Howard Zinn siempre estuvo ah: contad con mi nombre!, era siempre su respuesta. Y contamos con l. Y seguimos contando. Howard Zinn, amigo, como te escribimos en numerosas ocasiones, aqu te admiramos y respetamos, pero por encima de todo, te queremos.

Rebelin ha publicado este artculo a peticin expresa de los autores, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter