John Dalli, quien era comisario europeo de Salud y Política de Consumidores desde 2010, dimitió ayer debido a las investigaciones por fraude iniciadas contra él por haber favorecido a una tabacalera sueca.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Cameron y Salmond cierran el acuerdo para el referéndum de 2014 y emprenden ya la batalla política para convencer al electorado escocés

Revisado por Caty R.

Invitado por IU, Karagkounis ofreció una conferencia el 3 de octubre en Castrillón para hablar de Grecia y las perspectivas de la izquierda transformadora en ese país.

Publicada en Migrations et sociétés, vol. 23, n° 133, enero-febrero de 2011. Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos para Boltxe kolektiboa.

El manifiesto está firmado por 160 economistas feministas de todo el mundo y plantea los puntos de encuentro ante esta crisis global.

La mitad más pobre de la sociedad sólo tiene el 1% de los activos, mientras que el 10% más rico concentra el 53% | A un año de las elecciones, un informe del gobierno sobre pobreza y riqueza desata la polémica sobre la política fiscal y socio-laboral

El gran historiador recientemente fallecido en Londres concedía pocas entrevistas. Esta es la entrevista que L’Expresso consiguió hacerle el pasado mayo. En ella aborda los temas actuales de la crisis, el nuevo capitalismo y las enfermedades de la democracia. Traducido del italiano para Rebelión por Teresa Benítez.

Traducido del inglés para Rebelión por Enrique Prudencio

El ministro de Finanzas, Vítor Gaspar, dijo que habría un “enorme aumento” de impuestos, pero aseguró que éstos significarían una distribución más equitativa de los sacrificios que se están pidiendo a los 10,5 millones de portugueses.

Parece ser que la reina de Inglaterra estaba interesada en que se extraditara a Abu Hamza. Tal vez cambie de opinión cuando se entere de los casos de Khalid al-Fawwaz y Adel Abdul Bary. Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez.

La coalición opositora Sueño Georgiano se ha impuesto al partido del presidente Saakshvili en las elecciónes parlamentarias celebradas en la república caucásica de Georgia el pasado lunes. De esta manera ante el país parece abrirse una nueva era, aunque no exenta de cuestiones sobre su futuro.

El gobierno socialista de François Hollande se apresta a adoptar por vía parlamentaria el Pacto Presupuestario Europeo, también llamado Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza (TECG) el cual, además de instaurar definitivamente una política de austeridad, atenta contra la independencia de Francia, que ya no podrá decidir soberanamente sobre su presupuesto nacional. Revisado por Caty R.

Durante muchos años, la Unión Europea (UE) como bloque y sus estados miembros en forma individual estuvieron entre los más fuertes defensores del libre comercio, presentándolo como receta para el crecimiento económico y el bienestar en todo el mundo.

Mostrados los titulares de la noticia 51 a la 100 de un total de 6825 en esta sección   mostrar más titulares